(Đã dịch) Thuần Tình Giáo Y - Chương 78: Tạ gia Nhị thiếu gia
Hoa Đô có thuyết nhất núi, hai viện, ba hội, bốn địa. Trong đó, hai viện tự nhiên là chỉ Học viện nữ tử Hoa Đô và Chính phủ Đại Viện. Học viện nữ tử Hoa Đô được thành lập đã hơn một trăm năm, từ đó đã sản sinh ra vô số nữ cường nhân. Danh tiếng của nó không chỉ vang dội khắp Hoa Đô mà còn nổi danh lừng lẫy trên toàn Cộng hòa và thậm chí trên thế giới.
Cũng chính vì lẽ đó, nơi này mới nổi danh sánh ngang với Chính phủ Đại Viện – nơi nắm giữ thực quyền của Hoa Đô.
Chính phủ Đại Viện, với vai trò là nơi cư ngụ cốt lõi của giới thượng tầng Hoa Đô, không hề bí ẩn như người ta vẫn tưởng. Ngay cả dân chúng bình thường, nếu thật sự có việc, cũng có thể ra vào nơi này. Lực lượng canh gác của Chính phủ Đại Viện cũng không hề nghiêm ngặt như mọi người hình dung.
Cộng hòa thượng võ, nhưng đối mặt với cơ quan nhà nước hùng mạnh, chưa từng có bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào dám thách thức quyền uy quốc gia. Bởi vậy, mặc dù Chính phủ Đại Viện là nơi tối quan trọng ở Hoa Đô, nhưng ngoài hai chiến sĩ thường trực làm nhiệm vụ, về cơ bản không có thêm lực lượng vũ trang nào khác.
Lúc này, một chiếc Audi A6 màu đen chậm rãi tiến vào hướng Chính phủ Đại Viện. Thân xe đen tuyền, cửa kính cũng màu đen, khiến người ngoài không thể nhìn thấy tình hình bên trong. Khi đến gần cổng Đại Viện, cửa sổ ghế lái từ từ hạ xuống, một bàn tay đầy vết chai vươn ra, trên tay cầm một tấm giấy chứng nhận.
Chiến sĩ gác cổng cẩn thận nhìn tấm giấy chứng nhận, sắc mặt lập tức thay đổi, vội vàng kính chào theo nghi thức quân đội về phía chiếc xe, rồi cho phép xe đi vào. Từ đầu đến cuối, anh ta không hề hỏi thêm một câu nào với người bên trong xe. Nếu người bình thường chứng kiến cảnh này, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến mức rớt cả kính mắt, rồi thốt lên một tiếng cảm thán kinh ngạc: Người này là ai vậy? Oai phong đến thế, ngay cả kiểm tra cũng không cần ư?
Cần biết rằng, là nơi cư ngụ của các nhân vật trọng yếu Hoa Đô, tuy nhiều người có thể ra vào, nhưng đều phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt. Việc được đi thẳng không cần liếc nhìn như thế này thật sự hiếm có.
Chiếc Audi vẫn khiêm tốn lái vào Chính phủ Đại Viện. Ban đầu người ta ngỡ nó sẽ dừng lại ở biệt thự số 1, bởi lẽ người mà bảo vệ không cần kiểm tra thân phận ắt hẳn là một nhân vật lớn, mà nhân vật lớn đến Đại Viện thì đương nhiên sẽ tìm đến người có thân phận cao nhất. Thế nhưng, ai ngờ chiếc Audi lại chạy thẳng qua biệt thự số 1, cuối cùng dừng lại trước cửa biệt thự số 5.
Cộng hòa không có chức vụ “bí thư”. Ở một đô thị, chức vụ lớn nhất là Thị trưởng. Biệt thự số 1 thường là nơi Thị trưởng ở. Dưới Thị trưởng thường có ba vị Phó Thị trưởng, lần lượt phụ trách nhân sự, dân sinh và hình pháp – điều này tương đương với Sử Bộ, Hộ Bộ và Hình Bộ thời cổ đại.
