(Đã dịch) Thuần Tình Giáo Y - Chương 286: Đầy trời sai lầm lớn
Khách sạn Thiên Hà tọa lạc tại Tây thành kinh đô, vốn nổi tiếng là một trong những nơi nghỉ chân xa hoa bậc nhất. Kể từ khi Lâm Hâm Tuyền nhận sự an bài công việc của Tạ Cạnh Thuận, ông ta biết được Miêu Húc cũng đang ở đây, liền lập tức sắp xếp cho họ một bộ phòng sang trọng nhất. Đó là một bộ ba phòng ngủ, một phòng khách. Sở dĩ không phải ba căn phòng riêng biệt, mà lại là một bộ phòng, cũng chính là sự tinh tế của Tạ Cạnh Thuận.
Hắn chỉ biết Lâm Hâm Tuyền là bạn gái của Miêu Húc, song lại không rõ rốt cuộc Bạch Hiểu Thần có mối quan hệ gì với Miêu Húc, chí ít là không dám khẳng định. Trong tình cảnh ấy, nếu an bài ba hay hai gian phòng, e rằng Miêu Húc sẽ không vừa ý. Còn nếu chỉ an bài một gian phòng có giường lớn, hai cô nương kia lại chẳng vừa lòng. Bởi vậy, một bộ phòng ba gian tự nhiên là thích hợp nhất. Dù sao khi cửa khép lại, đó là một không gian riêng tư. Các vị muốn làm gì thì làm, chẳng cần kéo trách nhiệm về phía mình, đúng không?
Đối với sự an bài này của Tạ lão bản, Miêu Húc cảm thấy vô cùng mãn nguyện. Chí ít, hơn một tháng tĩnh dưỡng vừa qua, cuộc sống của hắn vô cùng thỏa thuê. Đương nhiên, nếu cửa phòng vệ sinh có thể trong suốt hơn chút nữa, thì thật tuyệt vời, khi ấy hắn có thể quang minh chính đại thưởng thức hai nàng tắm rửa!
Giờ khắc này, màn đêm đã buông, Miêu Húc, Lâm Hâm Tuyền và Bạch Hiểu Thần ba người đang ngồi tựa bên quầy bar trong phòng khách. Miêu Húc tựa như một bậc tửu sư, đôi tay thoăn thoắt xoay chuyển ba chai rượu, cứ như thể chúng là một phần cơ thể hắn. Cảnh tượng ấy khiến Bạch Hiểu Thần cùng Lâm Hâm Tuyền thoáng chốc hoa mắt, hiển nhiên hai nàng nào ngờ Miêu Húc còn có tài năng đến thế. Nấu ăn đã tinh xảo ngon miệng, nay đến pha chế rượu cũng điêu luyện khôn cùng.
Kỳ thực Miêu Húc căn bản chưa từng học qua thuật pha chế rượu. Chẳng qua, với thân phận là một cao thủ Chưởng Khống cảnh giới, việc nắm bắt lực đạo đối với hắn là vô cùng tinh chuẩn. Nên làm những trò ảo diệu nhỏ nhặt như vậy, há chẳng phải chuyện dễ như trở bàn tay sao?
Bằng tốc độ mau lẹ nhất, cùng những thủ pháp đầy ảo diệu, hắn đã pha chế xong ba chén rượu. Đặt hai chén xuống trước mặt hai nàng, Miêu Húc nâng ly còn lại, khẽ cười nói: "Nào, vì Lâm Tổng giám của chúng ta, cạn chén!"
Bạch Hiểu Thần cùng Lâm Hâm Tuyền nhìn nhau mỉm cười, nâng chén rượu trong tay nhẹ nhàng chạm vào, rồi uống cạn một hơi.
Lâm Hâm Tuyền vẫn còn vận trên mình bộ trang phục công sở, song đã cởi bỏ áo khoác ngoài, chỉ còn độc chiếc áo sơ mi trắng tinh. Thời tiết nóng bức, nàng buông lỏng hai cúc áo trên cổ, để lộ phần gáy trắng ngần. Đôi gò bồng đảo hùng vĩ kia đẩy căng chiếc sơ mi, trông vô cùng tráng lệ. Có lẽ do hoàn thành nhiệm vụ, nàng vô cùng hớn hở, từ lúc tan sở trở về, nụ cười vẫn luôn thường trực trên môi.
