Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Dương Chiến Tôn - Chương 65: Triệu Phong Vân

Quyển thứ hai cổ cảnh tranh đấu -- Chương 65: Triệu Phong Vân

Những tu sĩ đã có mặt từ trước đều kinh ngạc nhìn cảnh tượng này. Có người trước đó đã nhận ra ba người đó chính là ba công tử của Triệu gia – đại tộc đứng đầu châu đỉnh cấp, nhưng biến cố bất ngờ xảy ra đã khiến tất cả mọi người ngỡ ngàng. Thiên Long Triệu Phong Vân, một trong "Song Long Triệu gia", lại dám tát thẳng vào mặt Tam đệ mình trước sự chứng kiến của bao người?

Chuyện này...

Thông thường, dù là chuyện đại sự đến mấy, cũng chỉ dừng lại ở việc quát mắng vài câu, chứ tuyệt nhiên sẽ không động thủ đánh người, huống hồ lại còn là ra tay ngay trước mặt mọi người. Những người có suy nghĩ nhanh nhạy lập tức hiểu ra, việc xảy ra cảnh tượng này chỉ có một nguyên nhân duy nhất: Triệu Vô Cương đã đắc tội một người mà đến cả Triệu gia cũng không dám đắc tội!

Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Kình Phong, rồi lại chuyển sang Kình Vũ Tiên, người vừa tuyệt mỹ, cao ngạo nhưng lại toát lên một vẻ nóng bỏng khó tả.

"Kình đạo hữu, không ngờ cô thật sự sẽ đến Kiếm Vực, sẽ đến Thiên Ma thành phủ." Chàng thanh niên vừa tát Triệu Vô Cương kia, với vẻ mặt tràn đầy nhiệt tình, bước thẳng đến chỗ Kình Vũ Tiên mà không thèm liếc nhìn Triệu Vô Cương đang phẫn nộ và uất ức.

Kình Vũ Tiên mắt phượng quét qua chàng thanh niên, lạnh nhạt nói: "Triệu Phong Vân, ngươi cũng không cần làm quá như vậy, nơi đây là Kiếm Vực, là địa bàn của Thiên Chung, ta đâu dám làm càn."

Thiên Chung ngạc nhiên nhìn Kình Vũ Tiên, trong mắt thoáng hiện một tia u oán. Còn Triệu Phong Vân thì vẻ mặt lộ rõ sự lúng túng, hắn ngại ngùng gãi gãi mặt, nói: "Kình đạo hữu, cô nói vậy là hạ thấp Triệu mỗ quá rồi. Tâm ý của Thiên huynh, ai mà chẳng nhìn ra. Cô nói như vậy, Thiên huynh sẽ giận lây Triệu mỗ mất."

"Quả là một câu nói hàm chứa hai ý!" Cương Dã Ngưu trong lòng thán phục. Hắn lướt mắt nhìn Thiên Chung, quả nhiên như hắn dự đoán, Thiên Chung đang lộ rõ vẻ kinh hỉ và cảm kích nhìn về phía Triệu Phong Vân.

"Đây rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Vì sao lại như vậy? Những thiên tài vốn ngày thường cao cao tại thượng này, sao ai nấy đều tỏ thái độ như vậy với Vũ Tiên tỷ? Ai có thể nói cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì a?" Cương Dã Ngưu trong lòng kêu gào, nhưng lại hận không thể lập tức biết rõ ngọn ngành câu chuyện.

"Thật vậy sao? Vậy ta giờ đây thật sự sắp không nhịn được rồi. Ngươi hãy đánh hắn một trận, rồi chuyện này cứ thế bỏ qua!" Kình Vũ Tiên liếc nhìn Triệu Phong Vân, bàn tay nhỏ bé của nàng giơ lên, xa xa chỉ về phía Vương Hầu đang ngẩn người. Với sự hiểu biết của nàng về Triệu Phong Vân, nàng biết chỉ cần ám chỉ, Triệu Phong Vân sẽ tự khắc hiểu ý.

Kình Phong ngơ ngác nhìn theo tay Kình Vũ Tiên về phía Vương Hầu, trong lòng tràn đầy bất đắc dĩ. Cam đoan mình không động thủ, nhưng lại để người khác ra tay, chuyện này...

