(Đã dịch) Thuần Tình Giáo Y - Chương 223: Lòng đố kị đốt cháy
Quán bar vốn là nơi náo nhiệt, quán bar Vẫn Lạc Tinh Thần tự nhiên cũng không nằm ngoài quy luật đó, nhưng hiếm có ai dám gây sự tại Vẫn Lạc Tinh Thần. Khi Miêu Húc tùy tiện ra tay, quán bar vốn đang ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh. Khi nhiều người bắt đầu xì xào bàn tán về thân phận của Mạc Vũ Thanh, quán bar gần như càng lúc càng tĩnh lặng. Khi tiếng kêu thảm thiết xé lòng của Mạc Vũ Thanh vang vọng khắp quán bar, hầu như tất cả mọi người trong quán đều nghe rõ mồn một.
Những người có thể nhìn thấy cảnh này đều thấy rõ hình dạng của hắn, rất nhiều người lập tức hít vào một ngụm khí lạnh. Đặc biệt là nam tử từng bị Miêu Húc lừa một lần, đột nhiên cảm thấy mình thật may mắn, chẳng qua chỉ là bị lừa mười vạn khối tiền mà thôi. Nhìn bộ dạng thê thảm của đại thiếu gia Mạc Vũ Thanh này, dù sau này có báo thù được thì sao? Cánh tay đã bị người ta hủy đi rồi.
Tên này nào phải một kẻ đào hố, hắn căn bản chính là một ác ma, một ác ma không biết sợ hãi.
Mạc Vũ Thanh đau đến gần như mất đi ý thức. Từ nhỏ đến lớn, hắn khi nào từng chịu qua vết thương nghiêm trọng như vậy? Hắn chỉ là bản năng phát ra tiếng kêu thảm thiết, bản năng cuộn tròn trên mặt đất, thống khổ vặn vẹo.
Lâm Hâm Tuyền sững sờ tại chỗ, đôi mắt đẹp không chút sợ hãi, mà vẫn là nỗi đau lòng không sao tả xiết.
Giờ khắc này, sắc mặt Miêu Húc dữ tợn đến thế, đôi mắt hắn đỏ như máu, đó là đôi mắt phẫn nộ tột cùng, thống khổ tột cùng.
Nước mắt không biết tự lúc nào, cứ thế tuôn rơi từ khóe mắt. Đầu óc vốn còn mơ màng đã hoàn toàn tỉnh táo lại. Miêu Húc rất mạnh, nhưng hắn hiện tại đánh người lại là đại thiếu gia Thanh Nguyệt hội sao? Đây chính là thái tử ngầm của Hoa Đô?
Hắn gây thương tích cho người ta đến mức này? Chuyện này làm sao thoát thân được đây?
Trong lòng Lâm Hâm Tuyền, những người thuộc bang phái hắc đạo là đáng sợ nhất. Đừng thấy nàng hôm đó khi đối mặt với Lý Chính Đông và mấy người khác vẫn có thể lâm nguy không hề sợ hãi, đó là vì nàng bị dồn đến đường cùng, khi đó chỉ còn nước liều chết mà thôi.
Nhưng bây giờ, người gặp chuyện không may lại là Miêu Húc. Hắn đánh con trai hội trưởng Thanh Nguyệt hội ra nông nỗi này? Chuyện này làm sao giải quyết đây?
Lâm Hâm Tuyền giờ khắc này hoàn toàn không để ý tới việc Miêu Húc lúc trước cũng từng đánh người của Thanh Nguyệt hội, nhưng đến bây giờ vẫn bình an vô sự. Nàng căn bản không biết mối quan hệ giữa Miêu Húc và Thanh Nguyệt hội, nàng cũng hoàn toàn quên Miêu Húc còn quen biết người của Đô Sát Viện. Nàng chỉ là bản năng lo lắng cho Miêu Húc.
Mặc kệ xung quanh còn có bao nhiêu người, mặc kệ nơi này là đâu, nàng nhanh chóng chạy đến, nắm chặt lấy tay Miêu Húc, muốn kéo hắn chạy ra ngoài.
