(Đã dịch) Thuần Tình Giáo Y - Chương 35: Trên xe người nọ
Người đàn ông lặng lẽ nhìn tấm ảnh cái xác không đầu kia, nhìn cái đầu đã hoàn toàn bị giẫm nát, sau đó với vẻ mặt lạnh nhạt, nâng chén rượu nhấp một ngụm, bấy giờ mới thản nhiên nói: "Ngươi nói, sau đó Tiêu nhị công tử có ra mặt không?"
"Vâng, lão gia, hắn còn tự mình đến hiện trường, xác nhận cảnh sát đã hoàn toàn kiểm soát hiện trường rồi mới rời đi." Người đàn ông dáng vẻ quản gia cung kính nói.
"Ngươi nói xem, vì sao hắn lại làm như vậy?" Người đàn ông như đang lẩm bẩm một mình, hoặc cũng như đang hỏi vị quản gia bên cạnh.
Song, quản gia vẫn trầm mặc. Ông ta biết rõ lão gia không phải đang hỏi ý kiến mình, hơn nữa ông ta cũng không biết đáp án.
Nhị công tử Tiêu gia, đó là một nhân vật cao quý biết bao, bao giờ lại có tâm tư quản một vụ án mạng như vậy.
Cũng bởi vì Nhị công tử Tiêu gia xuất hiện, vụ án này tuy huyết tinh tàn bạo nhưng tuyệt đối không tính là đại sự, lập tức thu hút vô số thế lực tại Hoa Đô chú ý.
Nhưng cũng tương tự, bởi Nhị công tử Tiêu gia ra mặt, những thế lực này đều không phái người đi điều tra rõ ngọn ngành mọi chuyện.
Mặc dù ai cũng biết rõ chuyện này ẩn chứa một bí mật động trời, nhưng không ai muốn vén màn bí mật này.
Tiêu gia, đối với tất cả các thế lực bản địa ở Hoa Đô mà nói, đều là một quái vật khổng lồ, không ai nguyện ý vì một bí mật mà chọc giận Tiêu gia.
"Ngươi nói xem, có phải kẻ điên kia của Tiêu gia đã đến rồi không?" Sau một lát trầm mặc, người đàn ông lại một lần nữa mở lời.
Lần này, quản gia biết rõ lão gia đang hỏi mình thật.
"Chắc hẳn là không." Quản gia lắc đầu, đưa ra phán đoán của mình. "Vị kia của Tiêu gia tuy ra tay tàn nhẫn, nhưng sẽ không vô cớ động thủ với những người này, mà nếu như hắn thật sự ra tay, thì hiện trường chắc chắn sẽ huyết tinh hơn bây giờ vài lần."
Người đàn ông khẽ gật đầu, không tiếp tục nói gì nữa.
Hắn cũng cho rằng phán đoán của quản gia không sai. Nếu quả thật là kẻ điên kia, thì hiện trường có thể sẽ không tìm thấy một thi thể nguyên vẹn nào.
Đây chính là một nhân vật hung hãn được xưng là Ma Thần khát máu.
Nhưng nếu không phải hắn, thì ai có thể khiến Lão Nhị Tiêu gia phải xuất động?
Lắc đầu, người đàn ông không tiếp tục dây dưa vào vấn đề này nữa. Đã không nghĩ ra, thì đừng nghĩ nữa, sớm muộn gì chân tướng cũng sẽ lộ diện.
"À phải rồi, Chính Đông và Trầm Sa bị thương thế nào rồi?"
"Thằng nhóc Chính Đông kia vẫn còn nằm viện, còn thương thế của Trầm Sa thì ngược lại không nặng đến vậy." Quản gia theo lời đáp lại, sắc mặt không chút biến đổi, như thể đang nói một chuyện hết sức bình thường.
"Đã điều tra rõ tình huống kẻ làm Trầm Sa bị thương chưa?" Người đàn ông thản nhiên hỏi, không chút cảm xúc nào.
