(Đã dịch) Tiềm Hoàng - Chương 22: Tu luyện
Thời gian đầu khi Diệp Tiềm bắt đầu tu luyện đao pháp dưới dòng thác này, anh ta hoàn toàn không thể đứng vững. Mỗi lần, dòng thác cao trăm trượng đổ xuống lại xối rửa, cuốn anh ta về phía hạ lưu. Khắp người anh ta chi chít những vết thương do dòng nước va đập gây ra. Làn da vốn màu đồng cổ giờ đã trắng bệch, không còn chút sức sống, trông chẳng khác nào một ngư���i bệnh đang hấp hối.
Thế nhưng, Diệp Tiềm lại có tính cách kiên cường. Một khi đã quyết định việc gì, dù khó đến mấy, anh ta cũng sẽ tiếp tục kiên trì đến cùng. Cuối cùng, công sức cũng được đền đáp. Sau mười ngày bị dòng thác xối rửa không ngừng, Diệp Tiềm cuối cùng đã có thể miễn cưỡng đứng vững dưới thác nước. Nhưng thời gian trụ vững không được bao lâu. Lần đầu tiên, Diệp Tiềm đứng dưới thác nước chưa đầy một phút đã lại bị dòng nước xiết cuốn trôi đi. Lần thứ hai là ba phút, lần thứ ba là năm phút, lần thứ tư là mười phút. Đến lần thứ năm, Diệp Tiềm đã có thể đứng thẳng dưới thác nước nửa giờ.
Cứ thế, thời gian trôi qua, hiện tại Diệp Tiềm đã có thể đứng vững dưới dòng thác này ba giờ liên tục.
"A!"
Dưới thác nước, Diệp Tiềm quát to một tiếng, hai tay nắm chặt thanh đoạn đao, từng đao từng đao bổ về phía dòng thác đang đổ xuống. Mỗi một đao, Diệp Tiềm đều dốc hết toàn lực, nhưng dù vậy, tốc độ chém của anh ta vẫn còn rất chậm, đến mức ngay cả người thường cũng có thể dễ dàng nhìn thấy tốc độ và góc độ ra đao của anh ta.
Dòng thác cao trăm trượng đổ xuống mang theo lực đạo cực lớn. Diệp Tiềm luyện đao dưới dòng thác này đương nhiên phải chịu ảnh hưởng nặng nề. Ảnh hưởng này tác động cực lớn đến cả tốc độ, góc độ và cả sự khác biệt về thị giác của anh ta. Nhưng cái Diệp Tiềm cần chính là sự ảnh hưởng này. Phá Phong Đao Pháp tuy lấy chữ "Phong" (Gió) làm trọng tâm, nhưng trong đó chiêu Nhất Đao Đoạn Thủy Lưu có nghĩa là một đao chém ra có thể phân sông đoạn nước. Còn về hai chiêu sau của Phá Phong Đao Pháp, không phải Diệp Tiềm không muốn luyện, mà là với thực lực hiện tại, anh ta căn bản không thể luyện tập. Nếu cố ép luyện tập, chỉ e sẽ tự làm tổn thương mình, trừ khi thực lực của anh ta đạt đến Hóa Khí cảnh.
Diệp Tiềm muốn luyện Nhất Đao Đoạn Thủy Lưu đến cảnh giới Đại thành, anh ta chỉ cần áp lực của dòng thác này để luyện tập đao pháp. Luyện đao dưới thác nước vừa giúp Diệp Tiềm rèn luyện đao pháp, vừa huấn luyện tốc độ và thính lực cho anh ta. Dòng thác từ vách núi cao trăm trượng đổ xuống, tiếng vang cực lớn, đinh tai nhức óc. Diệp Tiềm luyện đao trong môi trường này, luôn đề phòng những viên đá vụn trong dòng nước có thể rơi xuống từ trên cao để kịp thời né tránh. Cứ như vậy, bất tri bất giác, Diệp Tiềm đã có thể nghe tiếng đoán vị trí.
Hơn nữa, lực xung kích của thác nước đổ xuống rất lớn. Mặc dù lúc này mỗi lần Diệp Tiềm ra đao, tốc độ đều trở nên rất chậm, nhưng nếu đổi sang một môi trường khác, ở trên bờ, thì tốc độ đó của Diệp Tiềm sẽ nhanh và linh hoạt hơn hẳn trước đây. Có thể nói, luyện đao dưới dòng thác này đã rèn luyện Diệp Tiềm toàn diện.
