Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tịch Tĩnh Vương Miện - Chương 372: Faust

Trên bầu trời, dòng sông linh hồn cuồn cuộn kéo đến, tuôn chảy vào ngọn lửa. Chúng truyền cho nhau những đốm lửa cuối cùng và nhiệt lượng, h��i tụ ánh sáng cùng sức mạnh vào ngọn thánh hỏa. Cuối cùng, chúng hóa thành tro tàn trắng xám bay lả tả rơi xuống, tựa như bão tuyết. Những hồn linh kia đã triệt để cháy rụi. Đổi lại cái giá lớn lao đó, ngọn lửa thần thánh càng trở nên hùng mạnh! Đó là ngọn lửa kết tinh từ ký ức, sinh mệnh và hồn linh của vô số người dân Romulus!

"—— Ezra!" Diệp Thanh Huyền gồng mình chịu đựng áp lực đáng sợ, từ dưới đất đứng dậy, ngước nhìn cô bé bỗng trở nên xa lạ đến thế, ẩn ẩn hiểu ra điều gì đó nhưng lại không thể tin được. "Ngươi có nghe thấy tiếng ta không!" Hắn gào thét: "Hãy trả lời ta!"

Một giọt nước rơi xuống từ trên không. Rơi trên mặt hắn. Đó là nước mắt. Trong ngọn lửa, đôi mắt trống rỗng kia cuối cùng cũng sáng lên. Nàng thống khổ giằng xé, chịu đựng nỗi đau thân thể bị thánh hỏa thiêu đốt, nhìn Diệp Thanh Huyền, ánh mắt nàng vừa mờ mịt vừa thống khổ.

"Đừng sợ, ta đến ngay đây..." Diệp Thanh Huyền khó nhọc tiến lên từ đống phế tích, đôi chân lún sâu vào tro bụi trắng xám, tựa như đang chạy vội trong tuyết lạnh. "—— Đừng qua đây!" Ezra khẽ thì thầm, nhưng âm thanh ấy lại tựa như tiếng sấm nổ, áp lực cuồng loạn bắn ra, hất tung hắn lên, thổi bay đi. Diệp Thanh Huyền bám chặt vào vết nứt trên bức tường đổ nát, ngẩng đầu, ngước nhìn cô bé giữa không trung.

Nàng ôm đầu, thống khổ giãy dụa. "Ta đây là... Nàng... Không, ta là... Ta là..." Nàng thủ thỉ những lời không mạch lạc, nhưng âm thanh lại im bặt mà dừng. Nàng chỉ kinh ngạc nhìn vết nứt trước ngực, cùng ngọn lửa không giống của loài người bên trong vết nứt ấy. "—— Ta rốt cuộc là cái gì?" Diệp Thanh Huyền mở miệng định nói, nhưng dòng lũ hỏa diễm mênh mông từ trên trời đổ xuống. Hỏa diễm nuốt chửng lấy nàng.

Trong khoảnh khắc đó, tất cả mọi người đều nhìn thấy. Ngọn lửa thần thánh chói lọi và vĩ đại kia bay vút lên trời cao. Nó che khuất ánh sáng huy hoàng của thiên quốc, bao trùm cả vùng đất vực sâu, thậm chí còn... hút cạn lực lượng của cả hai bên, nuốt chửng gần như sạch sẽ dòng chảy Ether khổng lồ!

"Thứ gì!" Trong màn trời hắc ám chấn động dữ dội, Crowley nhíu mày, tiếng đàn ai oán cất lên, hắc ám vọt thẳng lên trời, hóa thành một bàn tay khổng lồ, vồ lấy đạo hỏa quang kia. Nhưng ngay sau đó, động tác của bàn tay khổng lồ bỗng nhiên chậm lại, bị đóng băng giữa không trung.

Bởi vì trong ngọn thánh hỏa, một chiếc đồng hồ bỏ túi khắc biểu tượng song xà không biết từ đâu bay vụt tới, phát ra lời ngâm khẽ trầm thấp mà xa xăm: "Hãy dừng lại. Thời gian." Nó nói: "—— Chỉ vì ngươi và mọi thứ khách quan, đều thật mỹ lệ."

