(Đã dịch) Thuần Dương Chiến Tôn - Chương 162: Hứa hẹn
Kình Phong luôn cảm thấy Tần Kiêm Gia lúc này, giống hệt như lần đầu họ gặp mặt, toát ra một sự lạnh lẽo thấu xương, một vẻ cao ngạo khiến anh không khỏi khó chịu.
Tần Kiêm Gia nhìn chằm chằm Kình Phong không nói một lời. Cảm thấy không khí có chút gượng gạo, Kình Phong bèn lên tiếng: "Tu vi của nàng đã khôi phục rồi sao?"
"Không ít." Tần Kiêm Gia đáp lời thản nhiên. Nếu Cấm Thiên Võng dễ dàng phá giải như vậy, thì đã chẳng còn gọi là cấm thiên nữa rồi. May mắn là nàng đã dùng chiêu kiếm cuối cùng chém nát nó, nếu không, trước khi rời khỏi Thôn Thiên Cổ Cảnh, e rằng nàng sẽ không thể thoát ra.
Kình Phong gật đầu, không biết nên nói gì tiếp, đành đáp lời: "Vậy thì tốt! Tần đạo hữu có thể đưa ta đi tìm Thiên Thiên và Tiểu Hắc được không?"
"Không vội." Tần Kiêm Gia chỉ đáp vỏn vẹn một chữ. Trong khoảng thời gian tu vi bị phong bế hoàn toàn, nội tâm Tần Kiêm Gia cũng là yếu ớt nhất. Nhưng sau khi khôi phục không ít linh lực, Trảm Tình Đạo Quyết mà nàng tu luyện đã phát huy tác dụng, giúp nàng lấy lại sự lạnh lùng vốn có. Thế nhưng... một gợn sóng nhỏ đã xuất hiện, như một hạt giống chôn sâu trong lòng, muốn xóa bỏ cũng không được.
Lúc này, Tần Kiêm Gia cũng nhận ra điều đó. Nàng biết đây là hạt giống tình kiếp, nhưng trong lòng nàng mơ hồ có chút phản kháng. Nàng muốn bước vào cảnh giới vô tình hoàn mỹ, nàng còn muốn báo thù, nàng không muốn bị tình yêu trói buộc.
Kình Phong cảm nh���n được sự lạnh lùng từ Tần Kiêm Gia, trong lòng mơ hồ dâng lên chút mất mát. Nụ hôn vừa rồi không chỉ để lại gợn sóng trong lòng Tần Kiêm Gia, mà còn in hằn một dấu vết không thể xóa nhòa trong tim Kình Phong.
Dường như nhận ra sự thất vọng của Kình Phong, đôi mắt lạnh lẽo của Tần Kiêm Gia thoáng gợn sóng, trong lòng nàng cũng cảm thấy khó chịu. Nhớ lại cảnh Kình Phong chiến đấu với Tần Dược Long đến máu thịt be bét, trái tim nàng vô cớ run rẩy. Nhưng nàng lại cố kìm nén sự run rẩy ấy. Nàng không biết phải đối mặt với Kình Phong thế nào. Kình Phong của hiện tại đang mất trí nhớ, nếu mình thực sự động lòng, rồi sau này Kình Phong lại khôi phục ký ức, liệu anh ấy có... nói những lời như đã từng nói trước đây với Tiểu Hắc không? Rằng không ngờ lại có một đạo lữ yếu đuối đến vậy?
Khi đó... mình sẽ phải đối mặt ra sao?
"Ta nghĩ ăn thịt nướng!" Tần Kiêm Gia trầm ngâm hồi lâu, đột nhiên lên tiếng.
Kình Phong sững sờ một chút, đôi mắt anh sáng lên khi nhìn Tần Kiêm Gia, khóe môi khẽ nở một nụ cười: "Được, nàng chờ ta." Nói đoạn, Kình Phong vội vàng đứng dậy, chạy ra khỏi sơn động.
Tần Kiêm Gia nhìn bóng Kình Phong càng lúc càng xa. Khuôn mặt tuyệt đẹp của nàng thoáng hiện một tia nhu tình, nhưng rất nhanh sau đó lại biến thành vẻ phức tạp.