Vốn dĩ, nàng định mời Miêu Húc cùng Bạch Hiểu Thần đến quán bar bên ngoài giải sầu, song chẳng hiểu sao, có lẽ là bởi chuyện đã xảy ra vào buổi trưa, Bạch Hiểu Thần lại chẳng có tâm tình. Cuối cùng, theo đề nghị của Miêu Húc, họ liền chúc mừng ngay tại khách sạn. May mắn thay, đây lại là căn phòng xa hoa nhất, bên trong mọi vật dụng sinh hoạt đều sẵn có, thậm chí còn có cả những chai vang đỏ Lafite đã ủ mấy chục năm. Dù giá thành vô cùng xa xỉ, nhưng vì khách sạn sẽ chi trả toàn bộ hóa đơn, Miêu Húc uống cũng chẳng mảy may đau lòng.
Đặc biệt hơn nữa, trong một hoàn cảnh kín đáo như vậy, hai nữ một nam nâng chén đối ẩm, đây há chẳng phải là mỹ sự hiếm có?
Nếu các nàng vì say mà làm ra điều gì khác thường, Miêu Húc cũng sẽ chẳng mảy may bận tâm.
Hắn sớm đã chuẩn bị sẵn tinh thần để Bạch Hiểu Thần có thể chiếm chút lợi lộc.
"Miêu Húc, sao thiếp lại thấy chàng cái gì cũng biết, ngay cả pha rượu cũng tuyệt hảo đến thế? Chàng còn có chuyện gì mà không am tường chăng?" Nàng uống cạn chén rượu ngon, đây đã là chén thứ bảy. Mỗi chén rượu đều mang hương vị riêng biệt, song vẫn ngon ngọt như nhau. Ngay cả Lâm Hâm Tuyền, người với tửu lượng đã trải qua bao phong trần, cũng đã có chút ngà ngà say. Nhìn Miêu Húc với vẻ mặt rạng rỡ, trong lòng nàng ngập tràn hạnh phúc. Hắn chính là nam nhân của nàng, một người đàn ông gần như toàn năng. Có thể tìm được một người như vậy, đó há chẳng phải là một diễm phúc lớn lao?
"Ha ha, ấy là dĩ nhiên rồi, cũng chẳng xem ta là ai. Còn về chuyện có điều gì mà ta không biết ư? Trái lại, quả thực có một điều..." Nghe Lâm Hâm Tuyền ngợi khen, Miêu Húc vô cùng đắc ý.
"Chàng không biết điều gì vậy?" Bạch Hiểu Thần cũng đã có chút men say. Tửu lượng của nàng vốn chẳng thể sánh bằng Lâm Hâm Tuyền. Chỉ là vì trong lòng mang nặng ưu tư, nàng vốn không dám uống nhiều, song dưới sự khuyên nhủ của Lâm Hâm Tuyền, cũng đã nhấp vài chén. Giờ đây nghe Miêu Húc nói còn có điều hắn chưa am tường, nàng lập tức thấy hứng thú, tò mò hỏi.
"Ta sẽ không sinh con..." Miêu Húc thẳng thắn dang rộng hai tay.
Bạch Hiểu Thần cùng Lâm Hâm Tuyền ngẩn người, ngay sau đó phá lên cười ha hả. Tên tiểu tử này, một chút cũng chẳng khiêm tốn!
Chẳng lẽ hắn tự cho rằng ngoại trừ việc sinh con, những chuyện còn lại đều am tường hết thảy?
Song chẳng hiểu vì cớ gì, nếu những nam nhân khác tỏ ra tự tin đến nhường ấy, hai nàng hẳn đã sớm tràn ngập chán ghét. Vậy mà, chỉ khi Miêu Húc tự tin như thế, các nàng ngược lại cảm thấy vô cùng vui vẻ.
"Nào, cạn chén vì chàng chẳng biết sinh con..." Lâm Hâm Tuyền một lần nữa nâng chén rượu, Bạch Hiểu Thần lại chẳng hề từ chối, cũng đồng thời nâng ly. Ba người lần nữa chạm cốc, rồi lại uống cạn một hơi. Ngay sau đó chợt nghe "Phanh..." một tiếng, Lâm Hâm Tuyền gục đầu xuống quầy bar. Nàng đã say mèm, chẳng biết là vì men rượu nồng hay vì người nam nhân đang ở trước mắt.
