Người đàn ông vận một chiếc áo sơ mi xanh trắng xen kẽ. Miêu Húc không biết đó là nhãn hiệu gì, nhưng nhìn đường nét chế tác vô cùng tinh xảo, chắc hẳn là tác phẩm của một đại sư nào đó. Hắn đeo một cặp kính gọng vàng, trông rất nho nhã, lúc này đang ngồi đối diện Lâm Hâm Tuyền.

Nghe tiếng mở cửa, ngư��i đàn ông và Lâm Hâm Tuyền đồng thời ngẩng đầu nhìn ra. Khi thấy đó là Miêu Húc, người đàn ông lộ ra vẻ kinh ngạc.

Lâm Hâm Tuyền gương mặt có chút ủ dột, không thể hiện bất kỳ cảm xúc nào. Còn Bạch Hiểu Thần, người vốn đang bận rộn trong bếp, nghe tiếng mở cửa liền nhanh chóng chạy ra.

Không đợi Miêu Húc mở miệng, trên mặt cô đã rạng rỡ nụ cười: "Anh yêu, sao anh về muộn thế?". Vừa nói, cô vừa bước về phía Miêu Húc.

Vừa nghe Bạch Hiểu Thần lại gọi mình là "thân yêu", Miêu Húc lập tức nổi một lớp da gà dày đặc. Trời ạ, con bé kia không phải uống nhầm thuốc đấy chứ? Lại gọi mình là "thân yêu" sao?

Thế nhưng hắn còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, Bạch Hiểu Thần đã từ tủ giày lấy ra một đôi dép lê, rồi trực tiếp ngồi xổm xuống đất, nắm lấy chân Miêu Húc, cưỡng ép cởi đôi giày da bốc mùi cho hắn.

Miêu Húc cả người suýt chút nữa hóa đá ngay tại chỗ. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mình không phải đang nằm mơ đấy chứ? Bạch Hiểu Thần xinh đẹp như vậy mà lại đích thân cởi giày cho mình ư?

Hắn chỉ biết chết lặng để Bạch Hiểu Thần đi dép lê vào, thậm chí còn không hề chú ý đến vẻ mặt thống khổ của Bạch Hiểu Thần khi cởi giày.

Rõ ràng là cô ấy bị mùi chân thối của hắn xộc vào mũi.

"Đây là bạn trai em, Miêu Húc. Chúng em chuẩn bị sang năm kết hôn. Miêu Húc, đây là bạn trai chị Tuyền, Lục Thăng Hàn." Miêu Húc vẫn còn trong trạng thái hóa đá, Bạch Hiểu Thần đã một lần nữa đứng lên, khoác tay hắn, nói với người đàn ông đang ngồi trên ghế sofa vẫn còn vẻ kinh ngạc.

"Ha ha, chào anh." Vừa nghe nói là bạn trai của Bạch Hiểu Thần, sắc mặt người đàn ông dịu đi chút ít, hắn đứng dậy, chủ động đưa tay phải về phía Miêu Húc.

Bất quá, khi thấy một tên thô kệch như Miêu Húc mà lại tìm được một mỹ nữ tuyệt sắc hơn cả Lâm Hâm Tuyền như Bạch Hiểu Thần, trong mắt Lục Thăng Hàn đã lóe lên vẻ tiếc nuối. Nhưng ngoại trừ Miêu Húc ra, không có bất kỳ ai phát hiện điều đó.

Miêu Húc thậm chí còn chú ý thấy khi gã này nhìn về phía Bạch Hiểu Thần, trong mắt đã lóe lên vẻ tham lam.

Kẻ xấu xa, đó là ấn tượng đầu tiên L���c Thăng Hàn để lại trong lòng Miêu Húc.

"Chào anh." Miêu Húc cũng đưa tay phải ra nhẹ nhàng bắt tay Lục Thăng Hàn, rồi lập tức buông ra, như thể tay đối phương bẩn thỉu lắm vậy. Điều này khiến Lục Thăng Hàn vô cùng khó chịu.

Trời ạ, ta còn chưa chê ngươi thì thôi, vậy mà ngươi lại dám chê ta, đúng là đồ nhà quê từ đâu chui ra vậy.

