(Đã dịch) Thuần Tình Giáo Y - Chương 83: 'Trang Bức' chi Vương
Miêu Húc mở điện thoại ra xem, à, hóa ra là Bạch Hiểu Thần gọi đến. Lạ thật, giờ này các cô ấy đã ăn tối xong rồi, gọi điện cho mình làm gì vào lúc này nhỉ? Trong lòng thầm nghĩ, Miêu Húc liền bắt máy.
"Này Miêu Húc, anh đang ở đâu đấy?" Từ đầu dây bên kia, giọng Bạch Hiểu Thần truyền tới.
"Ờ, tôi đang trên đường về nhà trọ, có chuyện gì vậy?" Miêu Húc đáp.
"Giờ tôi với Hâm Tuyền đang ăn cơm ngoài, lát nữa còn định đi hát, anh có muốn đi cùng không?"
"Hát hò?" Miêu Húc ngớ người ra, ngay sau đó trong lòng lại mừng thầm. Bạch Hiểu Thần rủ mình đi hát, chẳng lẽ cô ấy đã bắt đầu thầm cảm mến mình, nên muốn nhân cơ hội đi hát để thổ lộ tâm ý sao?
"Rốt cuộc anh có đi không? Còn có bạn trai của Hâm Tuyền, Lục Thăng Hàn..." Nghe thấy Miêu Húc im lặng, Bạch Hiểu Thần hơi bực mình.
"Đi chứ, sao lại không đi được? Hai đại mỹ nữ các cô cùng kẻ đó ở cạnh nhau, làm sao tôi yên tâm cho được? Nói đi, các cô đang ở đâu, tôi đến thẳng đó." Miêu Húc chợt tỉnh ngộ, hóa ra lại muốn mình đi làm nền à? Nhưng vừa nghĩ đến ánh mắt quái dị của Lục Thăng Hàn, hắn lại không khỏi lo lắng cho hai đại mỹ nữ.
"Giờ chúng tôi vừa ăn uống xong, chuẩn bị đi Hoàng Toản, anh đến thẳng đó nhé."
"Được..." Miêu Húc vừa nói xong, đầu dây bên kia đã cúp máy.
"Anh bạn đầu trọc, đi thẳng đến Hoàng Toản nhé." Miêu Húc nói với Thẩm Sa đang ngồi ghế lái.
"Được thôi, nhưng Miêu huynh đệ à, tôi họ Cơ tên Thẩm Sa, anh cứ gọi tôi là Thẩm Sa là được rồi, đừng gọi tôi là anh bạn đầu trọc nữa, được không!" Thẩm Sa cười khổ nói.
"Được rồi, anh bạn đầu trọc!"
"..." Thẩm Sa quyết định, không nói thêm gì với người này nữa.
Cùng lúc đó, trên đường phố tấp nập của đô thị phồn hoa, Bạch Hiểu Thần cất điện thoại, quay sang nói với Lâm Hâm Tuyền và Lục Thăng Hàn đang đứng phía trước: "Được rồi, anh ấy nói lát nữa sẽ đến thẳng đó."
"Ha ha, vậy chúng ta lên xe trước đi." Lục Thăng Hàn cười tủm tỉm vẻ ấm áp, dẫn đầu đi tới chiếc Mercedes E300 của mình, rất phong độ mở cửa xe cho hai vị tiểu thư.
Lâm Hâm Tuyền nắm tay Bạch Hiểu Thần cùng nhau chui vào xe. Nhìn thấy dáng vẻ nổi bật của Bạch Hiểu Thần, trong mắt Lục Thăng Hàn thoáng hiện một tia tham lam. Nhưng vừa nghĩ đến Tạ thiếu vừa gọi điện tới, tia tham lam này lập tức tắt ngúm. Hắn tin rằng, với nhan sắc của Bạch Hiểu Thần, tuyệt đối có thể lọt vào mắt xanh của Tạ thiếu, hơn nữa với tính cách của Tạ thiếu, phàm là phụ nữ nào lọt vào mắt hắn, không ai thoát được.