Tựa như chìa khóa cắm vào ổ khóa. Trong khoảnh khắc đó, trên bầu trời, trên mặt đất, giữa đống đổ nát hoang tàn, vô số ma trận luyện kim được kích hoạt. Chúng hấp thụ sức mạnh từ thánh hỏa, đột ngột khởi động. Phảng phất thời gian đột ngột ngừng trệ tại đây, chỉ vì ngọn lửa này quá đỗi mỹ lệ. Mọi quy tắc từ bên ngoài trong khoảng trời này đều bị cưỡng chế đóng băng, mọi sự biến hóa đều bị cưỡng ép ngưng đọng. Ngay cả một hạt bụi nhỏ cũng không thể thoát khỏi sự ràng buộc của nó. Đây chính là sản phẩm kết hợp giữa phái Biến Hóa v�� phái Cấm Tiệt, đạt đến đỉnh cao là « Faust »!

Thế là, tất cả đều bị đông cứng lại một cách mãnh liệt. Chỉ còn lại giữa không trung, ngọn thánh hỏa do vô số ngọn lửa hội tụ lại đang bùng cháy dữ dội. Dưới ánh sáng chiếu rọi, từng ảo ảnh liên tiếp hiện ra từ trên bầu trời, đó là những hồn linh đã chết từ lâu cùng những dấu vết cuối cùng mà thời đại để lại. Dưới tiếng kêu gọi của thánh hỏa, vết nứt nơi vật chất giới và Ether giới giao thoa bỗng nhiên nổi sóng.

Trên mặt đất, bóng ma khổng lồ càng lúc càng dày đặc. Và ngay trong giai điệu vang dội, vết nứt đột nhiên mở rộng, bành trướng... Ngay sau đó, trời đất rung chuyển dữ dội, một tòa thành trì khổng lồ từ Ether giới "rơi xuống", xuyên qua chín tầng hải Ether, hiện ra từ vật chất giới!

Đó là tòa thành tựa như ngủ say trăm ngàn năm. Trải khắp những điêu khắc hoa lệ và tháp nhọn cao vút, nó tỏa ra một vẻ đẹp sắc sảo, phô trương. Ngay phía trên thành trì, khắc rõ hoa văn kinh khủng của hai con rắn lớn quấn quýt nhau. Ngọn thần thánh hỏa diễm chậm rãi giáng xuống trên bệ thờ trong thành phố, tỏa ra ánh sáng chói lọi. Trong sự tĩnh lặng tràn ngập sợ hãi, tòa thành góc cạnh sắc bén kia treo lơ lửng giữa trời và đất, phủ xuống cái bóng ma kinh khủng bao trùm toàn bộ Auschwitz. Thế gian cứng đờ!

"Thì ra... là vậy... thì ra là thế!" Trong khoảnh khắc đó. Giữa đống phế tích, Colt cuối cùng cũng bỗng nhiên tỉnh ngộ, cắn răng, thủ thỉ khẽ nói: "Đám người Romulus đó tốn hết tâm tư, muốn hút cạn lực lượng của Thiên quốc và vực sâu, chế tạo quyền trượng, biến con người thành tai họa... trở thành thần minh! Caligula, cái tên đó, quả thực..."

Đơn giản là gì đâu? Cả gan làm loạn? Hay gan to bằng trời? Hắn không còn tâm trí để suy nghĩ nữa. Hắn đã bị chấn động bởi mọi thứ trước mắt. Từ bầu trời ngạo nghễ hạ xuống, đập vào mắt, tất cả đều bị ánh sáng của ma trận luyện kim bao phủ, vạn vật đều bị xâu chuỗi thành một chỉnh thể duy nhất. Người bước vào trong đó chỉ là một biến số trong 'Công thức', dù có giãy giụa hay phản kháng thế nào, cũng đều vô nghĩa. Bởi vì kết quả của vế còn lại trong phương trình, đã sớm được định sẵn. Trên thế giới này chẳng lẽ còn có người nào có thể hoàn thành một ma trận luyện kim với quy mô khủng khiếp đến vậy ư! Mà lại còn giấu nó dưới mí mắt mọi người, ngay bên dưới lòng đất... Đám người Romulus đó rốt cuộc đã tìm thấy quái vật gì vậy! Colt bị hơi lạnh nuốt chửng.