Một người chủ yếu quản lý việc thăng chức của quan viên, một người chủ yếu quản lý xây dựng kinh tế và đời sống thường ngày của dân chúng, còn một người thì phụ trách trị an.
Cả ba đều chịu sự quản hạt của Thị trưởng. Tuy nhiên, nếu ba người liên danh, họ cũng có quyền giám sát Thị trưởng. Đây cũng là chế độ quan chức thường thấy nhất ở Cộng hòa hiện nay.
Giữa Thị trưởng và các Phó Thị trưởng, ngoài việc hợp tác lẫn nhau, họ còn có thể giám sát và giám thị lẫn nhau. Trong nhiều trường hợp, bốn vị Thị trưởng thường đến từ các phe phái khác nhau.
Sau bốn vị Thị trưởng, còn có một vị Thành phố Giám ��� đây cũng là cơ cấu đặc biệt nhất của Cộng hòa. Về cấp bậc, Thành phố Giám ngang hàng với Thị trưởng, thậm chí còn trên các Phó Thị trưởng. Về quyền lực thực tế, Thành phố Giám kém xa Phó Thị trưởng, nhưng về quyền lực vô hình, Thành phố Giám lại vượt trên Thị trưởng. Đơn giản là công việc chính của Thành phố Giám là giám sát Thị trưởng và các vị Phó Thị trưởng. Nói trắng ra, chức vụ này tương tự như Cẩm Y Vệ trong triều đại Minh xưa.
Đây là một bộ phận trực thuộc sự quản hạt của Đốc Sát Viện quốc gia, ngay cả lãnh đạo quốc gia cũng không có quyền can thiệp. Cần biết rằng, dù là người lãnh đạo quốc gia, cũng phải chịu sự giám sát của Đốc Sát Viện.
Tuy nhiên, Thành phố Giám nhiều khi cũng là một bộ phận nhàn rỗi. Ít nhất, Thành phố Giám chưa bao giờ liên hệ với dân chúng, vì vậy trong nhiều Chính phủ Đại Viện, biệt thự hiện tại của Thành phố Giám đều xếp sau vài vị Thị trưởng.
Lúc này, chiếc Audi màu đen kia cứ thế dừng trước biệt thự số 5, tức là trước cửa nhà của Thành phố Giám đại nhân.
Cổng ��ã có quản gia ra đón từ sớm. Tài xế chiếc Audi cũng bước xuống từ ghế lái. Đây là một nam tử cao khoảng mét bảy, toát lên vẻ trầm ổn ngay khi vừa xuống xe. Nếu Miêu Húc có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra đây là một cường giả tuyệt đỉnh đã bước chân vào ngưỡng cửa ấy.
Một nhân vật như vậy, dù đi đến đâu cũng đều được người đời kính ngưỡng, được mọi người nhiệt tình nâng đỡ. Thế nhưng hôm nay, hắn lại chỉ là một tài xế nhỏ bé.
Người tài xế cung kính đi đến cửa sau, tự mình mở cửa xe. Ai nấy đều nghĩ rằng một nhân vật lớn tuổi sẽ bước ra, nào ngờ từ trong xe lại chui ra một nam tử trẻ tuổi, tuổi tác không quá hai mươi.
Nam tử này không hẳn là tuấn tú, nhưng tuyệt đối không hề khó nhìn. Anh ta để tóc húi cua, đôi mắt hổ sáng ngời có thần, mặc một chiếc áo kiểu Tôn Trung Sơn màu đen, trông rất vừa vặn, cổ áo chỉnh tề. Mỗi khi bước đi, anh ta đều toát ra vẻ trầm ổn, mạnh mẽ, khiến người khác vừa nhìn đã sinh thiện cảm.
Chỉ khi đôi mắt anh ta hơi nheo lại, người ta mới có thể nhìn thấy một vòng hào quang quỷ dị trong đó.