Vậy là mình không còn cơ hội rồi, cảm thấy có chút đáng tiếc, nhưng trên hết vẫn là hưng phấn. Hắn và Tạ Việt là bạn học thời Mỹ Liên Bang, mặc dù đến giờ hắn vẫn không biết thân phận thật sự của Tạ Việt, nhưng hắn biết rõ, Tạ thiếu tuyệt đối là một nhân vật cực kỳ ghê gớm. Nếu không, công ty hắn lập ra ở kinh thành sao có thể thuận lợi đến thế? Tất cả đều là nhờ phúc Tạ thiếu. Nếu có thể khiến Tạ thiếu hài lòng, tiền đồ của hắn sẽ càng thêm xán lạn.
Đợi đến khi hai cô gái đều đã lên xe, Lục Thăng Hàn lúc này mới quay lại ghế lái, chui vào trong, khởi động động cơ, rồi hướng thẳng đến Hoàng Toản.
"Bạch tiểu thư, bạn trai cô làm nghề gì vậy?" Trên đường, Lục Thăng Hàn, kẻ đã sớm nhận được sự sắp xếp của Tạ thiếu, bắt đầu hỏi Bạch Hiểu Thần.
Ban đầu hắn định trực tiếp đưa hai cô gái đi gặp Tạ thiếu, thế nhưng Bạch Hiểu Thần nhất định phải mang theo bạn trai mình, hắn cũng không tiện nói thêm gì. Nhưng trước khi gặp Tạ thiếu, ra tay đánh đòn phủ đầu bạn trai cô ta luôn là tốt nhất.
"Là bác sĩ trong trường, cùng học viện với tôi." Bạch Hiểu Thần nói khẽ, thái độ không tính là lạnh nhạt, nhưng cũng chẳng nhiệt tình, chỉ dừng lại ở mức xã giao.
"Bây giờ bác sĩ đều nổi tiếng lắm mà, anh ấy ở Hoa Đô chắc là đã mua được bất động sản rồi nhỉ?" Thực ra Lục Thăng Hàn đã sớm điều tra rõ Miêu Húc đang ở trong phòng Lâm Hâm Tuyền, việc hỏi như vậy rõ ràng là để hạ thấp Miêu Húc.
"Không có, công việc của anh ấy là do tôi tìm cho, hơn nữa giờ còn đang thực tập, lương cũng không cao. Chẳng những không mua được bất động sản, mà ngay cả tiền thuê nhà cũng chưa đóng cho Hâm Tuyền nữa là." Bạch Hiểu Thần sao lại không hiểu ý Lục Thăng Hàn chứ, ấn tượng của cô về hắn lại càng tệ hơn một bậc, cũng lười đôi co với hắn thêm nữa. Cô dứt khoát trực tiếp nói Miêu Húc tệ hại hết mức, cũng để khỏi Lục Thăng Hàn tiếp tục đặt câu hỏi.
"À? Sao lại thế được? Với điều kiện của Bạch tiểu thư, sao lại tìm một người bạn trai kém cỏi đến vậy?" Lục Thăng Hàn rất kinh ngạc thốt lên, càng là trực tiếp hạ thấp Miêu Húc.
"Kém cỏi ư? Ít nhất anh ấy sẽ không làm chuyện ruồng bỏ tôi." Ban đầu Bạch Hiểu Thần còn nể mặt Lâm Hâm Tuyền mà khách khí với Lục Thăng Hàn, nhưng sau khi từng bước nhận ra nhân phẩm của hắn, cô cũng lười nói thêm gì.
Không chỉ có cô, mà ngay cả trong mắt Lâm Hâm Tuyền cũng hiện lên một tia chán ghét. Cái Lục Thăng Hàn trong lòng mình đã chết rồi, Lục Thăng Hàn hiện tại chỉ là một kẻ tiểu nhân chỉ biết nịnh hót, bợ đỡ vì tiền tài. Nàng đã hoàn toàn quyết định trong lòng, đây là lần cuối cùng mình gặp người này rồi, mặc kệ hắn nói nghe êm tai đến đâu, mặc kệ hắn biểu hiện nhiệt tình thế nào, mình cũng sẽ không bao giờ đồng ý hắn nữa.