Tranh thủ lúc người của Thanh Nguyệt hội còn chưa kịp hoàn hồn, bây giờ mau chóng rời khỏi Hoa Đô vẫn còn kịp. Nếu không, một khi bị người của bọn họ quấn lấy, thì chỉ có phiền phức lớn mà thôi.
Bỗng nhiên bị người giữ chặt, Miêu Húc bản năng muốn hất qua vai, nhưng lại phát hiện bàn tay nhỏ bé mềm mại như vậy. Quay đầu nhìn lại, thấy là Lâm Hâm Tuyền, vẻ đỏ ngầu trong mắt vơi đi một chút. Còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, chợt nghe thấy tiếng Lâm Hâm Tuyền vang lên: “Đi mau, rời khỏi đây!” Vừa nói, vừa kéo Miêu Húc muốn chạy ra ngoài.
Những người khác bản năng tránh ra một con đường, từng người một vẫn còn chút không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Chỉ có trong mắt Phương Tâm Viện, hiện lên một tia ghen tỵ. Đúng vậy, nàng ghen tỵ rồi. Khoảnh khắc Miêu Húc nổi giận xung thiên vì hồng nhan, nàng đã ghen tỵ. Nàng biết rõ tính tình của Miêu Húc, cũng biết bản lĩnh của hắn, không lo lắng chút nào về hậu quả mà việc hắn làm sau này sẽ gây ra. Nàng chỉ là không ngờ tính tình của Miêu Húc, vậy mà lại có thể bộc phát cơn giận dữ mãnh liệt đến thế.
Lúc trước hắn một mình một ngựa giết đến tận Đông Phương hội, đó là vì được người nhờ vả, giết thoải mái tự tại, giết ngạo nghễ thích ý, giết nhẹ nhàng như mây gió. Lúc trước hắn một mình sát phạt tại Nhạc Dương Lầu, đó là do nghĩa khí thôi, giết đường đường chính chính, giết hừng hực khí thế. Nhưng bất kể là lần nào, hắn đều không hề phẫn nộ. Thế nhưng lần này, hắn lại phảng phất như một dã thú nổi giận, hoàn toàn tức giận.
Đúng vậy, hắn là thẹn quá hóa giận rồi!
Trong mắt Phương Tâm Viện tràn đầy ghen tỵ, không phải ghen tỵ Miêu Húc, cũng không phải ghen tỵ Lâm Hâm Tuyền, mà là ghen tỵ với sự việc này.
Chính mình cũng là một người phụ nữ, dù cho nàng là thiên tài nữ nhân, thì cuối cùng cũng là một người phụ nữ. Nàng cũng hy vọng được yêu đương một lần, nàng cũng hy vọng được nam nhân che chở, nàng cũng hy vọng được nam nhân bảo hộ. Nàng càng hy vọng có một ngày như vậy, có một người nam nhân sẽ vì nàng nổi giận xung thiên một lần.
Nàng vẫn luôn tưởng tượng chuyện như vậy xảy ra, thế nhưng cảnh tượng này đang diễn ra ngay trước mắt, nhưng lại không phải vì nàng. Nàng làm sao có thể không ghen tỵ?
Đặc biệt là khi thấy Miêu Húc bị Lâm Hâm Tuyền kéo đi thẳng, nàng thì càng thêm ghen tỵ. Giờ khắc này Miêu Húc, chắc là đã quên nàng sạch bách rồi phải không?
Tên khốn này…
Cho dù nàng là người phụ nữ ngươi thích, cho dù ngươi muốn vì nàng nổi giận xung thiên một lần, nhưng ngươi không thể đổi chỗ khác sao? Rõ ràng ngươi mời ta uống rượu mà!