Triệu Phong Vân cũng sửng sốt, hắn liếc nhìn Vương Hầu, khẽ nhíu hàng lông mày rậm, nói: "Vị này là ai?"

Sắc mặt Vương Hầu lúc xanh lúc trắng, hắn đã bao giờ phải chịu đựng nỗi uất ức ngút trời như thế này? Giờ phút này, hắn còn đâu vẻ bình tĩnh thong dong thường ngày? Hắn đúng là hận không thể lập tức quay người bỏ đi, nhưng khi nhận thấy ánh mắt lạnh lùng của Triệu Phong Vân, Vương Hầu hít một hơi thật sâu rồi nói: "Ta chính là Vương Hầu, cháu đích tôn của Vương Sùng Kiếm, thuộc Thiên Nguyên cổ tông, chuẩn thiếu chủ của Vương gia Thanh Linh cổ cảnh."

Vương Hầu quả thực đã khiếp sợ, sợ Triệu Phong Vân sẽ thực sự động th���. Nỗi sợ này không phải vì thực lực của Triệu Phong Vân, mà là sợ mất hết thể diện. Vì vậy, hắn vội vàng báo ra danh tính gia tộc. Sau khi nói xong, gương mặt hắn hiếm hoi đỏ bừng lên. Qua nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên hắn phải dùng thân phận để ép người khác.

Sâu trong mắt Triệu Phong Vân thoáng qua một tia suy tư, hắn nói: "Là tộc nhân của Trác Việt huynh sao? Kình đạo hữu, cô cứ trừng phạt Tam đệ không nghe lời này của ta đi."

Triệu Vô Cương trừng mắt nhìn huynh trưởng Triệu Phong Vân, hoàn toàn không phản ứng lại, vẻ mặt đầy vẻ khó hiểu, nhưng sâu thẳm trong lòng, lửa giận vẫn đang cuộn trào mãnh liệt. Không chỉ Triệu Vô Cương, ngay cả Triệu Vô Địch cũng không khác là bao, hắn chưa từng thấy huynh trưởng mình lại có thể khuất thân cầu toàn đến mức này.

"Đồ hèn nhát!" Kình Vũ Tiên lông mày dựng đứng, lạnh lùng nói.

Sâu trong mắt Triệu Phong Vân chợt lóe lên một tia u tối, nhưng trên mặt vẫn bất đắc dĩ nói: "Kình đạo hữu, cô cũng biết tính nết của Trác Việt huynh. Triệu gia ta làm sao dám đắc tội chứ."

"Cút!" Kình Vũ Tiên khẽ quát.

Triệu Phong Vân tuy vẫn cố kìm nén cảm xúc nội tâm, nhưng cơ mặt hắn vẫn không nhịn được co giật. Hắn nhìn chằm chằm Kình Vũ Tiên hồi lâu, định nói gì đó, lại nghe được Kình Vũ Tiên nói: "Ngươi muốn khai chiến? Hôm nay không giết Tam đệ ngươi đã là nể mặt ngươi lắm rồi. Đệ đệ của bổn tộc ta, há lại để cái tên tộc đệ vô dụng như ngươi sỉ nhục? Lần sau mà để ta nghe hắn còn lảm nhảm, đừng trách ta ra tay bóp chết hắn!"

Triệu Phong Vân ánh mắt bình tĩnh liếc nhìn Kình Phong, rồi quay sang Kình Vũ Tiên nói: "Thì ra là thế, Kình đạo hữu, ta nhất định sẽ quản giáo Tam đệ ta thật tốt." Nói xong, Triệu Phong Vân xoay người rời đi. Triệu Vô Địch và Triệu Vô Cương thì kinh ngạc đứng sững tại chỗ, khó tin nhìn Kình Vũ Tiên. Một lúc sau, mới không cam lòng rời đi, đặc biệt Triệu Vô Cương, sắc mặt dữ tợn vô cùng.

Đông đảo tu sĩ kinh ngạc nhìn ba công tử Triệu gia rời đi, rất nhiều người phải mất một lúc lâu mới hoàn hồn.

Sau khi Kình Vũ Tiên gây náo loạn như vậy, buổi tụ hội còn chưa bắt đ���u đã rơi vào trạng thái lạnh lẽo, tĩnh lặng. Mọi người nhìn chằm chằm Kình Vũ Tiên, người đang chìm vào suy tư. Còn Cương Dã Ngưu thì sợ hãi nhìn Kình Vũ Tiên, hắn chưa từng nghĩ Kình Phong lại có một tộc tỷ dũng mãnh đến thế. Sớm biết vậy, hà cớ gì trước đó phải nhờ vả Cơ Mộ Tuyết và Kiếm Vô Tâm?