Vừa nghe Bạch Hiểu Thần không hề khách khí vạch trần khuyết điểm của mình, sắc mặt Lục Thăng Hàn thoáng biến thành tức giận. Hắn cười gượng vài tiếng, không nói thêm gì nữa.
Rất nhanh, ba người một xe đã đến cổng lớn Hoàng Toản. Mấy người xuống xe, Lục Thăng Hàn rất hào phóng ném chìa khóa xe cho nhân viên gác cổng, vốn định đi thẳng vào trong. Nào ngờ Bạch Hiểu Thần lại nói phải đợi Miêu Húc đến rồi mới vào, Lâm Hâm Tuyền cũng nói phải đợi. Lục Thăng Hàn hết cách, chỉ đành cùng hai đại mỹ nữ đứng chờ ở cửa.
Thế nhưng trọn vẹn hơn mười phút trôi qua, vẫn không thấy bóng Miêu Húc đâu. Bạch Hiểu Thần gọi mấy cuộc điện thoại, cũng không ai bắt máy. Trên mặt Lục Thăng Hàn lập tức hiện lên một nụ cười chế giễu: "Bạch tiểu thư, bạn trai cô không phải là lo lắng phải trả tiền nên không dám đến chứ? Nhưng mà nghĩ lại cũng đúng thôi, ở đây tiêu phí đắt đỏ như vậy, tùy tiện một phòng karaoke cũng phải đến cả ngàn tệ, lương tháng của anh ta bỏ vào chắc cũng không đủ tiền phòng nữa là."
Dù sao cũng đã đến đây, Tạ thiếu đang chờ trên lầu, hắn cũng không lo Lâm Hâm Tuyền và Bạch Hiểu Thần có thể thoát khỏi tay mình nữa. Hắn đã âm thầm quyết định, nhân cơ hội tối nay, sẽ chiếm lấy Lâm Hâm Tuyền, dù sao cũng không cần phải giả bộ quá nhiều nữa.
Vừa nghe thấy Lục Thăng Hàn nói những lời khó nghe như vậy, Lâm Hâm Tuyền và Bạch Hiểu Thần đều giận dữ trong lòng, thậm chí đã định không vào nữa, thì lại nghe thấy một giọng nói lười biếng truyền đến.
"Anh bạn đầu trọc, anh nói bao trọn nơi này một đêm cần bao nhiêu tiền?"
"Miêu huynh, lão gia tử cũng có một phần ba cổ phần của công ty này đấy, đừng nói một đêm, cho dù anh muốn bao cả tháng cũng chẳng thành vấn đề." Cơ Thẩm Sa cười khổ nói, cái danh xưng "anh bạn đầu trọc" này của hắn e là phải theo hắn cả đời mất. Sau đó, hắn chậm rãi lái chiếc Bentley mới mua của Mạc Vân Bá, thậm chí còn chưa lái qua lần nào, đến dừng trước cổng lớn Hoàng Toản.
"Ồ vậy à, thế thì tốt quá rồi. Nói với quản lý ở đây, tôi muốn đặt một phòng karaoke lớn nhất, xa hoa nhất và đắt tiền nhất." Miêu Húc nói xong, đẩy cửa xe bước xuống, sau đó liền thấy Bạch Hiểu Thần, Lâm Hâm Tuyền và cả Lục Thăng Hàn đều đang kinh hãi nhìn mình.
Còn Thẩm Sa thì cười khổ xuống xe. Dù sao thì Miêu Húc hiện tại cũng là Hội trưởng danh dự của Thanh Nguyệt hội, địa vị ngang với Mạc Vân Bá. Hoàng Toản này tuy không phải sản nghiệp của mình, nhưng dù sao cũng có một phần ba cổ phần công ty trong đó. Miêu Húc muốn một phòng karaoke tốt nhất, tự nhiên cũng phải sắp xếp trước một chút.
Nhưng hắn lo lắng lát nữa quản lý ở đây không hiểu chuyện, đắc tội Miêu Húc, ai biết tên này có nổi điên rút ra con dao phay kia, tắm máu nơi này không.
"Mấy người nhìn tôi như vậy làm gì? Đi thôi, vào đi, tối nay tôi mời khách." Thấy ba người kinh ngạc, Miêu Húc ưỡn ngực ngẩng đầu, cực kỳ sảng khoái nói.
