(Đã dịch) Thuần Dương Chiến Tôn - Chương 50: Nhân Quả Kiếm
"Hắn nói ta từng giết ngươi, nhưng trong chiêu kiếm này của ta lại không có bóng dáng ngươi!"
Kình Phong trầm tư: "Liệu có phải... kẻ mà hắn đã lỡ tay giết, có liên quan gì đến chiêu kiếm này không? Chẳng lẽ... tất cả những người hắn từng giết trong đời đều nằm trong chiêu kiếm này sao?"
Chờ chút!
Kình Phong chợt nhớ đến Triệu Khuynh Thành từng nói về chiêu kiếm "Bao La Vạn Tượng" này. Trong đầu hắn chợt lóe lên một ý nghĩ: "Liệu có phải... tất cả những người hắn từng giết trong đời đều đã dung hợp vào chiêu kiếm này?" Sở dĩ gọi là "Bao La Vạn Tượng" là vì chiêu kiếm này ẩn chứa vạn ngàn đạo lý. Cũng có thể hiểu là, người thanh mang nam tử này giết bao nhiêu mạng, chiêu kiếm này liền ẩn chứa bấy nhiêu đạo? Vậy vô số năm qua, những kiếm đạo giả từ rừng rậm vực sâu lĩnh ngộ được chiêu này, liệu có phải đều đang lĩnh ngộ đạo của những người bị hắn sát hại?
Kình Phong bị chính ý nghĩ của mình làm cho kinh hãi. Nếu không phải đã nghe được lời thanh mang nam tử kia nói, hắn căn bản sẽ không nghĩ như vậy, e rằng vô số năm qua cũng chẳng ai nghĩ như vậy.
Nếu quả thật... đúng như hắn suy nghĩ, vậy thì chiêu kiếm này sẽ khủng khiếp đến mức nào? Kình Phong hít thở dồn dập, ánh mắt lóe lên sự khao khát cháy bỏng. Nếu có thể lĩnh ngộ chiêu kiếm này, liệu sau này, càng giết nhiều người, chiêu kiếm này sẽ càng mạnh mẽ hơn chăng? Nhưng... làm sao để lĩnh ngộ chiêu kiếm này đây?
Kình Phong chìm vào trầm tư, trong đầu không ngừng hiện lên cảnh một chiêu kiếm kia giáng xuống.
"Liệu có phải, từ nơi sâu xa, có một loại nhân quả nào đó đang tác động đến vô số sinh linh? Sau khi chém giết, chặt đứt nhân quả, phải chăng cũng có thể nói cách khác, đoạt lấy được nhân quả? Thế nhưng... đến cả nhân quả ta còn chưa thấu hiểu, chưa xác định được, thì làm sao có thể lĩnh ngộ chiêu kiếm này?" Kình Phong thở dài trong lòng.
Muốn lĩnh ngộ chiêu kiếm này, chẳng còn cách nào khác. Cho dù có tập hợp tất cả những đạo lý ẩn chứa trong các vết nứt màu xanh của rừng rậm vực sâu lại, cũng không thể nào lĩnh ngộ được chiêu kiếm này, bởi vì những đạo lý ẩn chứa trong các vết nứt kia chỉ là một mảnh vỡ, trong khi chiêu kiếm này lại được tạo thành từ vạn ngàn mảnh vỡ. Muốn lĩnh ngộ được chiêu kiếm này, cần xâu chuỗi và kết hợp những mảnh vỡ này lại, điều này đòi hỏi phải lĩnh ngộ được nhân quả, mới có thể làm được.
Cũng có thể nói, nếu sau này Kình Phong lĩnh ngộ được chiêu kiếm này, thì chiêu kiếm này chính là đạo của riêng hắn. Hắn chỉ là lấy chiêu kiếm của thanh mang nam tử kia làm tấm gương, bởi vì chiêu kiếm này cần hắn tự mình diễn ngộ. Thanh mang nam tử kia chỉ là mở ra một cánh cửa và gieo xuống một hạt giống cho hắn, điều này giống như sư tôn Kiếm Đình đã để lại Luân Hồi kiếm đạo vậy.
Việc có thể lĩnh ngộ được hay không, việc có thể biến nó thành đại thụ che trời hay không, còn cần dựa vào ngộ tính và tạo hóa của Kình Phong.
Kình Phong không hề thất vọng vì chưa lĩnh ngộ được chiêu kiếm này, trái lại còn cảm thấy vui mừng. Nếu như không thể hòa vào sơn hồn, thì hắn đã không thể nghe được câu nói kia, trong khi câu nói ấy lại chính là tinh túy của chiêu kiếm này.
Kình Phong đặt tên cho chiêu kiếm này là Nhân Quả Kiếm!
Bình tâm lại, Kình Phong phóng thần thức ra, bao phủ lấy một vết nứt màu xanh trên sườn núi, thử cảm ngộ đạo nghĩa ẩn chứa bên trong vết nứt ấy. Mặc dù hiện tại không thể lĩnh ngộ được Nhân Quả Kiếm, nhưng nếu có thể lĩnh ngộ được một loại đạo nghĩa nào đó ẩn chứa trong chiêu kiếm của thanh mang nam tử này, thì điều đó cũng đủ để thực lực của hắn tăng mạnh.
Trong lúc Kình Phong đang chìm đắm vào vết nứt màu xanh, tại sâu trong rừng rậm vực sâu.
Con Viên Hầu toàn thân đầm đìa máu tươi, trông như vừa bước ra từ địa ngục, đang ngồi run lẩy bẩy dưới một cây đại thụ. Con Viên Hầu này chính là Tiểu Viên.
Tiểu Viên nơm nớp lo sợ nhìn con hung thú đã chết nằm phía trước. Hắn không biết mình đã giết chết con hung thú này bằng cách nào. Hắn chỉ nhớ rằng sau khi chạm trán con thú dữ này, hắn đã trực tiếp bị dọa đến bất tỉnh nhân sự. Khi hắn tỉnh dậy, con thú dữ này đã chết, còn trên người hắn thì đầm đìa máu tươi, tựa hồ vừa trải qua một trận đại chiến.
Mặc dù không hiểu tại sao mình lại giết được con thú dữ này, nhưng tiếng gầm gừ của mãnh thú vang vọng bốn phía khiến Tiểu Viên hoảng sợ tột độ. Hắn rất muốn chạy khỏi nơi này, rất muốn biết Kình Phong đã đi đâu. Hắn đã tỉnh lại từ trước, nhưng hắn căn bản không biết mình đang ở đâu trong vùng sâu thẳm này, chỉ theo cảm giác mà chạy về một hướng. Nhưng điều khiến Tiểu Viên khóc không ra nước mắt chính là, hắn cảm giác những tiếng gào thét kia lại càng lúc càng lớn.
Tiểu Viên sợ hãi ngồi run lẩy bẩy dưới gốc cây lớn. Theo phản xạ có điều kiện, hắn sờ vào phần eo lông xù của mình, nơi có chiếc đai lưng nhỏ Kình Phong đã làm cho hắn, bên trong đựng đầy thú hạch và linh dược. Hắn lấy ra từ chiếc đai lưng những thú hạch đã vỡ nát, ăn ngấu nghiến, vì hắn thực sự đã đói đến cồn cào.
Dường như sức mạnh ẩn chứa trong thú hạch đã giúp Tiểu Viên no bụng. Hắn tựa vào gốc cây lớn và chìm vào giấc ngủ say.
Không biết đã qua bao lâu, khi một làn gió mát thổi qua, Tiểu Viên mơ màng mở mắt. Hắn nghĩ lần này cũng như mọi khi, vừa mở mắt ra là sẽ thấy Kình Phong, nhưng điều khiến hắn thất vọng là trước mắt, ngoài con thú dữ kia ra, chẳng còn ai khác, và người mang lại cho hắn cảm giác an toàn ấy cũng không có mặt.
Tiểu Viên vô cùng sợ hãi. Hắn lấy hết dũng khí muốn tiếp tục tìm Kình Phong, nhưng từng đợt tiếng gào thét dồn dập lại khiến hắn sợ hãi đến mức phải ngồi thụp xuống tại chỗ.
"Hống hống!" Tiếng gầm gừ của mãnh thú vang vọng khắp rừng rậm, gây nên từng đợt sóng gió. Tiểu Viên ngồi dưới gốc cây lớn, hai tay ôm hai chân, cơ thể cuộn tròn lại. Ánh mắt tuyệt vọng nhìn về phía khu rừng rậm mênh mông vô bờ phía trước. Hắn cảm thấy một luồng tiếng gọi cực kỳ nồng đậm truyền ��ến từ phía đó, thậm chí có mấy lần Tiểu Viên không kìm được lòng mà muốn tiến về phía đó, nhưng nỗi sợ hãi trong lòng lại khiến hắn không dám tiếp tục tiến lên, chỉ muốn ngồi yên tại chỗ này chờ Kình Phong đến tìm.
Không lâu sau đó, Tiểu Viên lại ngủ.
Khi tỉnh dậy, bụng hắn kêu ùng ục, hắn lại đói rồi. Nhưng toàn bộ thú hạch và linh dược trong chiếc đai lưng đã bị hắn ăn hết. Tiểu Viên đổ tất cả bã vụn thú hạch còn sót lại trong đai lưng ra và cho vào miệng, nhưng căn bản không đủ để lấp đầy cái bụng rỗng. Dường như cơn đói đã không thể chịu đựng thêm được nữa, ánh mắt Tiểu Viên đổ dồn vào con hung thú đã chết nằm phía trước.
Sau một hồi giãy giụa, Tiểu Viên ngắm nhìn bốn phía, sau khi xác định không còn hung thú nào khác, hắn bò dậy, cẩn thận từng li từng tí kéo thi thể con hung thú này về dưới gốc cây lớn. Dựa vào bản năng dã thú, hắn bắt đầu cắn xé thi thể hung thú.
Sau nửa ngày, thi thể hung thú đã bị Tiểu Viên cắn xé đến biến dạng, không còn ra hình thù gì. Sau khi ăn xong, Tiểu Viên ngồi dưới gốc cây lớn nhìn về phía khu rừng rậm trước mặt, nội tâm lại chìm vào giằng xé, nhưng nỗi sợ hãi trong lòng vẫn lấn át tiếng gọi nồng đậm kia.
Cứ như vậy, Tiểu Viên đói thì ăn, mệt mỏi thì ngủ, mỗi ngày giãy giụa dưới gốc cây lớn.
Một tháng sau, thi thể hung thú đã bị Tiểu Viên gặm sạch hoàn toàn, ngay cả thú hạch cũng bị hắn ăn ngấu nghiến. Sau khi ăn hết một con hung thú cấp bốn, cơ thể Tiểu Viên cũng xảy ra không ít thay đổi. Thân hình hắn lại lớn thêm một vòng nữa, toàn thân bắp thịt càng ngày càng rắn chắc, tựa hồ trong cơ thể ẩn chứa một sức mạnh cường đại, nhưng nội tâm yếu đuối khiến hắn vẫn không dám bước ra một bước.
Khi lại một lần nữa cơn đói cồn cào kéo đến, Tiểu Viên đành phải chuyển mục tiêu sang bộ xương cốt của con hung thú kia. Bộ xương cốt hung thú tuy cứng rắn, nhưng cũng không thể chịu nổi sự gặm cắn lâu ngày của Tiểu Viên.
Nửa tháng sau, con hung thú có thể nói là đã không còn một mẩu hài cốt nào, chỉ còn lại hai con ngươi to như chuông đồng. Việc gặm xương mỗi ngày quả thật đã giúp Tiểu Viên có một hàm răng sắc bén đầy miệng, nhưng khi không còn thức ăn, cơn đói lại hành hạ hắn đến mức không chịu nổi. Cuối cùng, hắn đành lấy hết dũng khí, chầm chậm tiến về phía nơi có tiếng gọi kia.
Không biết nên nói Tiểu Viên may mắn hay xui xẻo nữa. Xui xẻo là vừa mới bước ra, hắn đã đụng phải một con hung thú. Đó thật sự là một con Ấu Hổ, một con Ấu Hổ có lớp da thịt bao phủ bởi những vân nứt đỏ như máu. Điều đáng ngạc nhiên là đôi mắt của con Ấu Hổ này cũng đỏ như máu, trông vô cùng quỷ dị. Tuy rằng chiều cao không quá ba thước, nhưng khí tức tỏa ra lại có thể sánh ngang với hung thú cấp hai đỉnh cao thông thường.
"Gào." Tiểu Viên phát ra một tiếng gầm gừ, đôi mắt đề phòng nhìn chằm chằm Ấu Hổ.
"Hống!" Ấu Hổ cũng phát ra một tiếng gầm gừ hung tợn, đi vòng quanh Tiểu Viên.
Hai con ấu thú, một trận chiến sắp sửa bùng nổ. Nhưng trong lòng Tiểu Viên lại vô cùng sợ hãi, cả người hắn run lẩy bẩy. Thế nhưng sự run rẩy này trong mắt Ấu Hổ lại trở thành sự khiêu khích, nó lập tức xông thẳng về phía Tiểu Viên.
Thân thể Tiểu Viên run lên kịch liệt. Ngay khoảnh khắc Ấu Hổ lao đến, hắn từ chiếc đai lưng nhỏ lấy ra hai con ngươi của con hung thú đã bị hắn gặm sạch.
Hành động lấy ra hai con ngươi ấy lại khiến Ấu Hổ giật mình hoảng sợ. Nó theo phản xạ lùi lại vài bước, mở cái miệng nhỏ về phía Tiểu Viên, lộ ra hàm răng sắc bén rồi gầm gừ mấy tiếng.
Tiểu Viên nhìn Ấu Hổ, gãi đầu, rồi đưa một viên con ngươi về phía Ấu Hổ.
"Hống!" Ấu Hổ gầm gừ một tiếng, giọng nó đã dịu đi không ít so với trước, trong mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc nhìn Tiểu Viên.
"Gào gào." Tiểu Viên ra hiệu cho Ấu Hổ nhận lấy. Tựa hồ nhận ra sự nghi hoặc trong mắt Ấu Hổ, Tiểu Viên kêu mấy tiếng, tay trái cầm một viên con ngươi, viên kia thì đưa cho Ấu Hổ, tựa hồ đang nói: "Ngươi một viên, ta một viên."
Con ngươi của hung thú này có màu bích lục, trông rất đẹp mắt, đây cũng là lý do Tiểu Viên giữ lại nó. Lúc này, tuy Ấu Hổ vẫn đang đề phòng Tiểu Viên, nhưng ánh mắt nó thỉnh thoảng lại chăm chú vào viên con ngươi, hiển nhiên nó cũng rất thích viên con ngươi bích lục này.
Thấy vậy, Tiểu Viên ném viên con ngươi bích lục về phía Ấu Hổ. Ấu Hổ nhìn viên con ngươi bích lục rơi xuống đất, rồi nghi hoặc nhìn về phía Tiểu Viên. Khi thấy Tiểu Viên nhếch miệng cười, nó mới cẩn thận từng li từng tí đến gần viên con ngươi bích lục. Sau khi liếm thử, nó liền cắn viên con ngươi bích lục, quay người bỏ chạy nhanh như một làn khói, biến mất không dấu vết.
Nụ cười trên mặt Tiểu Viên dần cứng lại. Vẻ mặt hắn lộ rõ vẻ khổ não, bất lực nhìn khu rừng rậm mênh mông. Cơn đói hành hạ đến mức không chịu nổi, hắn thẫn thờ ngồi xuống đất, phờ phạc bứt những cọng cỏ dại trên mặt đất, cho vào miệng nhai lấy nhai để.
Tiếng xé gió nhanh chóng đột nhiên vang lên. Tiểu Viên đang đầy cảnh giác chợt đứng bật dậy, nhưng khi thấy con Ấu Hổ đã bỏ đi trước đó quay lại và trong miệng nó đang ngậm thứ gì đó, đôi mắt Tiểu Viên chợt sáng rực.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.