"Vâng..." Quản gia khẽ gật đầu, ngay sau đó kể vắn tắt tình huống của Miêu Húc cho người đàn ông trước mặt.
Đương nhiên, những gì họ có thể điều tra được cũng chỉ là tình huống của Miêu Húc sau khi đến Hoa Đô. Khi biết Miêu Húc lại ở trọ tại nhà trọ Phấn Hồng, người đàn ông hơi nhíu mày.
"Thằng nhóc Chính Đông kia dường như cũng bị thương tại nhà trọ Phấn Hồng phải không?"
"Vâng!"
"Vậy nói cách khác, người làm Chính Đông và Trầm Sa bị thương là cùng một người?"
"Vâng!"
"Còn có liên hệ gì nữa không?"
"Tuyệt không liên hệ!" Quản gia đã theo người đàn ông trước mắt hơn hai mươi năm, tự nhiên hiểu rõ mối liên hệ giữa hai sự việc mà ông ta đang nói đến.
"Vậy thì tốt." Người đàn ông chỉ dựa vào một câu của quản gia, đã đưa ra cách xử lý sự việc. "Nói cho bọn chúng biết, đừng chọc vào hắn. Ngoài ra, nói cho Vũ Thanh, đừng có ý đồ gì với người phụ nữ nhà họ Lâm kia nữa!"
"Vâng, lão gia. Nhưng tiểu thư thì..." Quản gia tự nhiên chấp thuận, nhưng vẫn có chút không yên lòng khi nhắc đến tiểu thư nhà mình.
Vừa nghĩ đến nha đầu Mạc Vũ Phỉ kia, người đàn ông luôn giữ vẻ mặt tĩnh lặng như nước giếng cũng lộ ra nụ cười chua chát. Đứa nhỏ này, hoàn toàn bị mình làm hư rồi, nàng cũng là người duy nhất trong cả bang hội không coi mệnh lệnh của mình ra gì. Nhưng vừa nghĩ đến thiên phú kinh người của nàng, khóe miệng hắn từ chua chát dần biến thành vui mừng.
"Miệng thì cứ cảnh cáo nó, ngoài ra, phái người bảo vệ nó nghiêm ngặt. Nếu kẻ kia thật sự xuống tay sát hại nó, thì không tiếc bất cứ giá nào, diệt trừ kẻ đó."
Hiển nhiên hắn cũng biết rõ, muốn con gái mình ngoan ngoãn không đi tìm phiền phức của người kia, căn bản là không thể.
Hiện giờ hắn chỉ mong kẻ kia biết cố kỵ thân phận của con gái m��nh một chút, hoặc có chút phong độ thân sĩ, sẽ không xuống tay sát hại con gái mình. Nếu không hắn sẽ không ngại chọc giận một cường giả khó đối phó như vậy.
"Vâng!" Quản gia lại một lần nữa cung kính khẽ gật đầu, tiện tay thu lại những tấm ảnh người đàn ông tùy tiện đặt trên ghế ngồi.
Thấy động tác của quản gia, ánh mắt người đàn ông lại một lần nữa quét qua những tấm ảnh kia. Khi một lần nữa chạm vào tấm ảnh cái xác không đầu kia, trong lòng hắn bỗng nhiên hiện lên một ý nghĩ.
Chuyện này, sẽ không phải cũng là do thằng nhóc kia gây ra chứ?
"Lão gia, đã đến đại viện thị ủy rồi." Ngay khi người đàn ông vừa nảy sinh ý nghĩ này, phía trước truyền đến tiếng của tài xế, chiếc xe Bentley dài cũng dừng lại.
Người đàn ông lắc đầu, gạt bỏ ý nghĩ tưởng chừng vô lý này ra khỏi đầu, sau đó bước ra khỏi cửa xe.
Hôm nay, theo lời mời của thị ủy, hắn đến đại viện thị ủy. Hắn biết rõ, hôm nay trên thực tế là thư ký thị ủy mời hắn và vài thủ lĩnh bang hội khác ở Hoa Đô một buổi tụ họp, một buổi tụ họp liên quan đến việc phân chia thế lực của Hoa Đô trong tương lai.