“Tạ thiếu gia, mời mau vào, lão gia đang đợi trong phòng!” Thấy nam tử trẻ tuổi này, quản gia nở nụ cười thân thiết, vội vàng chạy ra đón.
Nam tử được gọi là Tạ thiếu gia khẽ gật đầu, sải bước đi vào biệt thự số 5.
Chính phủ Đại Viện được cây xanh bao quanh, hôm nay dù mới là đầu hè nhưng không hề oi bức. Trong biệt thự không mở điều hòa. Một nam tử ngoài năm mươi tuổi đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, tay cầm một chiếc quạt hương bồ lớn. Dù Tạ thiếu gia đã đến, ông ta cũng không hề đứng dậy đón, chỉ cầm quạt hương bồ chỉ vào chiếc ghế sofa đối diện rồi nói: “Ngồi đi!” Thái độ rất tùy ý, cứ như thể người đến không phải một nhân vật lớn nào đó, mà là một vãn bối của mình.
Trên mặt Tạ thiếu gia cũng không lộ vẻ cung kính, càng không có dấu hiệu tức giận nào. Anh ta chỉ tự nhiên ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện. Quản gia đã sớm đi pha trà, lúc này vừa vặn bưng một tách trà đặt lên bàn, rồi cung kính lui ra ngoài.
“Chuyện gì đã xảy ra?” Tạ thiếu gia không thèm liếc nhìn tách trà trên bàn, chỉ lạnh lùng hỏi một câu. Thái độ này không thể nói là gay gắt, nhưng tuyệt đối không hề ôn hòa, hơn nữa giọng điệu đó lại hơi giống như đang chất vấn thuộc hạ của mình.
“Có chút ngoài ý muốn thôi.” Nam tử ngoài năm mươi tuổi, chính là Thành phố Giám đại nhân Uông Luân của Hoa Đô, người có quyền giám sát Thị trưởng, tùy ý nói, như thể đang nói về một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.
“Chút ngoài ý muốn ư? Lão Uông, ông nói thế không phải quá bạn thân rồi sao? Để tiêu diệt Thanh Nguyệt hội, ta đã phái mấy cao thủ bên cạnh mình đi qua. Thế mà giờ đây mới ba ngày trôi qua, Thanh Nguyệt hội lẽ ra phải bị tiêu diệt lại trở thành bang phái lớn nhất Hoa Đô, còn Đông Phương hội ta định bồi dưỡng thì lại bị người ta nhổ tận gốc! Đây mà ông gọi là ‘chút ngoài ý muốn’?” Tạ thiếu gia cười lạnh.
“Tạ thiếu gia chẳng phải vẫn còn Huyết Sát hội sao?” Uông Luân trên mặt không hề có chút sợ hãi, vẫn thản nhiên nói.
“Ông...” Tạ thiếu gia giận dữ. Huyết Sát hội trước kia chỉ là một bang hội nhỏ. Chẳng qua là hội trưởng tiền nhiệm vô tình đắc tội hắn, kết quả bị hắn tiêu diệt. Lúc đó, anh ta cũng nhất thời nổi hứng, lại muốn lập một bang hội để chơi đùa. Nhờ vào thực lực cường đại của mình, anh ta đã trở thành hội trưởng mới của Huyết Sát hội và đưa Huyết Sát hội phát triển đến ngày nay.
Tuy nhiên, về sau cùng với tuổi tác tăng trưởng, ngoại trừ vài lần Huyết Sát gặp phải tai họa ngập đầu, anh ta đích thân phái người mạo danh cứu viện Huyết Sát hội, thì không còn quản lý nữa. Đây là bí mật chỉ mình anh ta và vài tâm phúc biết, đương nhiên, người trước mắt này cũng biết, nếu không liệu Huyết Sát có thể phối hợp Đông Phương hội phát động tấn công Thanh Nguyệt hội được như vậy không.