Đương nhiên, trước mặt hai đại mỹ nữ Lâm Hâm Tuyền và Bạch Hiểu Thần, hắn đương nhiên sẽ không thể hiện ra điều đó.

"Ha ha, hai anh cứ tiếp tục nói chuyện nhé. Anh yêu, vào bếp giúp em một chút." Đợi Miêu Húc và Lục Thăng Hàn chào hỏi xong, Bạch Hiểu Thần mỉm cười nhẹ nhàng, kéo Miêu Húc đi thẳng vào bếp. Từ đầu đến cuối, Lâm Hâm Tuyền vẫn không hề mở miệng nói một câu nào.

Miêu Húc gần như bị Bạch Hiểu Thần nửa lôi nửa kéo vào bếp. Vừa đẩy cửa bếp ra, cánh tay đang kéo Miêu Húc của Bạch Hiểu Thần lập tức rụt lại như bị điện giật.

Cô ấy lập tức lao thẳng tới vòi nước, mở vòi nước ra, điên cuồng rửa sạch hai tay mình. Trời ơi, đôi giày kia không biết đã đi bao lâu rồi, ghê tởm nhất là hắn thậm chí còn không đi tất. Vừa nghĩ đến mình vừa rồi còn đích thân cởi giày cho hắn, Bạch Hiểu Thần liền có cảm giác muốn khóc.

"Này, này! Không cần thể hiện rõ ràng như vậy được không? Cũng đâu phải ta bảo cô cởi đâu." Chứng kiến Bạch Hiểu Thần với bộ dạng như muốn rửa nát bàn tay mình ra, Miêu Húc cảm thấy mất mặt vô cùng. Không phải hắn không thích sạch sẽ, mấu chốt là hắn không có tiền mua giày mới mà.

Còn về tất, cô mong đợi một người đàn ông độc thân đi tất rồi sẽ chịu giặt sao? Thà rằng như thế, còn hơn là trực tiếp không đi còn tốt hơn.

"Hừ! Nếu không phải không muốn bạn trai chị Hâm Tuyền hiểu lầm, anh nghĩ tôi thích cởi giày cho anh à? Anh cũng thật là, lớn tướng rồi, thậm chí ngay cả tất cũng không đi!" Bạch Hiểu Thần liên tục rửa sạch nhiều lần, mới chắc chắn trên tay không còn mùi vị khó chịu kia.

"Không phải không có tất sao?" Miêu Húc vẻ mặt khổ sở. "Nhưng nói đi cũng phải nói lại, gã kia là bạn trai chị Tuyền à? Cái loại người như thế mà cũng xứng với chị Tuyền sao?"

"Hừ! Người ta thì sao? Người ta ít nhất cũng là tiến sĩ kinh tế học, nay còn là phó tổng giám đốc tập đoàn Hồng Thiên, lương một năm cũng lên đến hơn vài triệu, lại còn mua được nhà riêng ở Hoa Đô, so với anh thì không biết mạnh hơn gấp bao nhiêu lần!" Bạch Hiểu Thần trực tiếp lườm hắn một cái.

Trời ạ, thật sự coi mình là đồ bỏ đi rồi sao?

"Hừ, kinh tế học tiến sĩ thì đã sao? Ta thấy chị Tuyền cũng đâu có ưa gì hắn." Miêu Húc vẻ mặt khinh thường, thầm nghĩ lương một năm mấy triệu hay hơn chục triệu thì tính là cái thá gì, mình nếu thật sự muốn phát tài, dựa vào những thứ trong tay mình, cứ tùy tiện mang ra bán, chẳng phải cũng thành triệu phú rồi sao. Chỉ là nếu làm vậy, người của Cổ Vương nhất định sẽ tra ra đến mình.

"Ai bảo chị Hâm Tuyền không ưa hắn? Nhưng hắn lại là người đàn ông chị Hâm Tuyền yêu nhất." Bạch Hiểu Thần đính chính.

Miêu Húc sững người, lúc này mới nghĩ đến đêm đó, Lâm Hâm Tuyền say rượu trong giấc mơ hình như vẫn gọi "Thăng Hàn, Thăng Hàn", chẳng lẽ chính là người này?

"Thế nhưng ta thấy chị Tuyền hình như không vui lắm à?" Miêu Húc nghĩ tới phản ứng vừa rồi của Lâm Hâm Tuyền, hình như không giống vẻ vui sướng khi gặp người mình yêu.

"Haizz, hắn đã từng làm tổn thương chị Hâm Tuyền." Nói đến đây, Bạch Hiểu Thần khẽ thở dài một tiếng.

"À? Chuyện gì xảy ra? Nói nhanh lên." Miêu Húc có hứng thú, liền xích lại gần hơn.

Bạch Hiểu Thần cũng không giấu giếm, vả lại những chuyện này cũng chẳng phải đại sự gì, cô vừa rửa rau, vừa kể lại chuyện của Lâm Hâm Tuyền năm đó một lần.

Lâm Hâm Tuyền từng là thiên kim nhà họ Lâm, vốn cũng là thiên kim của một gia đình giàu có. Cô và Lục Thăng Hàn là bạn học cấp ba, lúc đó bọn họ đã nảy sinh tình cảm. Sau này lên đại học cũng học cùng một trường, nhưng gia đình họ Lâm lại sa sút, đặc biệt là khi Lâm Hâm Tuyền sắp tốt nghiệp đại học, gia đình họ Lâm hoàn toàn tuyên bố phá sản, cha mẹ Lâm Hâm Tuyền cũng lần lượt qua đời vào lúc đó.

Trong khoảng thời gian đau khổ bi thảm nhất đối với Lâm Hâm Tuyền, và cũng cần có người ở bên nhất trong cuộc đời, Lục Thăng Hàn lại vì tiền đồ của mình, dứt khoát sang Mỹ du học, một đi là bao nhiêu năm trời.

"Mẹ kiếp, thứ cầm thú như vậy còn lưu luyến làm gì? Chị Tuyền đã vậy rồi, người trong cuộc thì u mê, người ngoài cuộc thì sáng suốt, cô là bạn thân nhất của chị Tuyền, không khuyên chị ấy tránh xa loại cầm thú này, lại còn muốn tác hợp bọn họ hàn gắn, đây không phải hại chị Tuyền sao?" Nghe Bạch Hiểu Thần giải thích xong, trong lòng Miêu Húc liền dâng lên một trận lửa giận. Hắn ghét nhất chính là loại đàn ông lấy sự nghiệp làm cớ để thoát thân khỏi rắc rối.

"Tôi nào có tác hợp bọn họ?" Bạch Hiểu Thần bất mãn phản bác.

"Vậy cô vội vã chạy đến kéo tôi vào bếp, còn giả làm bạn gái tôi, chẳng phải là sợ hắn hiểu lầm sao?"

"Tôi là sợ hắn hiểu lầm, bất quá không phải sợ hắn hiểu lầm giữa anh và chị Hâm Tuyền, mà là không để hắn có cơ hội vấy bẩn danh tiếng của chị Hâm Tuyền." Bạch Hiểu Thần lạnh nhạt nói.

"Có ý gì?" Miêu Húc có chút mơ hồ.

"Haizz, chuyện đó đã làm tổn thương chị Hâm Tuyền rất lớn, nhưng trong lòng chị Hâm Tuyền vẫn không buông bỏ được hắn. Đây là nút thắt trong lòng chị Hâm Tuyền, có thể tháo gỡ được hay không, tất cả đều tùy thuộc vào chính chị ấy. Lục Thăng Hàn đến đây lần này chính là muốn tái hợp với chị Hâm Tuyền, cho dù cuối cùng chị Hâm Tuyền đưa ra quyết định thế nào, tôi cũng không muốn hắn cho rằng Lâm Hâm Tuyền là vì những người đàn ông khác." Bạch Hiểu Thần khẽ thở dài một tiếng.

"Vì những người đàn ông khác thì sao? Hắn năm đó đối với chị Tuyền làm ra chuyện như thế, chẳng lẽ còn không cho phép chị Tuyền tìm người đàn ông khác sao?" Miêu Húc vừa khó hiểu, vừa khó chịu.

"Nếu như anh là Cao Phú Soái, thì tôi mới chẳng thèm giải thích đâu. Nhưng anh cái bộ dạng này, nếu để hắn tưởng rằng anh là bạn trai mới của chị Hâm Tuyền, thì mặt mũi chị Hâm Tuyền biết để đâu?"

"Tôi..." Miêu Húc suýt chút nữa tức đến hộc máu. Cái này cũng quá đả kích người khác rồi.