Những chuyện khác, trong mắt hắn, đều là chuyện nhỏ. Chỉ cần có thể bảo vệ an toàn cho con gái mình, thì cũng không có đại sự gì.
Thế nhưng hắn không biết là, nếu như hắn lại nghĩ kỹ hơn một chút, chỉ cần liên hệ với lời con gái hắn đã nói với hắn về việc Miêu Húc và Tiêu Tĩnh Thần quyết đấu tại học viện, hắn tất nhiên sẽ phát hiện ra manh mối.
Cũng sẽ khiến hắn sớm đưa ra quyết đoán xứng đáng.
Thế nhưng rất nhiều chuyện chính là như vậy, dù là đại nhân vật, cũng có lúc sơ suất, mà thường thường một sơ suất nhỏ nhất, có thể đổi lấy kết quả hoàn toàn bất đồng.
Miêu Húc không biết mình đã bị một vị đại nhân vật nào đó ở Hoa Đô ghi nhớ trong lòng. Hắn lúc này đang cau mày đứng trên xe buýt, chịu đựng một bà béo bên cạnh chèn ép.
Hôm nay là ngày đầu tiên hắn chính thức đi làm, tự nhiên không thể đến muộn. Vốn dĩ tưởng Bạch Hiểu Thần sẽ đợi mình. Khi hắn nhanh nhất có thể rửa mặt xong xuôi, thậm chí còn không kịp hỏi Kính Tử một câu đàn ông đẹp trai nhất thế giới là ai, liền vội vàng vọt ra.
Ai ngờ Bạch Hiểu Thần đã ôm túi xuống lầu rồi. Khi hắn vội vàng lao xuống từ trên lầu, thứ hắn thấy được chính là bóng dáng chiếc Maserati màu xanh da trời đã khuất dạng.
Lại là thằng cháu rùa Tiêu Tĩnh Thần.
Miêu Húc đã mắng tổ tông Tiêu gia mấy lần trong lòng, nhưng lại không thể không đối mặt một hiện thực tàn khốc: đã không có Bạch Hiểu Thần làm tài xế, hắn chỉ đành bi kịch ngồi xe buýt.
Về phần đi taxi? Đùa sao? Hắn bây giờ còn chưa được phát lương. 3000 đồng vất vả kiếm được ngày hôm đó cũng đã mất hơn nửa vào tối qua. Hiện tại trên người chỉ còn chút tiền ít ỏi đó, làm sao có thể lại xa xỉ đi taxi được?
Ở một thành phố lớn như Hoa Đô, đi xe buýt quả là bi kịch. Khó khăn lắm mới tốn công tốn sức leo lên xe, vốn dĩ còn hy vọng hão huyền gặp được vài cô gái đẹp. Ai ngờ gái đẹp không gặp, một bà béo hơn ba mươi tuổi lại để mắt đến hắn, cứ thế đứng cạnh hắn, không ngừng chèn ép hắn. Đặc biệt là nhiều lần xe cua gấp, bà béo kia lại cố ý mất thăng bằng, ôm lấy cổ hắn, cả thân thịt mỡ cứ cọ xát trên người hắn không ngừng, suýt chút nữa khiến Miêu Húc nôn ra hết đồ ăn đã ăn tối qua.
Tuy nhiên, đây cũng là vì từ tối qua đến giờ hắn vẫn chưa ăn cơm, không chừng thật sự sẽ nôn ra ấy chứ?
Khó khăn lắm mới đến được Học viện Nữ sinh Hoa Đô, Miêu Húc gần như là chạy trốn lao xuống xe buýt, không dám quay đầu lại nhìn bà béo kia gửi nụ hôn gió, dùng tốc độ nhanh nhất chạy vào học viện.
