(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 269: Cách hắn càng xa càng tốt
Trên đài cao, người chủ trì buổi đấu giá vẫn đang ra sức giới thiệu những lợi ích của Bá Vương Quả. Bên dưới, các thương nhân giàu có đến tham gia đấu giá thỉnh thoảng cụng ly lắng nghe. Đột nhiên, một tiếng "ầm" cực lớn vang lên, phá tan sự yên bình vốn có, khiến mọi người nhất thời hoang mang, căng thẳng. Không ai biết chuyện gì đã xảy ra, tiếng vang quá lớn, chói tai nhức óc, hồi lâu vẫn còn văng vẳng bên tai.
Mãi lâu sau, khi mọi người kịp phản ứng, mới kinh ngạc nhận ra Tứ Hợp Viện phía sau đài cao đã biến mất một cách kỳ lạ. Thay vào đó là một đài tế, trên đó có ba người đang mềm oặt nằm. Cổ tay ba người đều có vết thương, máu tươi chảy ra nhỏ giọt trên đài tế, theo những đường khắc trên đó mà lan rộng. Trên đài tế có tổng cộng mười vòng khắc, mỗi vòng khắc đều có vô số ký hiệu thần bí dày đặc bao quanh. Khi máu tươi chảy qua, những ký hiệu này tựa như có sinh mệnh, bắt đầu nhúc nhích và uốn lượn.
Theo dòng máu tươi chảy, đám ký hiệu thần bí được kích hoạt. Điều càng khiến người khác không thể tin được là, phía trên đài tế bỗng nhiên xuất hiện một bức tranh mờ ảo, tựa như bị bao phủ bởi một lớp sương mù dày đặc, vừa như tranh vẽ lại vừa như thật sự tồn tại. Dù mờ ảo, vẫn có thể thấy trong bức tranh sừng sững bốn pho tượng khổng lồ. Các pho tượng mang hình người, toát ra khí thế lạnh lẽo uy vũ, sát khí mịt mờ. Giữa bốn pho tượng là một cỗ quan tài pha lê dường như đã bị hóa đá. Xung quanh đài tế đứng hơn mười lão giả mặc bạch y. Biểu cảm của họ nghiêm túc, thần sắc kích động, tất cả đều ngẩng đầu nhìn bốn pho tượng trên đài tế cùng cỗ quan tài pha lê được bảo vệ.
Chứng kiến cảnh tượng bất ngờ này, các thương nhân giàu có phía dưới đều ngây ngốc. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Đây chẳng phải là lão gia tử Sở Hoằng Thái của Sở gia sao? Bên phải kia chẳng phải Diệp Minh Hiên của Thất Diệu sao? Hả? Trên đài tế kia chẳng phải công tử Sở Phi của Sở gia sao? Không ai biết chuyện gì, nhưng khi thấy biệt viện trung tâm đột nhiên bị một đám chiến sĩ vũ trang mặc quân phục của Tinh Thần Câu Lạc Bộ vây kín ba tầng trong ba tầng ngoài, mọi người dường như ý thức được điều gì đó sắp xảy ra, đều đứng dậy định rời đi. Nhưng thật không may, nơi đây đã bị người của Sở gia bao vây hoàn toàn, căn bản không thể xông ra ngoài.
"Thú vị thật! Sở gia các ngươi muốn làm gì đây?" "Sở lão gia tử, chúng tôi đến tham gia đấu giá, các ông đang làm gì vậy?!" Mọi người vừa hỏi vừa hoảng loạn sai bảo vệ chuẩn bị phòng thủ. Sở Hoằng Thái thấp giọng nói vài câu với một lão giả bên cạnh. Sau đó, ông bước lên đài cao, nhìn bao quát mọi người, cao giọng quát: "Hôm nay, Sở Hoằng Thái ta mạnh mẽ mời quý vị làm khách một ngày một đêm tại Sở gia. Một ngày một đêm sau, Sở mỗ đảm bảo quý vị sẽ an toàn trở về. Ngay lập tức, Xích Ngọc Lưu Ly Ảo Trận của Sở gia đã hoàn toàn mở ra, người bên ngoài căn bản không thể vào, người bên trong cũng đừng hòng rời đi. Trong thời gian này, tiểu Sở mỗ sẽ tiếp đãi quý vị như khách quý, mong các vị thứ lỗi."
Giọng nói khàn đục của Sở Hoằng Thái vang vọng trong biệt viện trung tâm vắng vẻ. Đôi mắt ưng sắc bén như lưỡi dao của ông ta càng đâm thẳng vào lòng mọi người. "Xích Ngọc Lưu Ly Ảo Trận một khi đã mở, kẻ nào cố gắng rời đi sẽ vĩnh viễn lạc lối trong ảo trận cho đến khi sinh mệnh khô cạn mà thôi. Xin khuyên các vị tốt nhất đừng hành động thiếu suy nghĩ. Từ giờ trở đi, các ngươi chỉ được nhìn, không được nói. Sở mỗ cả đời này không phải kẻ sát nhân, nhưng đến lúc đó, ra tay tuyệt đối sẽ không lưu tình."
"Sở Hoằng Thái kia, ngươi có ý gì! Ngươi coi chúng ta là con tin à? Sở gia các ngươi..." Một người trong số đó đứng dậy giận dữ mắng, nhưng lời còn chưa dứt, Sở Hoằng Thái vẫn không có động tác gì, một đạo bạch quang chợt lóe. Thân thể người kia liền bị chia làm đôi. Chứng kiến cảnh này, mọi người chỉ cảm thấy da đầu tê dại, nỗi sợ hãi ập thẳng vào lòng.
"Sở mỗ không muốn giết người vô tội nữa. Kính mong các vị suy xét thật kỹ." Giọng Sở Hoằng Thái khàn đục lạnh lẽo. Một người bị chém giết trong nháy mắt, không còn ai dám lên tiếng. Trong một góc phòng cách đó không xa, Nhiễm Linh nhìn Tô Hàm đang mềm oặt hấp hối trên đài tế, nội tâm vô cùng đau khổ. Nàng mấy lần muốn xông lên, nhưng lại bị Thịnh Thiên giữ chặt. Nhiễm Linh trước nay không phải người bốc đồng, chưa bao giờ là vậy. Nhưng hôm nay, nhìn máu tươi không ngừng chảy trên đài tế, nghĩ đến nhiệm vụ của chủ nhiệm giáo viên Tài Phán Sở, chuyện này đối với Nhiễm Linh mà nói đã không còn là vấn đề bốc đồng hay không bốc đồng nữa, bởi vì nàng căn bản sẽ không đi lo lắng những hậu quả khác.
Thịnh Thiên mặc hắc y nhàn nhã, lúc này, khuôn mặt bình phàm vô kỳ của hắn không còn vẻ thảnh thơi thường ngày, thần sắc có chút nghiêm túc. Hắn nheo mắt nhìn những pho tượng đá và quan tài pha lê lẳng lặng lơ lửng phía trên đài tế, nói: "Bây giờ máu của Tô Hàm đã liên kết với đài tế. Nếu ngươi muốn cứu nàng, chỉ có con đường chết mà thôi." Nghe Thịnh Thiên nói vậy, Nhiễm Linh chỉ cảm thấy trong đầu vang lên một tiếng "ong", nàng đã không còn tâm trí để hỏi vì sao nữa. Thịnh Thiên nói thêm: "Tác dụng của đài tế kia là lợi dụng huyết mạch của ba người Sở Phi, Tô Hàm, Sở Thiên Ưng - những người kế thừa của Ach Nhĩ Ma Lạp để kích hoạt ký hiệu trên đài tế. Khi các ký hiệu hoàn toàn được kích hoạt, quan tài pha lê sẽ mở ra. Lúc đó, cả ba người đều sẽ ở trạng thái chết giả. Nếu không có gì bất ngờ, một khi quan tài pha lê mở, Sở Hoằng Thái sẽ ra tay với Tô Hàm và Sở Phi, từ đó chỉ giữ lại Sở Thiên Ưng để kế thừa."
Nhiễm Linh nhìn đài tế, bình tĩnh suy tư. Nàng hiểu rõ Thịnh Thiên có khả năng sẽ hành động trước khi Sở Hoằng Thái ra tay. Nhưng khi đó, đối mặt không chỉ là Sở gia với Sở Hoằng Thái cùng mấy cao thủ cấp chín khác, mà còn có Diệp Minh Hiên và những người khác ở hai bên, thậm chí cả vô số cao thủ ám sát của Tài Phán Sở. Trong tình cảnh như vậy, làm sao có thể cứu người đây? Nhiễm Linh không phải là không tin thực lực của Thịnh Thiên, bởi vì nàng chưa bao giờ thật sự hiểu rõ thực lực của hắn, từ trước đến nay... "Tiểu..." Đôi mắt đỏ rực của Nhiễm Linh dừng lại trên thanh niên bình phàm vô kỳ bên cạnh, muốn hỏi, nhưng lại không biết...
Trên đài cao, đột nhiên, sắc mặt Sở Hoằng Thái lạnh đi. Đôi mắt ông ta sáng như điện, cười lạnh nói: "Bây giờ mới ra tay, không cảm thấy đã quá muộn sao?!" Ngay khi giọng Sở Hoằng Thái vừa dứt. Vài đạo quỷ ảnh từ bốn phương tám hướng lao ra tấn công đài tế. Tốc độ của quỷ ảnh cực nhanh, nhanh đến mức mắt thường căn bản không thể nhìn rõ. Ít nhất thì các thương nhân giàu có phía dưới căn bản không rõ chuyện gì đang xảy ra. Chỉ thấy bóng dáng Sở Hoằng Thái khẽ động, đứng trên đài tế. Cùng lúc đó, mấy lão giả còn lại của Sở gia lập tức vây quanh đài tế, chống lại những quỷ ảnh đang lao tới.
Xoẹt xoẹt xoẹt! Những quỷ ảnh thần bí khó lường vẫn không ngừng lao tới từ bốn phương tám hướng. Một số ít tấn công đài tế, phần lớn thì ám sát các thủ vệ của Sở gia ở biệt viện trung tâm. Trong chốc lát, tiếng kêu thảm thiết, tiếng tru lên đau đớn không dứt bên tai.
Diệp Minh Hiên vẫn đứng lặng im bên phải đài tế, trên khuôn mặt lạnh lùng nghiêm nghị lộ ra một nụ cười cổ quái, nói: "Hóa ra là Đội chấp pháp thứ bảy của Tài Phán Sở. Hơn nữa, toàn bộ năm mươi người của tiểu đội, kể cả đội trưởng Hoang Giảo, đều đã xuất động. Rốt cuộc là Tài Phán Sở làm sao có thể qua mắt được ta? Mục tiêu lần này của bọn chúng xem ra là ba người trên đài tế kia. Sở Hoằng Thái và những người khác tuy thực lực cường hãn, nhưng Tài Phán Sở toàn là cao thủ ám sát phục kích. Nếu chúng ta cứ đứng ngoài quan sát, e rằng Sở Hoằng Thái sẽ có chút không vui. Bắc lão, ông nói xem?" "Hả?" Không nghe thấy Bắc lão đáp lời, Diệp Minh Hiên khẽ xoay người nhìn lại, thấy Bắc lão đang nhìn chằm chằm một góc phía dưới. Hắn cũng nhìn theo ánh mắt đó, ở góc kia có hai người đang đứng: một nữ tử lạnh lùng diễm lệ mặc hắc y rằn ri, và một thanh niên bình phàm vô kỳ.
Nữ tử lạnh lùng diễm lệ, Diệp Minh Hiên đương nhiên nhận ra. Còn về thanh niên kia... "Là hắn!" Na Già đứng cạnh Diệp Minh Hiên, sau khi nhìn thấy Thịnh Thiên thì bật thốt lên: "Minh Hiên, cái tên hỗn đản này chính là kẻ đã xúi giục tên tiểu tặc trộm dây chuyền của ta!" "Ồ?" Diệp Minh Hiên lần thứ hai nhìn lại. Vẫn như trước, không thấy điều gì đặc biệt ở thanh niên áo đen kia, bình phàm vô kỳ, toàn thân không hề có chút khí tức cao thủ nào.
Bắc lão hơi khom người, thu ánh mắt từ trên người Thịnh Thiên lại, chậm rãi nhắm mắt, khẽ hít một hơi, ổn định sự hoảng loạn trong lòng, trịnh trọng nói: "Diệp thiếu gia. Ngươi còn nhớ rõ một lời đặc biệt mà Vương Tọa đã dặn dò ngươi trước đây không?" "Hả?" Diệp Minh Hiên hơi nghi hoặc, nhưng vẫn thành thật đáp: "Sư phụ đã dặn, mọi hành động tại Sở gia đều nghe theo sự sắp xếp của Bắc lão." "Lão hủ bây giờ muốn Diệp thiếu gia lập tức quay về, từ bỏ tất cả kế hoạch tại Sở gia." "Cái gì!" Diệp Minh Hiên kinh hãi. Ngay từ lúc đến đây hắn đã rất bực mình vì sao sư phụ lại hoàn toàn nghe theo chỉ thị của Bắc lão. Hắn càng hiểu rõ rằng kế hoạch của Sở gia là một đại sự cực kỳ quan trọng đối với sư phụ. Để thực hiện kế hoạch này, sư phụ đã bắt đầu chuẩn bị từ hai mươi năm trước. Mà bây giờ, khó khăn lắm mới chờ đến phút cuối, lại phải từ bỏ ư? Diệp Minh Hiên dù thế nào cũng không thể nghĩ ra. Dù là như thế nào đi nữa. Nhưng Diệp Minh Hiên rất thông minh, vừa suy nghĩ một chút, liền đoán có thể liên quan đến thanh niên kia. "Chẳng lẽ là bởi vì hắn?" Diệp Minh Hiên không chắc chắn hỏi.
Bắc lão vẫn hơi khom người, giọng khàn khàn nhưng nghiêm túc nói: "Diệp thiếu gia, xin hãy rời đi ngay lập tức, từ bỏ tất cả kế hoạch của Sở gia. Đây là mệnh lệnh của Vương Tọa." "Không thể nào!" Diệp Minh Hiên kiên quyết từ chối. Hắn có lòng kiêu ngạo lạnh lùng, dù thế nào cũng không thể vì một thanh niên không ra gì mà từ bỏ mọi kế hoạch. "Hắn là ai vậy!" "Gia Ngọc!" "Thịnh Thiên?" Cái tên Thịnh Thiên này một thời gian trước hầu như vang vọng khắp toàn liên bang. Diệp Minh Hiên đương nhiên đã từng nghe nói qua, nhưng cũng chỉ là nghe nói qua mà thôi. Về việc Thịnh Thiên chém Thất Diệu, giết Xích Viêm, coi thường Thánh Đường, những sự tích này trong mắt người khác có thể là kinh thiên động địa. Nhưng trong mắt Diệp Minh Hiên thì cũng chỉ là như vậy mà thôi. "Thịnh Thiên ư? Ta đang muốn gặp mặt hắn đây."
Không nhắc đến Thịnh Thiên thì không sao, vừa nhắc đến Thịnh Thiên, Diệp Minh Hiên ngược lại cười ngạo nghễ. Nhưng câu nói tiếp theo của Bắc lão lại khiến nội tâm hắn chấn động. "Lão hủ ở Tội Ác Chi Đô cũng từng bị hắn một quyền đánh tan." Nghe vậy, Diệp Minh Hiên hung hăng nhìn chằm chằm Bắc lão. Hồi lâu, ánh mắt hắn tập trung vào Thịnh Thiên cách đó không xa. Ngưng mắt nhìn thẳng rất lâu, hắn mới cất tiếng cười ngạo nghễ: "Một đối thủ tốt như vậy, Diệp Minh Hiên ta cầu còn không được, sao có thể rời đi chứ!"
"Thiếu gia, bây giờ không phải lúc cậy mạnh tranh thắng, ngài phải đi!" Bắc lão tiếp tục nói. "Càng xa hắn càng tốt." "Hừ!" Diệp Minh Hiên cười lạnh: "Sư phụ ở Vương Giả Cư thực sự đã quá lâu rồi, đến nỗi không biết thế giới bên ngoài đã như thế nào, ngay cả lá gan cũng không còn. Bây giờ lại để một kẻ không ra gì mà từ bỏ kế hoạch của mình, thực sự khiến ta quá thất vọng rồi." Hắn liếc xéo Bắc lão, nói: "Bắc lão, thu hồi Càn Khôn Tỏa mà sư phụ ban cho ông đi. Bây giờ Càn Khôn Tỏa đối với Diệp Minh Hiên ta mà nói hoàn toàn vô dụng. Ta đã trở nên mạnh đến mức nào, e rằng ngay cả sư phụ cũng không biết đâu!"
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn tinh túy của bản dịch này.