"Cho nên tôi mới chẳng màng danh tiết bản thân mà chạy đến kéo anh vào đây, chính là muốn cho kẻ kia biết rõ, chị Hâm Tuy��n sẽ không tái hợp với hắn, là vì hắn không xứng đáng." Không đợi Miêu Húc kịp mắng chửi, Bạch Hiểu Thần đã một lần nữa mở miệng nói.

"Được rồi, tôi biết rồi, cô đúng là người chị em tốt của chị Tuyền..." Miêu Húc như gà trống bại trận, cả cái đầu rũ xuống, trông thật thảm hại.

"Đúng thế, đúng rồi, còn có khoai tây chưa gọt vỏ kìa, anh mau giúp gọt vỏ đi." Bạch Hiểu Thần cười đắc ý, đã quay người bắt đầu bận rộn. Miêu Húc chỉ đành khổ sở ngồi xổm trong bếp, cầm từng củ khoai tây gọt vỏ.

...

Không thể không nói, Bạch Hiểu Thần không chỉ có vóc dáng xinh đẹp, mà tài nấu ăn cũng là cực phẩm. Chỉ dùng hơn nửa canh giờ, mấy món ăn nhà làm thơm lừng đã ra lò, cơm cũng đã được nấu xong từ lâu.

"Được rồi, tất cả ra ngoài đi, chuẩn bị ăn cơm thôi." Bạch Hiểu Thần lớn tiếng nói.

Miêu Húc, người phụ trách phụ bếp, vội vàng bưng hai đĩa thức ăn ra ngoài. Nhưng sau khi đẩy cửa bếp ra, hắn mới phát hiện trong phòng khách chỉ còn lại Lâm Hâm Tuyền cô độc một mình.

"Hâm Tuyền, hắn đâu rồi?" Người hỏi chính là Bạch Hiểu Thần, nàng đã đích thân bưng món cá nướng của mình và bát canh ra.

"Đi rồi." Lâm Hâm Tuyền yếu ớt nói một tiếng.

"Hắn nói gì vậy?" Bạch Hiểu Thần đặt bát canh cá lên bàn cơm, mở miệng hỏi.

"Hắn nói năm đó sang Mỹ du học là vì giúp ta phục hưng nhà họ Lâm, lần này trở về cũng vì mục đích đó, hy vọng có thể tái hợp với ta." Lâm Hâm Tuyền lắc đầu, đứng dậy từ ghế sofa, đi về phía tủ rượu.

"Kết quả sao rồi?" Người hỏi những lời này chính là Miêu Húc.

"Ta đã từ chối." Lâm Hâm Tuyền lấy ra một chai rượu đỏ cùng ba cái ly rồi đi tới.

"Tốt lắm, chị Tuyền, thứ súc sinh như vậy nên từ chối." Miêu Húc mừng thầm.

"Bất quá hắn nói hắn sẽ không bỏ cuộc, hắn nhất định sẽ một lần nữa theo đuổi ta." Lâm Hâm Tuyền khóe miệng thoáng hiện một nụ cười khổ, nhưng lại nhanh chóng mở chai rượu, rót rượu ra.

"Chị Tuyền, chị đừng bị lời hắn lừa gạt nữa. Theo em thấy, loại đàn ông này thì không nên có bất cứ liên hệ nào với hắn." Miêu Húc tức giận bất bình, như thể người từng bị tổn thương chính là hắn vậy.

"Nói rất đúng, nào, uống với ta một chén." Lâm Hâm Tuyền đưa một trong số những ly rượu cho Miêu Húc.

"Chị Tuyền, trước ăn chút cơm rồi hãy uống đi, bụng đói uống rượu rất dễ say." Miêu Húc cẩn thận nhắc nhở, hắn cảm thấy Lâm Hâm Tuyền hiện tại có gì đó không ổn.

"Say rồi thì anh muốn làm gì chẳng được sao?" Ai ngờ Lâm Hâm Tuyền lại quyến rũ cười với Miêu Húc. Nụ cười ấy quả nhiên là phong tình vạn chủng, mị lực mười phần, khiến Miêu Húc nhìn đến ngây người...

Tất cả tinh hoa của bản dịch này được giữ gìn và phát triển độc quyền tại truyen.free.