(Đã dịch) Thuần Tình Giáo Y - Chương 17: Ta là Giáo Y
"Ta đâu có cố ý..." Miêu Húc giang hai tay, ra vẻ mình vô tội.
"Ta mặc kệ ngươi có cố ý hay không, tóm lại cái cửa này là do ngươi làm hỏng, ngươi phải bồi thường!" Lão viện trưởng vậy mà trực tiếp từ trên bàn làm việc nhảy xuống, dáng người nhanh nhẹn, chút nào không giống một lão viện trưởng đã có tuổi, mà lại như một vận động viên điền kinh!
"Nhưng mà ta không có tiền!" Miêu Húc vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Không có tiền ư? Không có tiền thì ngươi đến đây làm gì?" Lão viện trưởng đã nhào đến trước mặt Miêu Húc, vẻ mặt dữ tợn nói.
"Phỏng vấn..." Miêu Húc thành thật đáp.
"Phỏng vấn ư? Tốt lắm, ngươi được nhận rồi, nhưng trong vòng hai năm, ngươi sẽ không có lương..." Lão viện trưởng quát lên.
"Hả? Hai năm mà không có lương?" Miêu Húc ngẩn người, hiển nhiên không ngờ cuộc phỏng vấn của mình lại thuận lợi đến thế, nhưng vì sao lại không có lương nhỉ?
"Nói nhảm, ngươi có biết cánh cửa này đắt đến mức nào không? Nó có giá trị ít nhất mười vạn, lương của giáo viên học viện chúng ta tuy rất cao, nhưng ngươi là người mới đến, lương tháng năm đầu tiên cao nhất cũng chỉ năm ngàn, ít nhất phải hai năm mới có thể bồi thường giá trị cánh cửa này. Đây là thấy ngươi đáng thương, không bắt ngươi thực tập, chứ nếu theo đãi ngộ của giáo viên thực tập thì ít nhất cũng phải năm năm!" Lão viện trưởng nói một cách hùng hồn chính đáng!
Miêu Húc chỉ muốn khóc, cái cửa quái gì mà lại có giá trị mười vạn, cho dù muốn lừa người thì cũng không cần làm thế chứ?
Tuy nhiên, hắn vẫn cảm thấy mình nên bày tỏ lập trường.
"Xin lỗi, ta không phải đến phỏng vấn giáo viên, ta đến phỏng vấn bác sĩ!"
"Bác sĩ ư? Nơi đây là trường học, đâu phải bệnh viện, ngươi đến đây phỏng vấn bác sĩ làm gì? Ối, ta suýt nữa quên mất rồi, Giáo y của trường chúng ta vừa mới nghỉ việc, vừa hay thiếu một vị trí, ngươi đến thật đúng lúc. Nhưng lương của Giáo y trường ta một tháng chỉ có 2000, cộng thêm tất cả tiền thưởng tối đa là 2500. Ngươi phải làm việc ở đây ít nhất bốn năm. Thôi được, đây là hợp đồng phỏng vấn, ký tên đi!" Lão viện trưởng vừa nói xong, tiện tay ném cho Miêu Húc một tờ hợp đồng.
Miêu Húc muốn khóc!
Hắn hận không thể tự vả vào mặt mình một cái, vừa nãy còn là 5000 tiền lương, giờ phút này thoáng cái đã bị trừ hơn một nửa. Giờ đây phải mất bốn năm mới có thể trả hết số tiền mà lão viện trưởng nói, bốn năm ư, chẳng lẽ mình phải bán thân tám năm sao?
"Viện trưởng, ta nghĩ ngài có lẽ đã tính nhầm rồi chăng? Đầu năm nay, lương bác sĩ phải cao hơn giáo viên chứ?" Miêu Húc vẻ mặt cầu khẩn hỏi.
"Đúng vậy, lương bác sĩ trong bệnh viện đúng là rất cao, nhưng đó là bệnh viện. Còn chúng ta đây chỉ là tuyển dụng Giáo y, Giáo y, ngươi có biết Giáo y là gì không? Chính là loại bác sĩ chỉ khám mấy bệnh nhỏ, sẽ không tùy tiện kê đơn thuốc, đây chính là những nhân sự bị bệnh viện đào thải. Một chức vụ như vậy lương bổng có thể cao lắm sao?" Lão viện trưởng vẻ mặt chính trực nói.
"Nhưng... nhưng mà ta là người của Trung y thế gia, ông nội ta lại là Trung y thánh thủ, ta..."
"Vậy thì ngươi cứ đến bệnh viện lớn mà phỏng vấn đi, chỗ chúng ta không mời nổi đại thần như ngươi!" Miêu Húc còn muốn nói gì đó, nhưng lời còn chưa dứt, lão viện trưởng đã giật lấy tập tài liệu đóng mở kia, trực tiếp ngắt lời.