Bất quá Phương Tâm Viện rất nhanh liền phát hiện, Miêu Húc và Lâm Hâm Tuyền dừng bước lại. Bọn họ thậm chí còn chưa chạy được vài bước đã dừng lại. Đơn giản vì trước mặt bọn họ xuất hiện một người, một nam tử tai to mặt lớn, có chiều dài, chiều rộng, chiều cao gần như tương đồng, đang chắn trước mặt họ.
Phương Tâm Viện với tư cách là thiên tài xuất sắc nhất của Tế Thế Môn trong gần trăm năm nay, từ nhỏ theo sư tôn mình hành tẩu thiên hạ, từng gặp qua đủ loại bệnh tật, cũng đã gặp đủ loại người. Thế nhưng nàng chưa từng nghĩ tới, một người có thể trưởng thành ra cái dạng này.
Thân thể hắn giống hệt một quả cầu lớn, sau đó từ phía dưới quả cầu vươn ra hai cái chân, phía trên mọc ra một cái đầu, hai bên mọc ra hai cánh tay. Đây là một người hoàn toàn chỉ xuất hiện trong phim hoạt hình anime. Trong hiện thực, ai trưởng thành ra cái dạng này còn có thể sống sót?
Nàng có chút khó hiểu, có chút nghi hoặc. Bản năng nghề nghiệp vào lúc này đã chiến thắng cảm giác ghen tỵ và khó chịu trong lòng, đôi mắt đẹp của nàng đã rơi vào người nam tử kia.
Nam tử trên mặt nở nụ cười rạng rỡ nhất, cái bụng phệ nhô ra phía trước khiến hắn nhìn giống hệt một pho tượng Phật Di Lặc đứng thẳng.
“Vị tiên sinh này, hình như không biết quy tắc của quán bar chúng tôi?” Nam tử mập mạp híp mắt, khẽ cười nói với Miêu Húc.
Mặc dù một góc quán bar đã bị đập tan nát, nhưng trên mặt hắn vẫn không có chút nào tức giận, quả thực đã thể hiện bốn chữ "hòa khí sinh tài" một cách vô cùng tinh tế.
“Quy tắc?” Miêu Húc mờ mịt. Quán bar chẳng lẽ không phải là nơi uống rượu sao? Uống rượu còn có quy tắc gì nữa? Ồ, theo cơn giận trong lòng tiêu tan, hắn lờ mờ nhớ lại lúc trước Lâm Hâm Tuyền và Bạch Hiểu Thần đã nói cho hắn biết về quy tắc của quán bar này. Thế nhưng hắn từ trước đến nay cũng không phải là người hành sự theo quy tắc, thì làm sao để ý đến quy tắc gì chứ!
“Ha ha, xem ra tiên sinh hình như không hiểu rõ lắm quy tắc của quán bar chúng tôi. Vậy ta sẽ giảng giải cho tiên sinh một lần…” Nam tử mập mạp nhanh chóng giảng giải một vài quy tắc của quán bar.
“Nói như vậy, ta phá hủy quy tắc của quán bar?” Miêu Húc như có điều suy nghĩ.
“Hoàn toàn chính xác…” Nam tử mập mạp nhẹ gật đầu, trông rất hòa nhã.
“Vậy phá hủy thì sao?” Nếu như là thường ngày, Miêu Húc nhất định sẽ dùng cái miệng lưỡi ba tấc không thối nát của mình để đổ mọi trách nhiệm lên đầu Mạc Vũ Thanh. Mặc kệ đối phương có tin hay không, dù sao hắn cũng sẽ làm như vậy. Thế nhưng cơn giận còn sót lại trong lòng chưa nguôi, hắn lại lần đầu tiên áp dụng phương pháp xử lý cứng rắn nhất, đó chính là ngang ngạnh chống đối.
Ngươi có quy tắc của ngươi, ta có phá hủy thì sao?
Một câu nói rất đơn giản, thế nhưng dám ở quán bar Vẫn Lạc Tinh Thần, nói với Phì Tiên – người phụ trách quán bar – như vậy thì rất bá khí và ngang ngược. Ít nhất ngay cả Mạc Vũ Thanh cũng không dám ở đây nói ra lời như vậy.
Phải biết, nam tử trước mắt này tuy không phải ông chủ quán bar, nhưng lại luôn là người phụ trách quán bar, cũng là người từng theo sau ông chủ quán bar giết chết mấy nhân vật sừng sỏ của các bang phái.
Những năm gần đây, đúng là dưới sự quản lý của hắn, việc làm ăn của quán bar phát triển không ngừng. Hơn nữa với hình thể đặc biệt đó, tại Hoa Đô, chỉ cần là những người thích đến quán bar, hầu như không có mấy ai không biết đến sự tồn tại của hắn.
Thế nhưng hôm nay, vậy mà lại có người tại quán bar Vẫn Lạc Tinh Thần, ngay trước mặt hắn mà nói "phá hủy thì sao?" Đây chính là trực tiếp vả mặt đó! Không chỉ là vả mặt Phì Tiên, mà còn là vả mặt ông chủ quán bar.
Quả nhiên, sắc mặt Phì Tiên lập tức thay đổi. Nụ cười hòa nhã ban đầu lập tức biến thành vẻ lạnh băng. Cảm giác ấy hệt như bầu trời xanh trong bỗng nhiên bị mây đen dày đặc che phủ.
Tựa hồ cảm nhận được luồng khí lạnh băng của Phì Tiên, Lâm Hâm Tuyền ra sức kéo tay Miêu Húc, ra hiệu hắn đừng làm ra chuyện bốc đồng nữa. Đã đắc tội Thanh Nguyệt hội rồi, cũng đừng lại đắc tội tên mập mạp trước mắt này nữa, nếu không thật sự sẽ không có cách nào rời khỏi quán bar này.
Thế nhưng Miêu Húc lúc này nào sẽ để ý đến những điều này. Cảm nhận được khí tức dần trở nên lạnh băng của Phì Tiên, khóe miệng hắn hiện lên nụ cười châm chọc.
Lúc trước ông chủ quán bar Vẫn Lạc Tinh Thần chẳng qua chỉ là đánh tan mấy bang phái trên con đường này mà thôi. Nếu để cho bọn họ biết rõ, lão tử một mình đã tiêu diệt Đông Phương hội, một trong ba đại bang phái, không biết bọn họ còn có dám ngang ngược như vậy không.
“Đã phá hủy quy tắc, tự nhiên phải chịu sự trừng phạt xứng đáng…” Phì Tiên nhìn Miêu Húc không có chút ý chịu thua, giọng nói càng thêm lạnh băng, bàn tay mập mạp của hắn cũng từ từ nắm chặt lại.
Đó là dấu hiệu hắn chuẩn bị ra tay. Chứng kiến Phì Tiên trong trạng thái này, rất nhiều người đều lộ ra vẻ khiếp sợ. Bọn họ đều hiểu rõ sự đáng sợ của tên mập mạp trước mắt này. Nhớ rõ lần gần nhất hắn ra tay đã là hơn một năm trước, khi đó cũng có hơn mười người đến quán bar gây sự, kết quả bị một mình hắn đánh cho nằm rạp trên mặt đất. Trong số đó còn có vài cựu binh xuất ngũ.
Mà hắn lúc ấy không hề tổn hao sợi lông nào. Một nhân vật lợi hại như vậy, trong mắt những người này đều là sự tồn tại cực kỳ cường đại. Miêu Húc, tên gầy gò nhìn qua chẳng còn mấy cân này, nào phải đối thủ của hắn?
Dù chỉ cần đè thôi cũng đủ sức đè chết hắn!
“Ha ha, ngươi xứng sao?” Miêu Húc cũng là vẻ mặt cười lạnh…
Phì Tiên triệt để nổi giận!
“Béo, ngươi không phải đối thủ của hắn!” Ngay tại lúc Phì Tiên nhịn không được muốn ra tay, một giọng nói trầm ổn như núi vang lên từ phía sau…
Mọi người nhìn về phía phát ra âm thanh, lập tức đồng thời hít vào một ngụm khí lạnh…
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.