Chứng kiến Lâm Hâm Tuyền đột nhiên gục xuống quầy bar, Miêu Húc không khỏi giật mình kinh hãi, bèn quay sang Bạch Hiểu Thần, người cũng đã có chút men say, nói: "Nàng ngồi lại đây một lát, ta sẽ đưa nàng về phòng..."
Bạch Hiểu Thần khẽ gật đầu, một tay nâng cằm, tay còn lại cầm chén rượu, tiếp tục tự mình rót thêm. Miêu Húc bấy giờ bước ra từ sau quầy bar, đỡ tay Lâm Hâm Tuyền vắt lên vai mình, rồi vươn tay ôm lấy vòng eo thon thả của nàng, dẫn nàng đi về phía phòng riêng.
Nhìn bóng lưng hai người khuất dần, trong mắt Bạch Hiểu Thần hiện lên một tia thương cảm khôn tả. Bọn họ vốn dĩ là một đôi trời sinh, sao nàng lại có thể vọng tưởng những điều chẳng thuộc về mình? Lâm Hâm Tuyền là bằng hữu thân thiết nhất của nàng, cớ gì nàng lại nảy sinh những ý niệm như thế? Dẫu chỉ là suy nghĩ, lẽ nào cũng không nên tồn tại?
Nàng nắm lấy chén rượu trên bàn, lại một hơi uống cạn.
Khi Miêu Húc một lần nữa bước ra khỏi phòng Lâm Hâm Tuyền, Bạch Hiểu Thần đã liên tục uống thêm ba chén nữa. Tửu lượng của nàng vốn dĩ chẳng mấy tốt đẹp, thua xa Lâm Hâm Tuyền. Vừa rồi dù uống không nhiều, song hôm nay liên tiếp ba chén đã khiến nàng cảm thấy đầu óc choáng váng, phảng phất cả bầu trời cũng tối sầm xuống.
Chỉ một thoáng sơ sẩy, nàng liền chao đảo ngã xuống, song một bàn tay rộng lớn đã kịp thời vững vàng giữ chặt lấy. Bạch Hiểu Thần ngẩng đầu nhìn lên trong cơn mê man, thấy đúng là khuôn mặt vừa đáng ghét lại vừa đáng yêu lạ thường của Miêu Húc.
"Nàng cũng đã say rồi, ta đưa nàng vào nghỉ ngơi nhé!" Lời nói ôn nhu từ miệng Miêu Húc nhẹ nhàng vọng tới. Bạch Hiểu Thần muốn cự tuyệt, song toàn thân mềm nhũn, nào còn sức lực mà chối từ? Đặc biệt là khi bàn tay to lớn của Miêu Húc ôm trọn lấy vòng eo mảnh mai của nàng, nàng càng cảm thấy toàn bộ sức lực trong cơ thể như bị rút cạn, cứ thế mặc cho Miêu Húc dìu dắt mình bước về phía căn phòng của nàng.
Bạch Hiểu Thần vẫn còn vận trên mình chiếc váy dài hoa li ti nền xanh của ban ngày. Chiếc váy mỏng manh, khiến ngón tay Miêu Húc có thể cảm nhận rõ ràng làn da trơn mềm của nàng. Thêm vào đó, khuôn mặt nàng ửng hồng, cơ thể khẽ nóng ran. Cảm giác ấy vô cùng say đắm, dẫu cho Miêu Húc vốn có tửu lượng không tệ, cũng không khỏi có một thoáng mê muội.
Khi đưa Bạch Hiểu Thần lên giường, hắn cố gắng kiềm chế tinh thần, vươn tay cởi bỏ đôi giày cao gót dưới chân nàng. Nhìn ánh mắt mê ly của Bạch Hiểu Thần, người đã sắp chìm vào giấc mộng đẹp, Miêu Húc gắng gượng ngăn lại xúc động muốn ngủ lại trên chiếc giường này, định quay người rời đi, song lại bất chợt bị một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn giữ chặt.
"Chàng hãy ở lại bên thiếp, được không?"
Bất chợt nghe thấy thanh âm ấy, thân thể Miêu Húc liền cứng đờ. Hắn có chút không thể tin nổi quay đầu nhìn lại, liền thấy đôi con ngươi mê ly của Bạch Hiểu Thần đang chăm chú nhìn mình. Trong đó có sự giằng xé, có mâu thuẫn, có áy náy, song lại càng tràn đầy một nỗi chờ mong, một niềm khát vọng. Nhìn đôi mắt lay động lòng người kia, dẫu là Phật tổ cũng chẳng đành lòng cự tuyệt, huống hồ Miêu Húc làm sao có thể?