"Hay là, trên đời vốn chẳng có cảnh giới vô tình hoàn mỹ nào, nhập tình rồi mới có thể chém tình? Ta thế này có xem như là đã nhập tình rồi không?" Tần Kiêm Gia khẽ lẩm bẩm. Nàng không phủ nhận mình quả thật đã động lòng với Kình Phong, nhưng thứ tình cảm này, nàng cũng không biết là cảm kích hay cảm động nữa. Tuy nhiên, nếu đã nhập tình, nàng sẽ không trốn tránh.
Ước chừng một canh giờ sau.
Kình Phong gánh một khối huyết nhục lớn đầm đìa máu tươi trở lại hang động. Cũng như lần trước, anh vẫn lấm lem, chật vật. Đặt khối thịt xuống một góc sạch sẽ trong hang, anh liếc nhìn Tần Kiêm Gia, khóe môi khẽ nở nụ cười, rồi quay người đi tìm củi khô.
Tần Kiêm Gia đôi mắt mơ màng nhìn bóng lưng Kình Phong, trong lòng một cảm giác mừng rỡ và ấm áp vô cớ dâng lên. Ngay lúc này, nàng đột nhiên hiểu ra điều g�� đó.
Một lát sau, trong hang động vang lên tiếng củi khô cháy lách tách, ngọn lửa bập bùng soi sáng cả không gian. Những đốm lửa nhỏ không ngừng bay lên. Để tránh bị người khác phát hiện, Kình Phong đã bố trí một trận pháp ở cửa hang.
Ngồi bên đống lửa, Kình Phong xoay trở khối huyết nhục, còn Tần Kiêm Gia thần thái quyến rũ nhìn chằm chằm ngọn lửa, không biết đang nghĩ gì.
"Tần đạo hữu, nàng từng nghe nói về Cổ Ma chưa?" Kình Phong trầm ngâm một lát rồi hỏi.
Tần Kiêm Gia lắc đầu.
"Ai, tiểu Vi đã bị Cổ Ma mang đi rồi. Trước đây, con bé rất thích ăn thịt nướng, cũng không biết lần thứ hai gặp lại con bé là khi nào nữa." Kình Phong thở dài nói.
"Anh từng nghe nói về Tần Đế gia Vương Hầu Tướng Lĩnh chưa?" Tần Kiêm Gia nhìn chằm chằm vết thương trên người Kình Phong, đột nhiên hỏi một câu khiến anh ngẩn người.
Kình Phong lắc đầu.
"Nghe đồn, bảy chòm sao lớn chính là Nam Thiên Tiên Giới sau khi vỡ nát mà thành. Ngày xưa, Nam Thiên Tiên Giới từng có một Hoàng, bảy Đế, ba mươi sáu Quân. Còn Tần gia Vương Hầu Tướng Lĩnh là m���t trong bảy vị Đế vương, thuộc Tần gia Chư Thiên Đế Tôn. Nghe đồn, Nam Thiên Tiên Giới vốn dĩ chỉ có sáu Đế, nhưng gia tộc này lại xuất hiện một người có thiên tư siêu quần. Người đó tự xưng là Đế, lấy danh hiệu Chư Thiên Đế Tôn, một tay kiến lập thế lực đủ sức đối đầu với sáu vị Đế vương kia! Bởi vì Tần gia từng xuất hiện các vị Tướng, Hầu, Quân, Tướng, Đế, do đó, mọi người gọi Tần gia là Vương Hầu Tướng Lĩnh Tần."
"Sau khi Nam Thiên Tiên Giới vỡ nát, thế lực Tần gia độc chiếm một phần bảy các chòm sao, được gọi là chư thiên tinh vực. Cũng có thể nói, địa vị của Tần gia Vương Hầu Tướng Lĩnh ở chư thiên tinh vực không khác biệt là bao so với Triệu gia Nam Thiên Tinh Vực." Tần Kiêm Gia chậm rãi giảng giải.
Kình Phong trầm mặc lắng nghe, trong lòng lại dấy lên sóng to gió lớn. Hoàng? Là Tiên Hoàng? Kình Phong đột nhiên nhớ đến tấm bia đá ở phía bắc bên trong Đinh Hồn Tiên Chùy. Nhưng anh không nghĩ thêm nữa, cố nén sự kinh ngạc trong lòng, anh mơ hồ cảm nhận được lời nói của Tần Kiêm Gia mang theo nét buồn thương.
