Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Tình Giáo Y - Chương 220: Đệ nhất vũng hố ca

Nam tử kia cũng kinh hãi, song không phải kinh hãi vì Miêu Húc. Một kẻ chỉ đủ sức uống dăm ba chai bia thì làm sao hù dọa được hắn? Hắn kinh hãi bởi chính lời mình nói, chính xác hơn là bởi những lời hồ đồ vừa thốt ra.

Quán bar Vẫn Lạc Tinh Thần là quán bar nổi danh nhất cả thành phố Hoa Đô. Sự nổi tiếng ấy không đến từ bản thân quán bar, mà là từ ông chủ bí ẩn của nó. Bất kỳ ai từng lui tới đây vài lần đều không khỏi sinh lòng kính sợ đối với vị chủ quán thần bí này.

Phải biết, dù là những công tử ăn chơi quyền quý nhất Hoa Đô hiện giờ, khi đến chốn này cũng phải giữ phép tắc. Huống hồ hắn chỉ là một kẻ tri thức có chút tiền tài, chút quyền thế thì sao sánh bằng?

Hắn vốn dĩ muốn nói bia của đối phương kém xa ly rượu Lafite này, nhưng bị đối phương hiểu lái thành ý khác. Nếu để ông chủ quán bar hiểu lầm rằng hắn đang đạp đổ danh tiếng của quán, thì phiền phức sẽ lớn vô cùng.

"Ý của ta..." "Ta chẳng quan tâm ngươi có ý gì! Chuyện này nào liên quan gì đến ngươi? Phục vụ, gọi ông chủ của các ngươi ra đây! Ta cũng muốn hỏi một chút, vì sao lại có kẻ dám nói rượu của ông ấy là rượu kém chất lượng..." Nam tử vừa định mở miệng giải thích, lời chưa kịp thoát ra đã bị Miêu Húc cắt ngang.

Lập tức, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Chuyện này sao có thể không liên quan đến hắn? Lời đó rõ ràng là do chính miệng hắn nói ra mà!

"Tiên sinh, ta e rằng ngài đã hiểu lầm rồi, vị tiên sinh này hắn..." "Hiểu lầm? Hiểu lầm cái gì? Lời này đâu phải ta nói, chính hắn nói rượu kém cỏi mà, sao lại là ta hiểu lầm?" Miêu Húc nào cho phục vụ viên cơ hội giải thích, cứ thế bám riết không buông.

Trán phục vụ viên cũng rịn mồ hôi lạnh. Ai cũng nghe ra ý của đối phương là bia kia kém hơn rượu này, chứ không phải nói bản thân rượu này kém cỏi. Thế mà hắn lại cố tình bám vào điểm đó, khiến ngay cả hắn cũng khó giải quyết. Hắn đã làm việc ở đây lâu như vậy, đây là lần đầu tiên gặp phải vấn đề nan giải như thế.

Phục vụ viên đành quay sang nhìn nam tử kia. Hắn thật sự không có cách giải quyết chuyện này, dù cho khách là khách quen, nhưng quy củ của quán bar Vẫn Lạc Tinh Thần là mọi người đều như nhau. Nếu gây ra phiền phức, tốt nhất là tự mình giải quyết.

Nếu thật sự để ông chủ đến, chuyện này có lẽ sẽ biến thành phiền toái lớn.

Nam tử đương nhiên cũng hiểu ý của phục vụ viên. Hắn không sợ một tên phục vụ, nhưng lại e dè ông chủ đứng sau hắn. Hắn cũng hiểu rõ kẻ trước mắt đang cố ý gây sự, thế nhưng hết lần này tới lần khác, hắn lại không có cách nào phản bác, ít nhất không thể động thủ ở nơi này.