...
Miêu Húc nhất thời im lặng, hắn từ khi nào lại gặp phải một bà lão bá đạo như thế, mấu chốt là lời bà nói quả thật có lý. Giáo y của học viện bình thường đâu cần quá cao cấp, nếu thật có bệnh nặng thì đã sớm đưa đến bệnh viện rồi, làm gì còn cần ở lại trường học điều trị!
"Đúng rồi, cái cửa này ngươi vẫn phải bồi thường đúng giá. Gỗ lim cực phẩm, giá gốc chín vạn tám ngàn tám, cộng thêm chi phí lắp đặt gì đó cũng lên đến mười vạn. Nếu ngươi không tin, có thể ra thị trường mà xem. Nếu hiện tại ngươi không có tiền, vậy thì cứ ký một cái phiếu nợ trước, đợi khi nào có tiền thì trả lại..." Lão viện trưởng rõ ràng không có ý định cho Miêu Húc một chút cơ hội phản bác nào!
"Viện trưởng, ta... ta là do Bạch Hiểu Thần, cô giáo Bạch giới thiệu đến... Ngài có thể nào suy nghĩ lại một chút không?" Miêu Húc biết rõ hôm nay mình gặp phải một người cực kỳ không nói lý lẽ, nói nhiều hơn nữa cũng vô dụng, đành phải lôi Bạch Hiểu Thần ra. Trước đó Bạch Hiểu Thần đã gọi điện cho viện trưởng, với tư cách là giáo viên của học viện bọn họ, cô ấy cũng nên cho mình chút thể diện chứ?
"Cô giáo Bạch giới thiệu đến ư?" Vẻ mặt có chút điên cuồng của lão viện trưởng ngẩn ra.
"Vâng!" Miêu Húc dùng sức gật đầu nhẹ, đây là hy vọng cuối cùng của hắn!
"Sao ngươi không nói sớm! Cô giáo Bạch là giáo viên được yêu thích nhất ở trường chúng ta, người cô ấy giới thiệu chắc chắn sẽ không tệ. Vậy thế này đi, nể mặt cô giáo Bạch, ta sẽ cho ngươi lương tháng 3000, nhưng mỗi tháng ngươi chỉ có thể nhận một nửa số lương bình thường, nửa còn lại dùng để hoàn trả tiền cánh cửa này, ngươi thấy sao?" Quả nhiên, vừa nghe đến Bạch Hiểu Thần, vẻ mặt lão viện trưởng lập tức dịu xuống.
"A... được rồi!" Cho dù Miêu Húc vẫn có cảm giác mình bị lừa gạt, nhưng nghĩ đến mình có thể làm việc tại học viện, tiến thêm một bước tìm hiểu Bạch Hiểu Thần, hắn cũng chỉ có thể gật đầu đồng ý.
"Vậy thì tốt rồi, ký tên đi!" Lão viện trưởng vẻ mặt vui vẻ, một lần nữa ném phần hợp đồng kia cho Miêu Húc.
Nhìn những dòng chữ chi chít trên hợp đồng, Miêu Húc chỉ đành bất đắc dĩ ký tên mình vào.
"Tốt rồi, cầm bản hiệp ước và hợp đồng này đến bộ phận nhân sự trình báo đi, bọn họ sẽ sắp xếp công việc cho ngươi!" Thấy Miêu Húc ký tên mình, lão viện trưởng như thể gian kế đã thành công.
Miêu Húc bất đắc dĩ, đành cầm lấy bản hiệp ước và hợp đồng nặng trịch kia, bước ra khỏi văn phòng viện trưởng...
"Haizz, lại thêm một người bị lừa rồi!" Đối diện văn phòng viện trưởng, một đám nữ tử thò đầu ra, thấy bóng lưng Miêu Húc rời đi, bắt đầu xôn xao bàn tán!
"Đúng vậy, cũng không biết rốt cuộc đãi ngộ của anh chàng này có cao hơn người tiền nhiệm không!"
"Người tiền nhiệm là bao nhiêu cơ?"
"Hình như là 800 một tháng thì phải?"
"Ai, 800 một tháng, ở một thành phố lớn như Hoa Đô này thì làm sao mà sống đây!"
Nếu Miêu Húc mà nghe được những lời này, không biết nên vui mừng hay bi kịch nữa. Còn trong văn phòng viện trưởng, lão Viện trưởng Yêu Quái thấy bóng lưng Miêu Húc rời đi, khóe miệng lại hiện lên một nụ cười, cũng không gọi người đến lắp lại cánh cửa kia, mà trực tiếp trở lại bàn làm việc của mình, mở một khung chat, tiện tay gõ mấy chữ, lại còn gửi ảnh chân dung của Miêu Húc tới.