"Ở Tần gia, để tránh huyết mạch pha loãng, hầu như chỉ có nam nhân, không có nữ giới. Phàm là nữ nhân sinh ra, đều không thoát khỏi kết cục sinh tức tử. Từng có một người phụ nữ sinh ra một nữ nhi cho Tần gia, để ngăn cản Tần gia bóp chết nữ nhi, người mẹ ấy đã không tiếc liều mạng phản kháng. Nhưng cánh tay sao vặn nổi bắp đùi, trước khi Tần gia ra tay, người phụ nữ kia đã lấy mạng mình kéo dài thời gian, để người khác đưa nữ nhi ra khỏi chư thiên tinh vực."
Kình Phong mơ hồ đoán ra điều gì đó. Anh ngẩng đầu lên, chợt thấy giai nhân trước mắt đã lệ rơi như mưa. Trong lòng Kình Phong vô cớ run lên: Tần Kiêm Gia chính là nữ nhi năm ấy ư? Nàng chính là nữ nhi của Tần gia Vương Hầu Tướng Lĩnh.
"Nếu nữ nhi này chính là ta, anh còn sẽ nói những lời trước đây không?" Tần Kiêm Gia đôi mắt đẫm lệ nhìn kỹ Kình Phong, hai tay nàng nắm chặt vạt áo, cứ như muốn bóp nát nó.
Lòng Kình Phong kịch liệt chấn động. Anh ngây người nhìn ánh mắt kiên cường nhưng giả bộ trấn tĩnh của Tần Kiêm Gia, cảm nhận được thân thể khẽ run rẩy của giai nhân này. Kình Phong không thể tưởng tượng nổi, khi nói ra những lời này, nàng đã phải dồn bao nhiêu quyết tâm và dũng khí.
"Anh không cần phải vội vã trả lời. Chờ anh khôi phục ký ức sau này hãy đáp lại ta. Trước thời điểm đó, ta sẽ vẫn... chờ anh khôi phục ký ức." Tần Kiêm Gia nhẹ giọng nói.
Kình Phong hiểu, Tần Kiêm Gia nhắc đến lời nói đó là lời anh từng nói sẽ chăm sóc nàng cả đời. Hít một hơi thật sâu, Kình Phong gật đầu, nhìn kỹ Tần Kiêm Gia, nói: "Được, đây là ước định của chúng ta. Nếu ta khôi phục ký ức, ta sẽ đến Trảm Tình Đạo Tông... cầu hôn!"
"Phì cười." Tần Kiêm Gia bật cười, nhưng nước mắt vẫn tuôn rơi như chuỗi ngọc đứt đoạn. Nàng nói: "Nếu anh thật sự dám đến Trảm Tình Đạo Tông cầu hôn, e rằng sư tôn sẽ giết anh mất."
Vẻ mặt Kình Phong thoáng ngượng ngùng, nhưng rất nhanh lại trở nên kiên quyết. Anh nhìn thẳng vào đôi mắt Tần Kiêm Gia, kiên quyết nói: "Sớm muộn gì ta cũng sẽ đến Trảm Tình Đạo Tông cầu hôn, quang minh chính đại cưới nàng, Tần Kiêm Gia!"
"Thịt cháy hết rồi." Tần Kiêm Gia cười lúm đồng tiền như hoa, liếc mắt nhìn khối thịt đã cháy đen trên đống lửa, e thẹn nói.
Kình Phong giật mình, liền vội vàng xoay người, luống cuống tay chân làm lại thịt nướng. Còn Tần Kiêm Gia đưa mắt ẩn tình nhìn kỹ Kình Phong, khóe môi không kìm được khẽ cong lên, để lộ một nụ cười khuynh quốc khuynh thành.
Vào đúng lúc này, Tần Kiêm Gia trút bỏ mọi ngụy trang. Đây cũng là lần đầu tiên nàng mở lòng, dù cho... nàng đang chờ đợi một lời hứa không chắc chắn. Dù cho, tất cả những điều này rất có thể sẽ vì Kình Phong khôi phục ký ức mà trở thành lời nói suông, nhưng Tần Kiêm Gia đều sẽ thản nhiên đối mặt, bất kể lời hứa này có thể nở hoa kết quả hay không!
Người phương Bắc tuyệt diễm, độc lập vô song!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.