"Thật xin lỗi, việc này là lỗi của ta. Ta không nên trắng đen lẫn lộn, nói năng hồ đồ. Phục vụ, ngươi hãy mang cho vị tiên sinh này một chai rượu vang loại đó, coi như ta xin lỗi vì những lời vừa rồi." Nam tử lúc này chỉ muốn nhanh chóng kết thúc chuyện này, đâu còn ý định tiếp tục tán tỉnh Phương Tâm Viện nữa.

"Thôi đi! Ai thèm rượu vang của ngươi? Đại gia ta hôm nay chính là thích uống bia! Bất quá nếu ngươi thật lòng muốn xin lỗi, thì chi trả bằng tiền mặt đi. Vừa rồi ngươi nói chai rượu này giá 99999 tệ phải không? Vậy thì đưa ta mười vạn tiền mặt đi?" Miêu Húc hờ hững nói.

Nam tử nghe xong suýt bật khóc. Chai rượu này quả thực là Lafite của Pháp, nhưng nào phải loại 999 đắt đỏ kia. Hắn khi đó chỉ vì muốn đề cao giá trị bản thân nên mới nói ra cái giá ấy.

Một chai rượu loại này nhiều lắm cũng chỉ mấy nghìn tệ, mà hắn lại là khách quen của quán, còn được hưởng chiết khấu nhất định, tính ra không quá năm nghìn tệ. Hắn vốn định bỏ ra hơn năm nghìn tệ để tránh đi chút phiền phức, ai ngờ tên khốn này lại đòi tiền mặt?

Mười vạn tệ bạc! Dù cho hắn có sống khá giả ở Hoa Đô, nhưng mười vạn tệ cũng tương đương gần hai tháng lương của hắn. Số tiền này thật sự quá xót xa.

"Thật xin lỗi, trên người ta không mang nhiều tiền mặt đến vậy!" Nam tử vội vàng lau mồ hôi lạnh trên trán.

"Không mang theo ư? Làm gì có chuyện đó? Uống đại một chai rượu đã gần mười vạn tệ rồi, sao lại không mang tiền mặt chứ?" Miêu Húc lộ vẻ kinh ngạc.

"Thật sự mà, chúng ta tiêu dùng đều quẹt thẻ cả..." Nam tử vội vàng giải thích.

"Quẹt thẻ? Thẻ đâu?" "Ở đây..." Nam tử nơm nớp lo sợ, móc ví tiền ra.

Miêu Húc một tay giật lấy ví tiền của hắn, liếc nhìn qua, bên trong còn mấy ngàn tệ tiền mặt, sau đó lại rút ra một tấm thẻ tín dụng, đưa cho phục vụ viên đang trợn mắt há hốc mồm đứng cạnh.

"Trong này có hơn hai ngàn tệ, cứ tính tròn ba ngàn đi. Còn lại chín vạn bảy, ngươi quẹt cho ta chín vạn bảy tiền bia, chính là loại bia này..." Miêu Húc trực tiếp đưa thẻ tín dụng cho phục vụ viên.

Phục vụ viên vốn đã trố mắt kinh ngạc, giờ thì hoàn toàn ngỡ ngàng. Loại bia này giá năm mươi tệ một chai, chín vạn bảy tệ ư? Vậy là bao nhiêu chai? Một nghìn chín trăm bốn mươi chai?

Người pha chế rượu có năng lực phi phàm lập tức tính ra con số ấy.

"Tiên sinh, nhiều rượu như vậy, ngài có thể uống hết sao?" Phục vụ viên cẩn thận nhắc nhở.

"Uống không hết thì sao? Chẳng lẽ ta không thể đóng gói mang về à?" Miêu Húc hờ hững nói, lúc này hắn vẫn chưa biết quán bar có quy định cất giữ rượu.

Mồ hôi lạnh trên trán người pha chế rượu cũng từng giọt tuôn ra. Đóng gói ư? Nhiều rượu như vậy, e rằng phải thuê một chiếc xe tải mới chở hết được!

"Còn chần chừ gì nữa? Chẳng lẽ vị tiên sinh này đã thành tâm xin lỗi, mà ngươi còn không cho hắn cơ hội xin lỗi hay sao?" Miêu Húc oán giận nói.

Người pha chế rượu liếc nhìn nam tử mặt mày tái nhợt, vội vàng lấy ra máy POS, quẹt chín vạn bảy tệ, rồi đưa máy cho nam tử. Nam tử run rẩy vươn tay, run rẩy nhập mật mã. Đến bây giờ hắn vẫn không rõ, tại sao mình lại phải quẹt chín vạn bảy tệ? Trong ví hắn rõ ràng còn hơn bảy nghìn tệ tiền mặt mà? Số tiền đó hắn còn định dùng để bo cho mấy cô gái xinh đẹp hắn sẽ dẫn về tối nay! Sao đến tay tên kia lại biến thành hơn hai nghìn?

Hắn ta còn tự động làm tròn thành 3000 tệ? Sao lại có cảm giác như chính hắn mới là người bị thiệt thòi vậy?

Đến khi nam tử khó khăn lắm mới hoàn hồn khỏi cơn ngây dại, phục vụ viên đã nhận lại máy POS, nhấn nút xác nhận, chín vạn bảy tệ của hắn cứ thế không cánh mà bay.

Nam tử thất thần nhận lấy thẻ tín dụng từ phục vụ viên, vô hồn đi về chỗ ngồi của mình, ngay cả hai ly rượu trong tay rơi xuống chân cũng không kịp phản ứng.

Phục vụ viên cũng theo lời Miêu Húc, rất nhanh mang đến hơn mười thùng bia, lấp đầy cả khoảng trống xung quanh Miêu Húc. Cuối cùng vẫn là Phương Tâm Viện không chịu nổi, che mặt nói rằng cứ tạm cất ở quán bar rồi sau này tính, Miêu Húc mới chịu bỏ qua.

Nàng thật sự không thể đối mặt với những ánh mắt xung quanh. Mình sao lại dính vào một kẻ cực phẩm như vậy chứ?

Lão luyện như thế, cứ vậy mà xảo trá vơ vét của người khác mười vạn tệ, chuyện này há chẳng phải quá độc ác sao? Người ta bất quá chỉ là phớt lờ hắn một lát thôi mà!

Mà mấy kẻ xung quanh vốn định tiến lên gần nam tử kia cũng đồng loạt quay đầu lại, trán bọn họ cũng xuất hiện từng vệt mồ hôi lạnh. May mắn thay, may mắn thay bọn họ đã chậm một bước, nếu không thật sự sẽ bị tên này lừa đến mức không biết trời đất là gì.

Về phần nam tử thất hồn lạc phách kia, sau khi trở lại chỗ ngồi mới dần dần tỉnh táo lại, nhìn Miêu Húc bằng ánh mắt đầy oán độc.

Tiền đã quẹt thẻ rồi, hơn nữa lại quẹt trước mặt bao nhiêu người như vậy, đương nhiên không thể lấy lại được. Nhưng khẩu khí ác này sao hắn nuốt trôi?

Ngay lúc hắn đang suy tính cách trả thù Miêu Húc, bên kia quán bar bỗng truyền đến một trận ồn ào. Sau đó, hắn thấy hai gã đại hán mặc đồ đen vừa đẩy đám đông chen chúc sang hai bên, vừa lớn tiếng quát: "Tránh ra một chút, tránh ra một chút..."

Nam tử quay đầu nhìn lại, liền thấy sau lưng hai gã hắc y nam tử, một gã nam nhân gầy gò, sắc mặt tái nhợt, mắt trũng sâu đang ôm một nữ nhân có tư sắc không thua kém gì mỹ nữ vừa nãy, bước về phía bên này.

Nữ nhân kia hiển nhiên đã say mèm, còn nam tử cũng đang say sưa men tình, nhưng trong mắt vẫn lộ rõ thần sắc tham lam. Phía sau hắn còn có hai gã đại hán áo đen đi theo.