"Lão hữu, đây chính là gã mà Tiểu Thần nhà các ngươi giới thiệu tới đấy!"
"Là hắn?" Trên màn hình máy tính, rất nhanh xuất hiện một dòng chữ.
"Sao vậy? Ngươi quen biết hắn?"
"Hắc, đây chẳng phải là người hôm trước đã cứu tỉnh ta trên đường ư? Ngươi giúp ta cẩn thận quan sát hắn một chút, ta cảm giác, cảm thấy hắn không tầm thường!"
"Hắc hắc, yên tâm đi, đến chỗ ta đây, hắn có tài giỏi đến mấy cũng không thể gây sóng gió gì được. À đúng rồi, gần đây đứa nhóc nhà họ Tiêu đang theo đuổi Tiểu Thần nhà các ngươi rất gắt, có muốn ta hỗ trợ tác hợp không?" Viện trưởng lại gõ thêm một dòng chữ như vậy.
"Thôi được rồi, tiểu tử kia tuy nhân phẩm cũng tạm được, nhưng chưa chắc là gu của Tiểu Thần nhà chúng ta. Hơn nữa, chữ tình trêu người, cứ để chính con bé tự lựa chọn đi!"
"Được rồi..." Viện trưởng rất nhanh gõ hai chữ này, rồi tắt cửa sổ trò chuyện đi. Trong miệng nàng nhẹ giọng thở dài một tiếng, nàng sâu sắc hiểu rõ sự cố chấp năm xưa của người bạn tốt mình!
Về phần Miêu Húc, hắn không hề hay biết những chuyện này, mà là theo lời phân phó của lão viện trưởng, đi đến bộ phận nhân sự trình báo. Cuối cùng, dưới sự sắp xếp của bộ phận nhân sự, hắn đến phòng y vụ của học viện. Học viện Nữ sinh Hoa Đô dù sao cũng là học viện nổi tiếng nhất Hoa Đô, tuy nói Giáo y chủ yếu là điều trị những bệnh vặt, đau nhức nhỏ, nhưng phòng y vụ ở đây cũng rất lớn. Nói là phòng y vụ, nhưng thực chất là một tòa nhà hai tầng nhỏ độc lập.
Nơi làm việc của Miêu Húc được sắp xếp tại một văn phòng ở lầu một phía tây. Dưới sự giới thiệu của đồng nghiệp bộ phận nhân sự, hắn cũng nhanh chóng hiểu rõ môi trường làm việc của mình.
Tính cả hắn, học viện tổng cộng chỉ có hai Giáo y, mỗi người được bố trí một y tá. Nhưng bởi vì vị Giáo y trước cùng y tá của mình đã rời chức, nên hiện tại vẫn còn thiếu một y tá. Tuy nhiên, đồng nghiệp bộ phận nhân sự trấn an hắn rằng, tối đa trong vòng vài ngày nữa, chắc chắn sẽ tuyển dụng được một y tá mới.
Điều này khiến tâm tình thiện lương của Miêu Húc có chút tổn thương. Trong tiểu thuyết, mấy cô y tá kia đều là những cô gái tốt bụng, khéo hiểu lòng người, mà mình dù sao cũng là một Trung y thánh thủ, nếu không tuyển dụng một cô y tá xinh đẹp thì làm sao xứng với vẻ anh tuấn tiêu sái của mình!
Đồng nghiệp bộ phận nhân sự vốn còn muốn giới thiệu cho hắn một vị Giáo y khác, nhưng ai ngờ văn phòng đối phương lại không có người. Vị đồng nghiệp bộ phận nhân sự kia dường như cũng đã quen rồi, chỉ dặn dò Miêu Húc một câu rằng tốt nhất đừng chủ động đi trêu chọc vị thầy thuốc kia rồi rời đi.
Miêu Húc ngược lại không để tâm, hắn là một người tùy tính, cũng là một người thiện lương, người bình thường nếu không gây sự với hắn, hắn sẽ không chủ động đi gây chuyện đâu!
Rất thích thú ngồi trên chiếc ghế làm việc bằng da thật, đang chuẩn bị xem xét kỹ càng môi trường làm việc của mình, chợt nghe thấy một âm thanh kiều mị truyền đến.
"Bác sĩ, ta đau bụng, có thể giúp ta xem qua một chút không..."
Tiếng nói còn chưa dứt, một nữ tử ăn mặc quần lụa mỏng màu đen, trang phục hết sức lộ liễu, cứ thế từng bước đi đến, một tay ôm bụng, nhíu mày, trông thật khiến người ta xót xa. Nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt nàng, trong mắt Miêu Húc lại hiện lên một tia dị sắc...
Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, mọi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.