...
Thấm thoắt, nửa tháng nữa đã trôi qua. Hiện tại, Diệp Tiềm đã có thể đứng vững dưới dòng thác cả ngày mà không đổ. Đương nhiên, theo thời gian trôi qua, đao pháp của Diệp Tiềm cũng có tiến bộ rất lớn. Mỗi lần ra đao, người ta chỉ thấy từng luồng hàn quang lấp lánh. Tuy vẫn chưa đạt đến cảnh giới một đao chém đứt dòng thác, nhưng cũng không còn xa nữa.
"Nhất Đao Đoạn Thủy Lưu!"
Toàn thân cơ bắp căng c��ng, thanh đoạn đao trong tay Diệp Tiềm vung ra theo hình quạt. Trong chớp mắt, dưới dòng thác được ánh mặt trời chiếu rọi, từng luồng hàn quang chớp lóe, tựa như những con rắn bạc đang múa lượn trong dòng nước. Diệp Tiềm ra đao, nhìn như chỉ vung ra một nhát, nhưng thực ra không phải vậy. Trong một khoảnh khắc, Diệp Tiềm đã liên tục vung ra chín nhát đao.
Chín nhát đao được chém ra, đây đã là cực hạn hiện tại của Diệp Tiềm. Dòng thác đổ xuống, đoạn đao trong tay Diệp Tiềm liên tục chín lần xuyên qua nó. Trong khoảnh khắc, dòng thác đang đổ xuống đột nhiên ngừng lại vài giây, cả dòng thác bị chém đứt làm hai đoạn ngay trước mặt Diệp Tiềm, cứ như dòng nước ngừng chảy vậy. Tuy nhiên, cảnh tượng này chưa kéo dài được bao lâu, toàn bộ dòng thác lại liền mạch trở lại.
Trời sầm tối, Diệp Tiềm kéo lê thân thể uể oải trở lại bờ. Trên thân trần của anh ta, mỗi khối cơ bắp đều không ngừng co giật, hai chân run rẩy như bị sốt rét. Đây là biểu hiện của sự gắng sức quá độ.
"Luyện đao dưới dòng thác này quả nhiên hữu dụng. Chín đao có thể chém đứt dòng thác, tuy rằng cách cảnh giới một đao chém đứt sông nước còn một khoảng xa, nhưng có thể đạt đến cảnh giới này trong vòng một tháng, chịu đựng những khổ sở này quả thực đáng giá."
Diệp Tiềm thở một hơi thật dài, bắt đầu ngồi khoanh chân tu luyện nguyên khí. Trong quá trình tu luyện đao pháp, việc tu luyện nguyên khí của Diệp Tiềm cũng không bị bỏ bê. Cùng với việc luyện tập đao pháp dưới dòng thác, nguyên khí trong cơ thể anh ta cũng ngày càng dồi dào. Vốn đã ở đỉnh phong hậu kỳ Luyện Khí cảnh, giờ đây lượng nguyên khí sung túc này dường như có thể giúp anh ta đột phá Hóa Khí cảnh bất cứ lúc nào.
Nguyên khí tuôn chảy trong cơ thể, Diệp Tiềm dẫn dắt chúng lưu chuyển khắp kinh mạch, vận hành theo từng chu thiên, thanh lọc tạp chất trong nguyên khí và đào thải chúng ra khỏi cơ thể, khiến nguyên khí ngày càng tinh khiết.
Trăng sáng sao thưa, một buổi tối lặng lẽ trôi qua. Khi phía chân trời bắt đầu sáng rõ, Diệp Tiềm đã hoàn thành một Đại Chu thiên tuần hoàn. Nhưng đúng lúc này, đột nhiên, trong đan điền anh ta truyền đến một trận dị động. Từng luồng nguyên khí từ bên ngoài cuồn cuộn tụ tập đến, nguyên khí trong cơ thể Diệp Tiềm vận hành với tốc độ không thể kiểm soát, trong nháy mắt đã hoàn thành một Tiểu chu thiên tuần hoàn.
"Chuyện này... Chẳng lẽ sắp đột phá!"
Diệp Tiềm trong lòng vui mừng, mặc cho những luồng nguyên khí ấy nhanh chóng vận hành. Chẳng bao lâu sau, nguyên khí trong cơ thể Diệp Tiềm đã vận hành hết một Đại Chu thiên. Sau đó, đan điền của anh ta đột nhiên sản sinh một luồng lực lượng mạnh mẽ, lan tỏa ra bốn phía.
