(Đã dịch) Thuần Dương Chiến Tôn - Chương 16: U Minh chi độc
Khi Kình Phong tỉnh lại, chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức. Mở mắt ra nhìn trần nhà quen thuộc, Kình Phong từ từ ngồi dậy, vẻ mặt còn chút mơ màng. Hắn lắc đầu mạnh, không khỏi thì thầm đầy nghi hoặc: "Không chết?"
Nhớ lại trận đại chiến đã qua, nhớ lại những gì mình thấy trước khi hôn mê, Kình Phong bỗng nghĩ ra điều gì đó, lớn tiếng gọi: "Tiểu Vi?". Không có tiếng đáp lại, hắn vội vàng khuếch tán thần thức. Khi thấy Tiểu Vi đang khoanh chân tĩnh tọa trong tiểu viện của nàng, Kình Phong mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn thật sự lo rằng Đại chấp sự sẽ nổi giận lôi đình với Lăng Vi.
Đúng lúc Kình Phong chuẩn bị đứng dậy, thân thể hắn đột nhiên run lên. Thần thức chìm sâu vào bên trong, hắn kinh ngạc thốt lên: "Tại sao lại thế này?"
Chỉ thấy, cơ thể vốn màu tử kim giờ đây bị bao phủ bởi một lớp ánh sáng đen kịt. Ánh sáng này tràn ngập khắp các vị trí trong cơ thể, bất cứ nơi nào có huyết dịch đều xuất hiện thứ ánh sáng đen đó. Ngay cả viên Khổ Hải Chi Đan vốn màu tử kim cũng đã hóa thành đen như mực.
"Thứ này là gì?" Kình Phong hoảng sợ. Hắn nhớ lại khi đỡ đòn cuối cùng của La Chiến, có một luồng sức mạnh vô danh xâm nhập vào cơ thể, và tình cảnh huyết mạch lực lượng của hắn cấp tốc tiêu biến. Kình Phong bỗng có dự cảm chẳng lành. Bởi vì lúc đó tình huống nguy cấp, hắn không suy nghĩ nhiều. Giờ xem ra, luồng ánh sáng đen kịt này hẳn là đã tiến vào cơ thể hắn từ lúc đó... và cứ thế.
"Huyết mạch, thiêu đốt đi!" Kình Phong đột nhiên gầm nhẹ một tiếng. Nhưng điều khiến hắn biến sắc chính là, cảm giác quen thuộc ấy không hề xuất hiện. Dòng máu trong cơ thể không có bất kỳ dị tượng nào, phảng phất có một cỗ sức mạnh vô danh trói buộc huyết mạch của hắn. Hơn nữa, cỗ sức mạnh này đang từ từ nuốt chửng huyết mạch lực lượng.
"Tại sao lại thế này? Rốt cuộc thứ này là cái gì?" Kình Phong có chút hoảng loạn, luống cuống đứng bật dậy. Lần thứ hai hắn khẽ quát, nhưng huyết mạch lực lượng trong cơ thể vẫn không có chút thay đổi.
Sau khi liên tục thử nghiệm vài lần, đầu óc Kình Phong trống rỗng, trước mắt tối sầm lại. Nỗi sợ hãi, phẫn nộ cùng một tia bất lực thầm kín dâng lên trong lòng.
Từ trước đến nay, huyết mạch lực lượng là chỗ dựa lớn nhất, là đòn sát thủ mạnh nhất của Kình Phong. Sau khi gia nhập Trọng Kiếm Tông, đây là lần đầu tiên hắn bị ép vận dụng huyết mạch lực lượng. Không ngờ, ngay lần đầu tiên này nó đã bị cỗ sức mạnh kia trói buộc. Điều khiến Kình Phong cảm thấy bất lực nhất chính là hắn vẫn luôn muốn dùng huyết mạch lực lượng của mình để tìm kiếm người thân, nhưng giờ đây, huyết mạch lực lượng bị ràng buộc. Nếu một ngày nào đó, nó bị hoàn toàn nuốt chửng bởi ánh sáng đen kịt này... đến lúc đó, Kình Phong cả đời này đều khó mà tìm được cha mẹ ruột.
"Trên quyền sáo có độc!" Kình Phong cẩn thận hồi tưởng lại. Sau khi quyền sáo đó đâm vào cơ thể, huyết mạch lực lượng mới bắt đầu tiêu tan. Nói cách khác, quyền sáo của La Chiến có độc!
Đột nhiên, trong đầu Kình Phong hiện lên hình ảnh nụ cười gằn trên mặt Vương Hầu trước khi hắn hôn mê. Kình Phong nắm chặt hai quyền, lạnh lùng nói: "Vương Hầu!"
Trước đây, Kình Phong còn thắc mắc, với tâm địa của Vương Hầu, tại sao trước đại chiến lại không trả thù hắn. Nhưng giờ đây... Kình Phong vô lực khuỵu xuống, gò má thanh tú trắng bệch cực độ. Hắn không ngờ Vương Hầu lại hiểm độc đến mức gian lận trên quyền sáo của La Chiến.
"Không được, ta nhất định phải tìm ra Vương Hầu!" Kình Phong lạnh lùng nói, vội vàng bật dậy, nhanh chóng đến bên cửa, mở tung ra.