Không trực tiếp đến phòng làm việc của mình, mà một mạch xông đến căng tin. Không còn cách nào khác, hắn đã gần một ngày chưa ăn gì, nếu không ăn chút gì, chưa đợi Thất Thương Tuyệt Tình Cổ phát tác, hắn cũng sẽ bị chết đói mất.
Không biết có phải do đã ngủ một giấc hay không, cảm xúc suy sụp ban đầu trên mặt hắn không nhìn thấy một chút nào, cứ như thể chuyện quan trọng tối qua thật sự không có vậy.
Dùng phần lương thực được phát từ phòng nhân sự, hắn gọi một bát cháo, bốn cái bánh màn thầu, bốn quả trứng gà. Sau đó dưới ánh mắt ngạc nhiên há hốc mồm của đông đảo nữ sinh, hắn nhanh chóng quét sạch chúng, bấy giờ mới chưa thỏa mãn vỗ vỗ cái bụng dưới không thấy chút nào nhô ra kia.
Đứng dậy đi ra ngoài.
Nhưng khi đi đến cửa, hắn lại nhìn thấy Vương Nhiễm Quân.
Vẫn là chiếc áo phông ngắn tay bình thường, vẫn là chiếc quần jean bó sát, vẫn là chiếc kẹp tóc màu trắng kia, mái tóc đuôi ngựa đen vẫn buộc sau gáy. Chỉ có điều khác biệt duy nhất là trên mặt nàng hiện lên nụ cười nhàn nhạt, cũng bởi vì bên cạnh nàng có thêm một người.
Tiểu Vân.
Cô gái đã từng bán đứng nàng.
Hai người cứ thế vừa cười vừa nói mà đi đến. Khi thấy Miêu Húc, nụ cười trên mặt Vương Nhiễm Quân lập tức biến mất, dường như nàng có ý kiến rất lớn với Miêu Húc vậy.
Mà trong mắt Tiểu Vân lại hiện lên một tia bối rối, hiển nhiên biết rõ Miêu Húc biết những chuyện nàng đã làm sau lưng Vương Nhiễm Quân, sợ Miêu Húc vạch trần nàng trước mặt mọi người.
"Ha ha, bạn học Vương, chúng ta lại gặp mặt rồi, thật là hữu duyên đó chứ." Miêu Húc ha ha cười, vẫn quen thuộc nghênh đón.
"Tiểu Vân, chúng ta đi bên kia mua cơm." Vương Nhiễm Quân căn bản không thèm liếc nhìn Miêu Húc nhiều, kéo Tiểu Vân đi ngang qua Miêu Húc.
Khi đi ngang qua Miêu Húc, cơ thể Tiểu Vân lộ ra chút run rẩy rất nhỏ.
"Trời ạ, có cần phải kiêu ngạo đến vậy không?" Miêu Húc oán giận thầm mắng một câu trong lòng, lại không có cách nào vạch trần chuyện Tiểu Vân bán đứng Vương Nhiễm Quân. Cũng không phải hắn vì vậy mà sinh hận, mà là hắn căn bản không có cơ hội a. Người ta còn không thèm để ý hắn, hắn nói làm sao đây? Cho dù nói ra, người ta có tin không?
Lắc đầu, tự chuốc lấy mất mặt rồi quay về phòng làm việc của mình.
Giáo Y, thật ra là một công việc rất nhàn hạ. Miêu Húc ban đầu cũng nghĩ vậy. Đi đến phòng y tế của mình, ngồi lên chiếc ghế dài mềm mại kia, hai chân gác thẳng lên bàn, rất không có hình tượng chuẩn bị nhắm mắt dưỡng thần. Cửa phòng y tế bỗng nhiên bị người ta bạo lực đá văng. Miêu Húc càng giật mình, cơ thể nhanh chóng ngồi thẳng dậy, còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì thấy một bóng người màu trắng đi đến trước bàn làm việc, sau đó một đôi chân dài trắng nõn cứ thế đạp lên bàn làm việc...
Tuyệt phẩm dịch thuật này là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện.