Quyển thứ hai cổ cảnh tranh đấu -- Chương 59: Triệu Vô Địch

Kình Phong ngạc nhiên nhìn Cương Dã Ngưu đang đứng trên đống phế tích, lại liếc sang thanh niên mặc áo tím với gương mặt trắng bệch, cánh tay phải máu thịt be bét, hắn chợt nhận ra, mọi chuyện dường như đã vượt ngoài dự liệu của mình.

Vốn dĩ chỉ muốn nhanh chóng tìm Cương Dã Ngưu nên mới gây ra chuyện ầm ĩ này. Mặc dù Lý Dục Tiên đã giả ngu để minh oan cho Cương Dã Ngưu, nhưng thực tế vẫn có không ít tu sĩ không biết chuyện. Hơn nữa, Cương Dã Ngưu cực kỳ khó chịu khi có người cứ nhắc mãi chuyện này. Cứ tiếp tục thế này, e rằng sẽ gây ra vô số rắc rối.

Điều này khiến Kình Phong trong lòng có chút hổ thẹn. Thế nhưng, vào lúc này hắn lại không dám lên tiếng giải thích với Cương Dã Ngưu, bằng không, chắc chắn sẽ không thể mở miệng được nữa.

"Cương Dã Ngưu, ngươi điên rồi sao? Hắn là Triệu Vô Cương!" Một nữ tử xinh đẹp tức giận khiển trách.

Cương Dã Ngưu lạnh lùng nhìn thanh niên mặc áo tím Triệu Vô Cương, nói: "Ai cũng biết Triệu gia có Song Long, nhưng ngươi, Triệu Vô Cương, vẫn chưa đủ tư cách để hung hăng trước mặt ta! Ta cảnh cáo các ngươi, chuyện vừa rồi là một sự hiểu lầm, tên ngốc này cũng đã minh oan rồi. Kẻ nào còn dám nhắc lại chuyện này thì đừng trách Cương ta đây không khách khí!"

Cương Dã Ngưu phẫn nộ như vậy cũng không phải không có lý do. Gia tộc hắn là một trong những gia tộc cao cấp ở Kiếm Vực. Nếu chuyện này truyền đi, không chỉ khiến hắn mất hết thể diện mà còn làm gia tộc phải hổ thẹn. Nếu cứ để người ngoài đồn thổi, e rằng hắn có nhảy xuống U Minh hải cũng không rửa sạch được. Hơn nữa, với tính cách của phụ thân hắn, nếu biết được chuyện này, e rằng hắn sẽ xong đời. Vì thế, hắn muốn dùng thủ đoạn nghiêm khắc để dập tắt lời đồn này.

"Ta muốn ngươi chết!" Triệu Vô Cương phẫn nộ gào thét. Hắn tuy rằng tư chất thượng giai, nhưng hắn có hai người ca ca đều là kỳ tài ngút trời. Ánh sáng của họ quá rực rỡ khiến Triệu Vô Cương không thở nổi. Có một lần, hắn thậm chí nghe được người bạn thân nhất sau lưng hắn nói xấu về hắn. Từ đó trở đi, Triệu Vô Cương cực kỳ phản cảm việc người khác đem mình so sánh với hai vị huynh trưởng. Hắn cũng luôn muốn chứng minh bản thân, và lần này, Cương Dã Ngưu không nghi ngờ gì đã chạm vào vảy ngược của hắn.

"Vô Cương, dừng tay!" Một tiếng quát lạnh đột ngột vang lên. Một thanh niên mặc áo trắng, cao sáu thước, đột nhiên từ trong đám người bước ra. Hắn âm trầm liếc nhìn cánh tay phải của Triệu Vô Cương, sau đó, ánh mắt âm lệ nhìn chằm chằm Cư��ng Dã Ngưu, nói: "Một lời không hợp đã muốn máu chảy năm bước? Ngươi đây là muốn lấy Triệu gia ta ra để lập uy sao?"

Cương Dã Ngưu e ngại liếc nhìn thanh niên mặc áo trắng này. Thanh niên này chính là Triệu Vô Địch, một trong Song Long của Triệu gia, con trai thứ hai của Triệu gia, tu vi Kết Anh cảnh hậu kỳ. Thực lực của người này khiến Cương Dã Ngưu cực kỳ kiêng dè, nhưng cũng không đến nỗi sợ hãi. Hắn nói: "Hãy quản tốt đệ đệ nhà ngươi đi, miệng lưỡi sắc bén nhưng chẳng trách thực lực không đủ!"

Câu nói này không nghi ngờ gì đã kích thích Triệu Vô Cương lần nữa. Sau khi phẫn nộ, hắn rút ra một cây chiến phủ, đang định công kích thì lại bị Triệu Vô Địch ngăn cản. Triệu Vô Địch trừng mắt nhìn Triệu Vô Cương với vẻ tiếc nuối "mài sắt không thành kim", trong lòng có chút bất đắc dĩ. Tư chất của Triệu Vô Cương kỳ thực cũng không kém, nhưng vì tính cách cực đoan nên tu vi mới tiến bộ chậm chạp.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, Triệu Vô Cương rất có thể sẽ hình thành tâm ma, khi đó, Triệu Vô Cương sẽ xem như bỏ đi. Đây là điều Triệu Vô Địch không muốn nhìn thấy. Nhìn Triệu Vô Cương giận không nhịn nổi, lòng hắn chợt dâng lên ý hổ thẹn. Hắn giơ tay tát thẳng về phía Cương Dã Ngưu, quát lạnh: "Ta cũng thay Cương gia dạy dỗ ngươi một phen!" Nói đoạn, thân hình hắn chợt lóe, đã xuất hiện trước mặt Cương Dã Ngưu.

Chưởng này, Triệu Vô Địch kiểm soát rất tốt, chỉ dùng năm phần lực, cùng lắm cũng chỉ làm Cương Dã Ngưu rụng vài cái răng. Tuy nhiên, ý định của hắn là muốn trước mặt mọi người tặng Cương gia một cái tát, xem như đòi lại thể diện cho Triệu gia. Tốc độ của hắn cực nhanh, đến khi Cương Dã Ngưu kịp định thần, chưởng này đã ở gần trong gang tấc.

"Ầm!" Một tiếng "Ầm" trầm đục nổ vang. Cương Dã Ngưu gần như đã chuẩn bị tinh thần chịu đựng chưởng này, nhưng hắn chỉ cảm nhận được một luồng kình phong mạnh mẽ đập tới, tạt vào mặt hắn, khiến mặt hắn hơi đau rát. Ngoài ra, cũng không đau đớn như trong tưởng tượng. Cương Dã Ngưu nghi hoặc nhìn bàn tay to lớn đang nắm lấy cổ tay Triệu Vô Địch, hơi quay đầu, khi thấy thanh niên râu quai nón đứng bên cạnh thì mắt trợn tròn: "Kình người điên, ngươi..."

Kình Phong đã ra tay. Hắn biết chưởng này nếu thật sự đánh trúng Cương Dã Ngưu, có lẽ sẽ không trí mạng, nhưng thể diện Cương Dã Ngưu tất nhiên sẽ mất hết. Đây là điều Kình Phong không hề nghĩ tới. Hơn nữa, nói cho cùng chính hắn đã gây ra chuyện này, trong lòng hổ thẹn, hắn đương nhiên không thể để Cương Dã Ngưu lúng túng.

Triệu Vô Địch hai mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Kình Phong đang nắm lấy cổ tay hắn. Tốc độ nhanh chóng của Kình Phong khiến hắn cũng phải hoảng sợ, nhưng khi nhìn rõ tu vi của Kình Phong, hắn lại càng kinh hãi. Mặc dù chưởng này chỉ dùng năm phần lực, nhưng đến tu sĩ Mệnh Thụ cảnh bình thường cũng không thể chống đỡ, huống chi một tu sĩ Khổ Hải tầng chín?

Ý đồ của mình lại bị một tu sĩ Khổ Hải tầng chín ngăn cản, điều này khiến Triệu Vô Địch lòng dấy lên một cơn lửa giận. Hắn tay phải hơi run lên, một luồng lực lượng cuồn cuộn như sóng triều ào vào cơ thể Kình Phong.

Kình Phong hơi biến sắc mặt, cơ thể hắn chấn động, Toái Cốt lực lượng hung mãnh bùng phát.

"Ầm!" Một tiếng nổ trầm đục vang lên, Kình Phong liền lùi lại ba bước, còn Triệu Vô Địch lùi nửa bước.

Nhìn hổ khẩu tay phải nứt toác, sắc mặt Kình Phong rất khó coi. Triệu Vô Địch này tuy không cường tráng nhưng một thân sức mạnh lại khủng bố. Toái Cốt lực lượng của mình lại chỉ có thể đẩy lùi đối phương nửa bước. Hơn nữa, đối phương trông rất bình thường, dường như Toái Cốt lực lượng không làm hắn bị thương chút nào.

Kình Phong không hề hay biết rằng, trong lòng Triệu Vô Địch lại dấy lên sóng to gió lớn. Dù tay hắn chỉ khẽ run lên, nhưng đã tụ tập tám phần mười lực lượng của hắn. Nguồn sức mạnh này cực kỳ cuồng mãnh, vậy mà Kình Phong chỉ lui ba bước. Điều này khiến Triệu Vô Địch trong lòng có chút hoảng hốt, cứ ngỡ là đối đầu với một tu sĩ Kết Anh cảnh có thân thể cường hãn tương tự, mà đối phương bất quá chỉ là Khổ Hải tầng chín. Một người như vậy, nếu đạt đến Kết Anh cảnh, dựa vào sức mạnh của mình cũng khó mà áp chế được hắn.

"Ngươi là ai?" Triệu Vô Địch thấp giọng hỏi. Sở dĩ hắn dùng tám phần lực, chủ yếu là vì hắn cảm thấy thân phận Kình Phong không tầm thường. Cổ cảnh còn chưa mở, hắn không muốn trêu chọc người khác.

Mà lúc này Cương Dã Ngưu đã hoàn hồn. Dù hoảng sợ thực lực của Kình Phong, nhưng hiện tại cũng không phải lúc để hỏi rõ. Hắn trừng mắt nhìn Triệu Vô Địch, tức giận nói: "Triệu Vô Địch, ta thấy ngươi đúng là loại người hèn hạ mà tự xưng vô địch! Lấy tu vi Kết Anh cảnh hậu kỳ mà ra tay với một tu sĩ Khổ Hải tầng chín, nếu là ta, bây giờ ta đã tìm cái lỗ mà chui xuống rồi."

Kình Phong nhìn Cương Dã Ngưu, suýt chút nữa bật cười. Không thể không nói, Cương Dã Ngưu đúng là miệng lưỡi sắc bén, mắng người mà không dùng một lời thô tục nào. Nhưng đây mới là Cương Dã Ngưu mà hắn biết: hiên ngang, thẳng thắn, có thù tất báo, lại có tài hùng biện. Tuy nhiên, nếu ai cho rằng Cương Dã Ngưu là người thật thà thì kẻ đó e rằng sẽ có kết cục bị hắn bán đi mà còn phải giúp hắn đếm tiền.

Triệu Vô Địch bị Cương Dã Ngưu tức đến thiếu chút nữa phun ra ngụm máu cũ. Nhưng hắn cũng không phải người thường, cưỡng lại冲 động muốn xé nát miệng Cương Dã Ngưu, lạnh lùng nói: "Ngươi chỉ biết mạnh miệng. Ngươi nên cảm thấy may mắn vì sinh ra ở Cương gia. Nếu là mèo chó tầm thường, ta đã một tát tiễn ngươi xuống địa ngục rồi!"

"Ngươi cũng nên cảm thấy may mắn vì sinh ra ở Triệu gia! Bằng không, ta đã coi ngươi như heo chó mà đánh rồi, còn vô địch cái gì nữa!" Cương Dã Ngưu cười gằn đáp trả, tựa hồ đang cố ý chọc tức Triệu Vô Địch. Tuy rằng kiêng dè thực lực của Triệu Vô Địch, nhưng ở Thiên Ma chủ thành, hắn cũng không sợ Triệu Vô Địch. Cương gia và Triệu gia từ trước đến nay đã bất hòa, Cương Dã Ngưu đương nhiên sẽ không nể mặt Triệu Vô Địch.

Các tu sĩ bốn phía ai nấy đều mắt tròn mắt dẹt nhìn nhau. Vốn cứ ngỡ có thể chứng kiến một trận đại chiến, ai ngờ lại thành một trận khẩu chiến. Điều này khiến bọn họ rất đỗi câm nín. Tuy nhiên, họ cũng hiểu rằng cổ cảnh sắp mở ra, e rằng trừ khi thật sự bất đắc dĩ, họ sẽ không động thủ. Dù có ân oán cũng sẽ để đến khi cổ cảnh mở ra rồi mới đại khai sát giới.

Triệu Vô Địch nổi trận lôi đình, gần như đã đứng bên bờ vực bùng nổ. Nếu không phải nhận ra có người của Cương gia ở cách đó không xa, hắn ��ã muốn chém giết Cương Dã Ngưu ngay lập tức. Tuy nhiên, vì không muốn gây ra phiền phức liên miên, Triệu Vô Địch chỉ đành ẩn nhẫn, chờ cổ cảnh mở ra rồi sẽ tính sổ với Cương Dã Ngưu.

"Chúng ta đi!" Triệu Vô Địch không đáp trả lời mắng nữa, liếc nhìn Triệu Vô Cương, khẽ quát một tiếng, rồi nhanh chân rời đi.

"Thứ gì chứ, dám ở trước mặt Cương Dã Ngưu ta mà làm cao. Có bản lĩnh thì đụng đến huynh trưởng ta mà nói mấy câu xem sao, hắn sẽ cho ngươi biết thế nào là vô địch!" Cương Dã Ngưu thầm mắng một tiếng, nhổ bãi nước bọt xuống đất, một bộ vẻ đắc ý của kẻ tiểu nhân. Huynh trưởng hắn cũng tên là Vô Địch, nên rất xem thường Triệu Vô Địch này.

Bước chân Triệu Vô Địch khựng lại, thân thể khẽ run lên, nhưng hắn vẫn không quay đầu lại, nhanh chân rời đi. Hắn sợ nếu không rời đi thật sẽ chém giết Cương Dã Ngưu!

"Cương Dã Ngưu, qua nhiều năm như vậy, ngươi quả nhiên vẫn không thay đổi." Kình Phong chậm rãi bước tới, khẽ cười.

"Đa tạ, Kình người điên! Mấy năm không gặp, ngươi đã có thể chống đỡ một đòn của Triệu Vô Địch rồi!" Cương Dã Ngưu xem kỹ Kình Phong, vẻ mặt đầy vẻ ngạc nhiên nói. Chưởng vừa rồi của Triệu Vô Địch tốc độ quá nhanh, mà hắn lại không phải thể tu giả, nếu Kình Phong không ra tay, hắn căn bản không thể tránh được. Hơn nữa, tốc độ của Kình Phong dường như cũng không chậm hơn Triệu Vô Địch. Điều này khiến Cương Dã Ngưu khó có thể tin, và khi thấy Kình Phong vẫn chỉ là Khổ Hải tầng chín thì hắn lại càng thêm khiếp sợ.

Kình Phong cười khổ một tiếng, hồi tưởng lại những dày vò đã trải qua mấy năm qua, hắn lúc này vẫn còn sợ hãi trong lòng. Mà Cương Dã Ngưu tựa hồ nhận ra được điều gì, liếc nhìn vị chưởng quỹ mặt mày trắng bệch, lấy ra một chiếc nạp hư giới, ném về phía vị chưởng quỹ kia, lớn tiếng nói: "Đây là tiền bồi thường!" Nói xong, Cương Dã Ngưu liền lôi kéo Kình Phong rời đi.

"Ngươi không phải vẫn còn có bằng hữu sao?" Kình Phong vô cùng kinh ngạc hỏi.

"Hừ, bọn bạn bè chó má! Chỉ là đùa giỡn chút thôi, ngươi còn thật sự cho rằng ta coi bọn họ là bằng hữu sao?" Cương Dã Ngưu hừ lạnh nói. Vừa rồi hắn tranh đấu đối lập với Triệu Vô Địch, cũng chẳng thấy một ai lên tiếng giúp đỡ, điều này khiến hắn khá là căm tức.

Kình Phong không nói thêm gì nữa, liền cùng Cương Dã Ngưu rời đi.

Vị chưởng quỹ có nỗi khổ tâm không dám nói kia tiếp nhận chiếc nạp hư giới. Khi thấy số lượng linh thạch bên trong nạp hư giới thì hai mắt trợn tròn.

Bản dịch này được thực hiện và đăng tải độc quyền trên truyen.free.