"Còn có ngươi, tốt nhất cũng cút ra ngoài cho ta, bằng không, ta sợ ta không nhịn được mà chém giết ngươi!" Kình Vũ Tiên mắt phượng đột nhiên nhìn về phía Vương Hầu đang tái mét mặt mày, lạnh lùng nói. Nếu không phải đã hứa với Kình Phong là sẽ không động thủ, nàng hôm nay nhất định đã chém giết Vương Hầu rồi.

Sắc mặt Vương Hầu lúc xanh lúc trắng, trong đôi mắt hắn dường như muốn phun ra lửa. Nỗi khuất nhục hôm nay còn lớn hơn tổng cộng hai mươi năm sống của hắn, nhưng nhớ đến cả Triệu Phong Vân cũng không thể không rời đi, Vương Hầu vừa kinh sợ lại vừa không cam lòng. Kinh sợ trước thân phận của Kình Vũ Tiên, còn không cam lòng vì nếu rời đi, hắn chắc chắn sẽ trở thành trò cười. Điều này khiến hắn không thể nào chấp nhận được. Hít một hơi thật sâu, Vương Hầu nhìn sang Thiên Quỳ, chỉ cần Thiên Quỳ mở miệng, hắn hôm nay sẽ mặc kệ tất cả. Nơi đây là Thiên Ma thành phủ, tất cả vẫn chưa đến lượt một người ngoài như nàng làm chủ.

Cảm nhận được ánh mắt của Vương Hầu, Thiên Quỳ quay sang nhìn Thiên Chung. Thực tình mà nói, trong lòng hắn cũng có chút phẫn nộ. Nếu không phải vì có huynh trưởng Thiên Chung ở đây, hắn đã sớm đuổi Kình Vũ Tiên ra ngoài rồi. Nơi đây là Thiên Ma thành phủ, không phải chốn lôi đình ở Trung Bộ, hơn nữa, sau màn náo loạn của Kình Vũ Tiên, những thế lực khác sẽ nhìn Thiên Ma thành phủ ra sao?

Thiên Quỳ biết dáng vẻ huynh trưởng như vậy hẳn là đã rơi vào lưới tình, nhưng dù có rơi vào lưới tình, cũng không thể để Thiên Ma thành phủ mất hết thể diện chứ? Ngay khi Thiên Quỳ định mở miệng, lại nghe được Thiên Chung nói: "Vương gia huynh đệ, huynh vẫn nên rời đi trước thì hơn."

Đồng tử Vương Hầu kịch liệt co rút lại, trong mắt hiện rõ vẻ u tối. Giờ phút này, hắn đã mang lòng oán hận Thiên Chung, Thiên Quỳ, thậm chí cả Thiên Ma thành phủ.

"Nếu như Vương Trác Việt ở đây, hắn cũng sẽ làm như vậy. Vũ Tiên nàng đã từng cứu mạng Vương Trác Việt." Những lời tiếp theo của Thiên Chung khiến Vương Hầu như bị sét đánh. Nếu đúng như Thiên Chung từng nói, vậy thì vị thiếu chủ Vương gia vốn chưa từng lộ mặt này thật sự sẽ mở miệng, khi đó, Vương H��u sẽ càng thêm lúng túng.

Vương Hầu không nói thêm nữa, trầm mặc rời đi. Toàn bộ cung điện yên lặng như tờ. Tiệc rượu còn chưa bắt đầu mà đã có hai vị thiên kiêu của thế lực lớn rời đi, điều này khiến các thiên kiêu khác đều có chút khó hiểu, và không ngừng suy đoán thân phận của Kình Vũ Tiên.

Cùng lúc đó, tại một tiểu viện ở phía Đông Thiên Ma chủ thành.

"Ta muốn một lời giải thích!" Vừa mới bước vào tiểu viện, Triệu Vô Cương đã run rẩy cất lời. Bị huynh trưởng đánh một cách khó hiểu, Triệu Vô Cương vừa phẫn nộ lại vừa đau lòng. Phẫn nộ vì huynh trưởng Triệu Phong Vân không cho hắn chút thể diện nào, đau lòng vì đó chính là huynh trưởng ruột của mình!

Không thể không nói, bấy lâu nay, bị hai vị huynh trưởng chèn ép, trong lòng Triệu Vô Cương gần như đã có chút vặn vẹo. Nếu lần này, Triệu Phong Vân không cho hắn một lời giải thích, e rằng hắn sẽ nảy sinh lòng oán hận với Triệu Phong Vân.

Triệu Phong Vân khựng bước. Bản năng định quát mắng vài câu, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt nanh ác hiện lên trên mặt Triệu Vô Cương, hắn thầm thở dài một tiếng. Nếu hôm nay không cho Triệu Vô Cương một lời giải thích, e rằng tình huynh đệ giữa họ sẽ nảy sinh rạn nứt, điều này là hắn không hề mong muốn. Ngay lập tức, hắn nói: "Nếu ta không ra tay, ngươi giờ này đã bị khiêng về rồi. Kình Vũ Tiên này bề ngoài tuy ngông cuồng, nhưng ẩn sâu bên trong lại là một trái tim tinh tế, giỏi tính toán. Điều ta vui mừng nhất là, ngươi đã không gây chuyện ở Thiên Ma thành phủ, nếu không, chúng ta sẽ trở mặt với Thiên Ma thành phủ."

Triệu Vô Cương sửng sốt, hắn nhìn về phía Triệu Phong Vân, vẻ nanh ác trên mặt hắn cũng dịu đi không ít. Còn Triệu Vô Địch đứng một bên, hỏi: "Đại ca, rốt cuộc Kình Vũ Tiên này có lai lịch thế nào? Vì sao trước đây chưa từng nghe qua?"

"Nàng chính là đệ tử bế quan cuối cùng của Kiếm Đạo Lão Tổ từ một cổ tông ở Trung Bộ Lôi Đình! Vị Kiếm Đạo Lão Nhất lừng danh! Nếu không phải vì đã đến Thiên Nguyên đạo trường, vi huynh cũng chưa từng nghe nói đến nàng." Triệu Phong Vân trầm giọng nói.

Triệu Vô Cương cùng Triệu Vô Địch như bị ngũ lôi oanh đỉnh.

Kiếm Đạo Lão Nhất! Cường giả đứng đầu về kiếm đạo của Thiên Nguyên Cổ Vực!

Sắc mặt Triệu Vô Cương dịu xuống. Nếu đúng là như vậy, thì cái tát của huynh trưởng lại là cứu hắn một mạng. Thế nhưng điều khiến hắn vẫn còn chút không cam lòng chính là, nơi đây là Kiếm Vực, chứ không phải Trung Bộ Lôi Đình. Dù thế lực ngươi mạnh đến mấy cũng chỉ như rồng qua sông mà thôi.

Tựa hồ nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Triệu Vô Cương, Triệu Phong Vân lại nói tiếp: "Đừng bao giờ xem thường nữ tử này. Ở Thiên Nguyên đạo trường, nữ tử này dẫn dắt mười chín thiên kiêu khác của Trung Bộ Lôi Đình, đẩy lui toàn bộ chư đạo Bắc Bộ và Nam Man về phía rìa đạo trường. Nếu không phải vì nhớ đến gia tộc của nàng ở Kiếm Vực, thì lần này, hai mươi thiên kiêu của Kiếm Vực cũng sẽ có kết cục tương tự như chư đạo Bắc Bộ và Nam Man. Chính vì thế, lần này, ta cùng Thiên Chung, Sơn Đỉnh Thiên, Cương Vô Địch, Vương Trác Việt và những người khác đều nợ nàng một ân tình lớn."

"Bỏ qua mọi thành kiến khác, nữ tử này, bất kể là về thực lực, mưu lược hay thủ đoạn, đều là số một trong những gì ta từng chứng kiến! Mười chín tên thiên kiêu ngạo mạn của Trung Bộ Lôi Đình đều một mực nghe lời nàng. Vì vậy, có thể không kết oán với nàng thì tận lực tránh. Nếu không thể tránh được, thì nhất định phải bóp chết người này, nếu không, tất sẽ thành đại họa! Vậy nên, ngươi nghĩ cái tát này ta có nên đánh không?" Triệu Phong Vân thấp giọng nói.

Nguyên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free