Thế nhưng đó là quân cờ dự phòng mà anh ta giấu đi! Đông Phương hội mới là bang hội anh ta chuẩn bị đẩy ra trước ánh sáng. Giờ đây, bang hội ấy lại bị người ta tiêu diệt trong tình thế chiếm ưu thế hoàn toàn, ông ta không đưa ra lời giải thích nào đã đành, lại còn nói mình có Huyết Sát hội. Chẳng lẽ phải để Huyết Sát hội cũng bị tiêu diệt cùng lúc thì mới có thể giải thích sao?
“Tạ Việt, ta không phải thủ hạ của ngươi. Ngươi đừng dùng giọng điệu đó mà nói chuyện với ta. Ta giúp ngươi là vì năm đó mẫu thân ngươi từng giúp đỡ ta một lần, ta chẳng qua là trả lại nhân tình cho bà ấy. Với thân phận Nhị công tử Tạ gia của ngươi, còn không thể ra lệnh cho ta. Người của Đốc Sát Viện không sợ b��t kỳ thế gia nào.” Ngay lúc Nhị thiếu gia Tạ gia sắp nổi giận, Uông Luân thản nhiên nói.
Từ đầu đến cuối, ông ta vẫn điềm nhiên như mây gió, lặng lẽ như giếng nước.
Tạ Việt nhíu chặt mày, thậm chí trên trán nổi lên vài gân xanh, ngay cả nắm đấm cũng vô thức siết chặt. Một ngọn lửa vô danh không ngừng bùng cháy trong lồng ngực anh ta.
“Xin lỗi, Uông thúc. Là cháu quá nóng vội. Cháu chỉ muốn biết rốt cuộc sự việc tại sao lại thành ra như vậy?” Tuy nhiên, cuối cùng Tạ Việt vẫn phải gắng sức kiềm chế cơn giận trong lòng, chủ động lên tiếng xin lỗi.
Đúng như Uông Luân nói, với địa vị hoàn toàn siêu việt thế tục của Đốc Sát Viện, họ thật sự không sợ bất kỳ gia tộc, thế lực hay cá nhân nào.
Dù Tạ Việt thân là Nhị công tử Tạ gia, dù bản thân anh ta cũng là một cao thủ, dù thủ đoạn anh ta kinh người, nhưng đối mặt với người của Đốc Sát Viện, anh ta cũng không dám làm càn chút nào.
Nếu thật sự đắc tội người của Đốc Sát Viện, cho dù là lão gia tử nhà mình cũng không thể cứu được, thậm chí còn có thể đích thân đưa mình vào ngục giam, hoặc là... hình đài.
“Đây có một đoạn video khách sạn, ngươi có thể xem thử...” Thấy Tạ Việt cúi đầu, ngữ khí của Uông Luân mới hòa hoãn đôi chút, ông ta chỉ vào một chiếc máy tính bảng trên bàn trà nói.
Tạ Việt nhíu mày, đưa tay cầm lấy chiếc máy tính bảng trên bàn, nghiêm túc xem xét. Khi nhìn thấy Miêu Húc vác một thanh đao cứ thế xông vào khách sạn, một đao chém chết Vũ Thiên Trợ bên cạnh Đông Phương Vô Địch, đồng tử của anh ta bỗng nhiên co rút lại.
Khi nhìn thấy Đông Phương Vô Địch cũng chết thảm dưới đao của y, sắc mặt anh ta đã trở nên tái nhợt. Thanh Nguyệt hội, vậy mà lại có cao thủ như thế? Hèn chi bọn họ dám cự tuyệt lời mời của mình.
“Uông thúc, vậy bây giờ chúng ta phải làm sao đây?” Sau khi xem xong video, phải mất trọn vẹn hơn ba phút, Tạ Việt mới hoàn toàn tiêu hóa được nội dung video. Dù trước khi đến anh ta đã sớm nghe được một số lời đồn, nhưng chỉ khi tận mắt chứng kiến mới biết được sự khủng bố của cường giả thần bí kia. Người ngang tàng như thế, liệu mình có th�� địch lại được không?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.