Trong mắt nam tử lập tức lộ vẻ hâm mộ. Đây không biết là công tử nhà ai, ra ngoài còn có bảo tiêu hộ tống, lại ôm một cô gái xinh đẹp nhường ấy. Ước gì mình cũng có được quyền thế như vậy, thì hay biết mấy!

"Chết tiệt, đây chẳng phải Mạc đại thiếu gia sao? Hắn ta vậy mà cũng tới đây săn mỹ nhân à?" Đúng lúc này, một người bạn của nam tử kinh ngạc thốt lên. Hắn ta vừa nãy cũng từng phẫn nộ vì chuyện nam tử gặp phải, chỉ là hôm nay sự chú ý đều bị đám người kia thu hút mất rồi.

"Mạc đại thiếu gia nào?" "Ngươi không phải bị tên kia chọc tức đến hồ đồ rồi đấy chứ? Ở Hoa Đô, còn có Mạc đại thiếu gia nào khác sao?" Bằng hữu của nam tử không khỏi liếc mắt một cái.

"Ngươi nói là Mạc thiếu gia của Thanh Nguyệt Hội đó sao?" Nam tử bỗng nhớ lại những biến động lớn trong thế giới ngầm Hoa Đô cách đây không lâu. Thanh Nguyệt Hội vốn suýt nữa bị Đông Phương Hội và Huyết Sát Hội liên thủ tiêu diệt, nhưng với sự trợ giúp của một cao thủ bí ẩn, đã một đêm tiêu diệt mấy cao thủ của Đông Phư��ng Hội, bao gồm cả hội trưởng. Kể từ đêm đó, Thanh Nguyệt Hội một bước trở thành bang phái lớn nhất Hoa Đô.

Vị thiếu gia Mạc gia kia cũng nhờ vậy mà nước lên thuyền lên, trở thành công tử đứng đầu Hoa Đô. Ngay cả con trai thị trưởng cũng không thể so bì với hắn, dù sao Thanh Nguyệt Hội đã bám rễ sâu xa ở Hoa Đô, bối cảnh ẩn tàng của họ không phải là thứ mà vị thị trưởng mới nhậm chức chưa đầy ba năm có thể sánh được.

Chỉ là thật không ngờ Mạc đại thiếu gia cũng sẽ tới nơi như thế này để săn mỹ nhân, bên cạnh hắn còn có thể thiếu phụ nữ sao? Bất quá, khi thấy hắn ôm người phụ nữ kia, nam tử lại thấy trong lòng thoải mái hơn. Loại nữ nhân quyến rũ như thế nào lại tự nhiên dễ dàng lọt vào mắt hắn chứ? Với thân phận Mạc đại thiếu gia, hắn hẳn đã sớm chán ghét những người phụ nữ ấy rồi. Hôm nay tới chốn này để tán gái, đây chính là một loại kích thích mới mẻ khác thường.

Ngay lúc nam tử cho rằng mình đã hiểu rõ suy nghĩ của Mạc đại thiếu gia, thì Mạc Vũ Thanh cùng đoàn người vừa vặn đi ngang qua bọn họ. Trong mắt hắn lại một lần nữa lộ ra thần sắc hâm mộ. Định thu ánh mắt lại để tiếp tục uống rượu một mình, thì hắn phát hiện tên đã lừa mình lúc nãy vậy mà đã đứng dậy khỏi ghế, chặn đường Mạc Vũ Thanh cùng tùy tùng. Trên mặt hắn ta vậy mà lại tràn ngập vẻ lạnh băng, nhìn bộ dạng đó cứ như có thù oán gì với Mạc đại thiếu gia vậy.

Chẳng lẽ danh kỹ mà Mạc đại thiếu gia đang ôm kia có liên quan gì tới hắn ta?

Nghĩ đến đây, tâm tình nam tử lập tức tốt hơn hẳn. Hắn thật muốn xem xem tên này bị giáo huấn một trận ra trò thì kết cục sẽ ra sao...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free