Phía chân trời đã sáng choang, Diệp Tiềm đột nhiên mở bừng mắt, thuận tay nắm chặt đoạn đao, nhảy vọt lên, ngang nhiên chém một đao về phía dòng thác. Nhanh! Nhát đao ấy đã đạt đến một tốc độ khó tin. Chỉ thấy trên đường quỹ đạo đoạn đao Diệp Tiềm chém ra, một luồng ánh sáng trắng bạc lóe lên rồi biến mất. Dòng thác đang đổ xuống đột nhiên ngừng lại vài giây, cả dòng thác bị chém đứt.
Rầm rầm!
Mấy giây sau, dòng thác đang đổ xuống lại tiếp nối trở lại, toàn bộ dòng thác không hề thay đổi, cứ như cảnh tượng vừa nãy chỉ là ảo ảnh. Trên bờ, khóe miệng Diệp Tiềm nhếch lên một nụ cười, thầm nghĩ trong lòng: "Trước khi đột phá Hóa Khí cảnh, ta cần chín đao mới có thể chém đứt dòng thác này. Không ngờ sau khi đột phá Hóa Khí cảnh, chỉ cần ba đao là có thể làm được. Cứ đà này, chẳng bao lâu nữa, ta liền có thể đạt đến cảnh giới một đao chém đứt sông nước."
Diệp Tiềm vừa nãy ra đao cực nhanh, nhìn như chỉ ra một nhát, nhưng thực ra chưa đến một cái chớp mắt, anh ta đã liên tục vung ra ba nhát đao. Tốc độ của mỗi nhát đao chỉ có thể dùng quỷ thần khó lường để hình dung, căn bản không thể tìm thấy quỹ tích ra đao của anh ta, cứ như nhát đao ấy đến từ hư không xa xăm, không thể hóa giải, khiến lòng người sinh tuyệt vọng.
Sau khi đột phá Hóa Khí cảnh, Diệp Tiềm cũng không hề rời khỏi dòng thác này ngay lập tức. Mặc dù thực lực hiện tại của anh ta đã đạt đến Hóa Khí cảnh, nhưng giữa các cao thủ trẻ tuổi, anh ta chỉ có thể miễn cưỡng được coi là một cao thủ hạng trung. Điều này Diệp Tiềm vẫn tự biết rõ. Trong ba tháng lẩn trốn khỏi Hạ Viêm Quốc, trên đường đi, Diệp Tiềm đã hiểu rõ rằng nơi anh ta đang ở được gọi là Quốc Vực.
Quốc Vực có tên là Quốc Vực, bởi đây là nơi tập hợp của vô số quốc gia lớn nhỏ khác nhau. Các quốc gia này được phân chia mạnh yếu theo bốn cấp bậc: cấp thấp, trung cấp, cao cấp, và siêu cấp. Trong số vô vàn quốc gia này, Hạ Viêm Quốc lại là một quốc gia yếu kém nhất, thuộc cấp thấp.
Sự phân chia mạnh yếu của mỗi quốc gia nằm ở sản lượng thiên tài của quốc gia đó. Chẳng hạn như Diệp Tiềm hiện tại, với thực lực của anh ta, ở Hạ Viêm Quốc có lẽ là một thiên tài, nhưng đến các quốc gia khác, e rằng chỉ là loại tồn tại yếu kém nhất.
Thêm một tháng nữa trôi qua, Phá Phong Đao Pháp của Diệp Tiềm lại một lần nữa tiến bộ vượt bậc, cách cảnh giới Đại thành của Nhất Đao Đoạn Thủy Lưu chỉ còn một bước chân. Trong khoảng thời gian này, Diệp Tiềm cũng không hề từ bỏ luyện tập Nhất Kiếm Động Sơn Hà. Đối với chiêu kiếm pháp này, dù Diệp Tiềm hiện đã đạt đến Hóa Khí cảnh, nhưng sự lĩnh ngộ về nó vẫn như là ngắm hoa trong màn sương, còn cách một tầng mờ ảo. Và chính vì thế, Diệp Tiềm mới càng thấu hiểu được sự thâm ảo của Nhất Kiếm Động Sơn Hà.
Truyện.free trân trọng giữ bản quyền cho nội dung dịch thuật này, kính mong độc giả ủng hộ.