Từ nhỏ đến lớn, hắn chưa bao giờ cảm thấy mình lại hào phóng đến vậy. Dùng tiền của người khác để mời khách, còn gì hạnh phúc hơn thế này chứ?
"Anh... anh lấy đâu ra chiếc xe này vậy?" Bạch Hiểu Thần há hốc miệng, phát hiện giọng mình sao mà chua chát thế. Tên này sao đi ra ngoài một chuyến lại có được chiếc xe sang trọng như vậy?
Bạch Hiểu Thần tuy không am hiểu lắm về giá xe, nhưng nhìn kiểu dáng này thì ít nhất cũng là xe sang trọng trị giá gần mười triệu. Miêu Húc tên ngốc này ngay cả tiền thuê nhà còn chưa đóng nổi, sao lại lái được chiếc xe sang trọng như vậy? Lại còn có người lái xe chuyên nghiệp đưa đón nữa? Chẳng lẽ hắn đi trộm rồi tìm đường tẩu tán à?
Sắc mặt Lục Thăng Hàn càng lúc càng khó coi. Hắn lái một chiếc E300 đã rất lấy làm đắc ý rồi, dù sao ở tuổi của hắn, tại thành phố lớn Hoa Đô không chỉ có bất động sản riêng, mà còn lái chiếc xe sang trọng đến vậy, đã có thể coi là tuổi trẻ tài cao rồi. Vốn dĩ hắn cho rằng có thể dựa vào điểm này mà giáng một đòn mạnh vào tên này, nào ngờ đối phương lại lái một chiếc Bentley đến? Đây là dòng Bentley 520 phiên bản giới hạn mới nhất, toàn cầu chỉ phát hành năm trăm hai mươi chiếc, mỗi chiếc có giá bán hơn hai mươi triệu. So với chiếc xe sang trọng như vậy, chiếc E300 mà hắn tự hào đúng là một đống rác rưởi.
Vừa nghe thấy Bạch Hiểu Thần nghi hoặc, Lục Thăng Hàn cũng dựng tai lên nghe, đánh chết hắn cũng không tin Miêu Húc có thể mua nổi chiếc xe sang trọng như vậy.
"Ồ, một người bạn tặng đấy." Miêu Húc thản nhiên nói. Tuy nói Mạc Vân Bá chỉ là bảo Thẩm Sa lái chiếc xe này đưa hắn đến, nhưng đưa hắn một đoạn đường, với tặng hẳn cũng không khác nhau là mấy, không phải đều là "tiễn đưa" sao?
Nếu để những học giả kia biết Miêu Húc lý giải từ "tiễn đưa" như vậy, không biết có tức đến hộc máu mà chết không.
"Tặng ư?" Bạch Hiểu Thần lại một lần nữa kinh hô. Thứ trị giá gần mười triệu, vậy mà tùy tiện đem tặng? Người bạn đó hào phóng đến vậy ư? Nếu hắn thật sự có người bạn hào phóng như vậy, thì hà cớ gì ngay cả tiền thuê nhà còn chưa đóng nổi?
Một bên, mắt Lục Thăng Hàn gần như lồi ra. Chiếc Bentley hơn hai mươi triệu vậy mà nói tặng là tặng? Đây là tên phá gia chi tử nào không coi tiền ra gì thế? Bản thân hắn ở trước mặt Tạ thiếu làm trâu làm ngựa, thậm chí ngay cả cô gái mình tâm động cũng chuẩn bị dâng lên, cũng không thấy hắn tặng chiếc xe sang trọng như vậy cho mình?
"Đúng vậy, tôi không phải là Trung y thánh thủ sao? Mấy hôm trước tên kia suýt chết, được tôi diệu thủ hồi xuân cứu sống lại, sau đó hắn vô cùng cảm kích tôi, liền tặng chiếc xe này cho tôi, còn kèm theo một tài xế nữa. Tôi nói không sai chứ, anh bạn đầu trọc..." Miêu Húc thản nhiên nói, coi như đây chỉ là một chuyện nhỏ...
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều hội tụ độc quyền tại truyen.free.