Thân thể hắn hơi cứng nhắc xoay lại, rồi ngồi xuống bên mép giường.
Song hắn còn chưa ngồi vững, Bạch Hiểu Thần bỗng nhiên dùng một tay kéo mạnh lấy thân thể hắn. Chỉ một thoáng sơ sẩy, Miêu Húc liền mất đà, ngả hẳn về phía Bạch Hiểu Thần.
Và Bạch Hiểu Thần, nàng càng thuận thế ôm chặt lấy cổ hắn. Miêu Húc c��n ch��a kịp hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra, đôi môi mỏng manh của Bạch Hiểu Thần đã in hằn lên bờ môi hắn, khiến hắn lập tức cảm nhận được một luồng mềm mại lan tỏa.
Tuy nhiên, điều khiến hắn tim đập dồn dập, máu huyết sôi trào hơn cả, chính là một chiếc lưỡi mềm mại lại dã man tiến vào khoang miệng hắn, cùng đầu lưỡi hắn thân mật va chạm. Trong óc Miêu Húc phảng phất bị sét đánh, hoàn toàn trống rỗng. Đây... liệu có phải là một giấc mộng?
Song đây chẳng phải một giấc mộng. Giờ phút này, Bạch Hiểu Thần như kẻ mê muội, chẳng còn nghĩ đến điều gì được hay không được, chẳng còn bận tâm có nguyện ý hay không, càng chẳng còn dằn vặt bởi sự áy náy, hổ thẹn. Nàng chỉ điên cuồng kiếm tìm. Dẫu Miêu Húc đã chẳng còn là trai tơ, trong khoảnh khắc, hắn cũng có chút luống cuống tay chân. Hắn thật sự không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, sao chỉ vì vài chén rượu mà Bạch Hiểu Thần lại hoàn toàn từ bỏ sự thẹn thùng của mình?
Song, khi chiếc lưỡi thơm tho của Bạch Hiểu Thần khuấy động trong khoang miệng hắn, dẫu cho động tác còn chưa thật lưu loát, nhưng đối diện với tuyệt sắc giai nhân như thế, ai có thể giữ vững sự thờ ơ? Chẳng mấy chốc, Miêu Húc liền từ trạng thái bị động chuyển sang chủ động. Chẳng những đầu lưỡi phản công, hai tay hắn cũng bắt đầu tiến hành công kích. Một tay đặt lên phần bụng của Bạch Hiểu Thần, cách lớp váy dài mỏng manh bắt đầu vuốt ve, rồi dần dần trườn lên, rất nhanh đã chạm đến tòa ngọc đỉnh mà hắn hằng ngắm trộm bấy lâu, song vẫn chưa thể tiếp cận.
Dẫu còn cách một lớp nội y, Miêu Húc vẫn cảm nhận rõ ràng sự mềm mại của đôi gò bồng đảo ấy. Chúng không đầy đặn như của Lâm Hâm Tuyền, song lại càng thêm non tơ. Đặc biệt, khi còn cách một lớp váy dài mỏng, cảm giác ấy còn khiến người ta tiêu hồn hơn cả việc trực tiếp nắm giữ.
Về phần Bạch Hiểu Thần, ngay khoảnh khắc Miêu Húc nắm giữ lấy nơi hiểm yếu nhất của nàng, cả thân thể nàng đều run lên bần bật. Cảnh giới thiêng liêng nhất, chốn thánh địa thuần khiết ấy, rốt cuộc đã bị người ta chinh phục.
Nàng thừa hiểu việc này là sai trái, thừa hiểu nó sẽ khiến nàng vô cùng hổ thẹn với Lâm Hâm Tuyền, thừa hiểu bản thân mình đang hành động thật thấp hèn. Song, nàng nào có thể kiềm chế nổi? Trong tâm trí nàng không ngừng hiện lên từng cảnh Miêu Húc đã vì nàng mà làm, tâm khảm nàng vẫn luôn khao khát Miêu Húc có thể chăm sóc nàng như đã chăm sóc Lâm Hâm Tuyền. Nàng đã chẳng còn cách nào tự kiềm chế bản thân, dẫu biết rõ đây là một lầm lỡ, nàng vẫn muốn bất chấp tất cả mà tiếp tục sa chân vào sai lầm ấy...
Đây là tuyệt phẩm dịch thuật từ Tàng Thư Viện, chỉ độc nhất tại truyen.free.