"Đúng, là ta làm." Trong điện của Thánh Giả, Hermes gật đầu: "Chính ta đã thiết lập ma trận luyện kim tại Auschwitz, cũng chính ta đã chuyển ngọn thánh hỏa được truyền thừa từ xưa đến nay vào trong thân thể Ezra, là ta đã bố trí ma trận hấp dẫn Ảnh Quỷ, cũng là ta đã tìm được Vua Vàng cho họ... Cuối cùng, ta đã giao tòa thành kia cho họ."

"Vì sao? Hermes." Giữa không trung, giọng nói ôn hòa kia hỏi: "Chúng ta đều hiểu rõ, tòa thành kia có ý nghĩa gì đối với ngươi. Đó là nguồn gốc của ngươi, ngươi trao bản thân mình cho họ, vậy ngươi sẽ không thể tiếp tục tồn tại nữa. —— Đây là tự sát."

"Rất đơn giản, Nibelungen." Hermes hút tẩu thuốc, bỗng nhiên khẽ cười: "Ngươi có bao giờ nghĩ tới, thực sự sống như một con người chưa? Không phải quái vật, cũng không phải thần linh, mà là thực sự sống như một con người bằng xương bằng thịt?"

Nibelungen trầm mặc. "Thật lòng mà nói, để đưa ra quyết định này thực sự rất khó khăn." Hermes thở dài: "Vừa nghĩ tới thân thể mình sẽ biến dạng, sẽ béo lên, ta liền khó mà chấp nhận. Nhưng khó chấp nhận cũng chẳng có cách nào, do dự bao năm như vậy, cũng nên có kết quả. Hiện tại, ta cuối cùng không còn là quái vật nữa, nói thật, cảm giác này thật không tồi, ngoại trừ sẽ chết ra, đơn giản là không có khuyết điểm nào khác."

"'Aeneas' chết đã kích thích ngươi." "Cũng có một phần nguyên nhân như vậy." Hermes nhún vai: "Ai bảo năm đó ta nợ hắn một ân tình chứ? Năm đó ta không để tâm, đến khi quay đầu lại mới phát hiện, món nợ ân tình này có lãi suất cao đến đáng sợ. Muốn trả, nhưng cái lỗ hổng đã lớn nhanh không thể ngăn cản... Vậy nên, đã phải hy sinh rồi, hà cớ gì không hào phóng một chút, hiến dâng bản thân mình cho người khác?"

Nibelungen trầm mặc, một lúc lâu sau mới nói: "Chúng ta không thể nào hiểu nổi." "Các ngươi không cần phải hiểu." "Ngươi không phải ghét giết người nhất sao?" Nibelungen hỏi: "Vậy tại sao lại hy sinh con gái của Caligula?"

"Trước hết, Ezra không phải con gái của Caligula, nàng kế thừa huyết thống của Aeneas, nàng sinh ra đã mang trên mình trách nhiệm truyền thừa ngọn lửa kia." Hermes thờ ơ nói: "Nếu như đế quốc vẫn còn, nàng hẳn là Hoàng đế Romulus đương nhiệm, 'Augustus' của tất cả người Romulus. Đáng tiếc, đế quốc không còn, tộc nhân phiêu bạt khắp nơi, giãy giụa cầu sinh, bữa đói bữa no, gần như đến bờ vực diệt vong... Nàng nhất định phải gánh vác trách nhiệm này."

Đó là chỉ có nàng mới có thể truyền thừa thần thánh hỏa chủng, nàng sẽ không chết, ngược lại sẽ đạt được sức mạnh, trở thành thánh linh mới. Nhưng đổi lại cái giá lớn, tất cả ký ức của nàng đều sẽ bị xem như củi đốt, thiêu rụi gần như không còn gì. Đây là một chuyện tàn nhẫn, ta hiểu rõ, nhưng cũng nên có người hy sinh, huống chi...

Hắn dừng lại một chút, thần sắc trở nên vừa mong chờ vừa phức tạp, khẽ thủ thỉ: "Huống chi, ta cũng rất tò mò mà." "—— Trong lòng của một con người, liệu có thứ gì đó không thể thiêu rụi hay không?"

Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free