Vừa bước ra khỏi phòng, Kình Phong đột nhiên dừng lại. Hai mắt hắn nhìn thấy lão già không biết từ lúc nào đã khoanh chân ngồi trong tiểu viện, một tia cảnh giác xẹt qua trong mắt. Trước đó, hắn đã khuếch tán thần thức để kiểm tra Lăng Vi, nhưng lúc ấy, thần thức của hắn hoàn toàn không phát hiện ra lão già này. Đến giờ... nếu không phải tận mắt nhìn thấy, Kình Phong căn bản không thể nào nhận ra sự hiện diện của ông ta.
"Tiền bối... người là ai?" Kình Phong trấn tĩnh lại tâm trí, khẽ hỏi.
Lão già chậm rãi mở mắt, ánh mắt nhu hòa nhìn kỹ Kình Phong. Trong khoảnh khắc ấy, Kình Phong chỉ cảm thấy như có làn gió xuân ấm áp thổi qua, trái tim đang xao động bỗng chốc trở nên bình yên lạ thường. Ngay khi Kình Phong còn đang kinh ngạc, lão già mở miệng, lời nói trầm ấm vang lên: "Ngươi trúng độc rồi. Nhưng kẻ thi độc đã rời đi, hơn nữa, cho dù ngươi có tìm thấy hắn, hắn cũng không giải được độc."
Kình Phong cả kinh, đánh giá kỹ lưỡng lão già. Một lát sau, hắn khẽ hỏi: "Tiền bối... người có biết ta trúng độc gì không? Người có cách nào giúp ta giải độc không?"
Lão già lắc đầu, nói: "Loại độc này tên là "U Minh", là đệ nhất độc ở U Minh phương Tây. Lão phu không giải được."
"U Minh Chi Độc?" Kình Phong lẩm bẩm, ghi nhớ tên loại độc này vào lòng. Ngày sau nhất định phải tìm mọi cách để giải nó. Nhưng lời tiếp theo của lão già khiến Kình Phong như bị sét đánh ngang tai, triệt để tuyệt vọng.
"Hơn nữa, trên thế gian này không ai có thể giải được loại độc này. Phương pháp duy nhất là tìm thấy U Minh Chi Hoa, nhưng U Minh Chi Hoa đã biến mất vô số năm, hiếm thấy trên đời." Lão già thở dài nói. Nhìn sắc mặt trắng bệch của Kình Phong, ông lại nói: "Thực ra, trúng U Minh Chi Độc không phải lúc nào cũng là điều tệ hại, nó cũng có mặt lợi. Quan trọng là ngươi nhìn nhận nó thế nào."
"U Minh Chi Độc sẽ ẩn nấp trong cơ thể ngươi, cho đến khi nuốt chửng hoàn toàn huyết mạch lực lượng của ngươi. Đến lúc đó, trong cơ thể ngươi sẽ thai nghén ra U Minh Chi Anh. Khi tu vi ngươi tăng tiến, U Minh Chi Anh cũng sẽ phát triển theo. Đến một mức độ nhất định, U Minh Chi Anh sẽ phản phệ ngươi. Một khi bị phản phệ, ngươi sẽ hóa thành U Minh Chi Ma, hay còn gọi là U Minh Vệ. Đây là điều tệ."
K��nh Phong mồ hôi lạnh toát ra, thân thể run lên bần bật, trong lòng dâng lên nỗi căm hờn tột độ và sát ý ngút trời. Hắn không ngờ Vương Hầu lại ác độc đến mức này!
"Tuy nhiên, trước khi huyết mạch lực lượng bị hoàn toàn nuốt chửng, ngươi có thể kích hoạt U Minh Chi Độc, bùng phát toàn bộ huyết mạch sức mạnh của mình. Đến lúc đó, thực lực của ngươi sẽ tăng lên đáng kể. Thế nhưng, sau đó huyết mạch của ngươi sẽ bị thôn phệ càng nhanh hơn, vì vậy cả đời nhiều nhất chỉ có thể kích phát ba lần. Vượt quá ba lần, dù ngươi có tìm được U Minh Chi Hoa cũng khó lòng xoay chuyển càn khôn."
"Ba lần, có thể cứu mạng ngươi ba lần. Đó là một trong những cái lợi. Nếu như thai nghén được U Minh Chi Anh, trước khi nó phản phệ, U Minh Chi Anh sẽ trở thành Nguyên Anh thứ hai của ngươi. Đến lúc đó, thực lực của ngươi sẽ vượt xa các tu sĩ cùng đẳng cấp. Vì vậy, nếu có thể luôn áp chế được U Minh Chi Anh, điều này ngược lại sẽ trở thành ưu thế của ngươi." Lão già nhìn kỹ Kình Phong, thản nhiên nói.
Kình Phong ngẩn người, có chút nghi hoặc nhìn lão già. Nếu đúng như lời ông ta nói, chẳng phải Vương Hầu đã vô tình ban cho mình một cơ duyên hay sao? Nhưng lời tiếp theo của lão già khiến Kình Phong chết lặng.
"Vô số năm qua, U Minh Chi Độc đã tạo nên vô số cường giả, nhưng người thực sự có thể áp chế U Minh Chi Anh, lão phu nghe nói chỉ có một người!" Lão già cảm khái.
Một người?
Chỉ có một người có thể áp chế U Minh Chi Anh ư? Sắc mặt Kình Phong trắng bệch, ánh mắt vô hồn. Hắn không nghĩ mình có thể trở thành người thứ hai từ xưa đến nay. Nếu không áp chế nổi, chẳng phải cả đời tâm huyết của hắn sẽ trôi theo dòng nước, hóa thành U Minh Vệ sao? Kình Phong hồn bay phách lạc khuỵu ngồi xuống, nhưng nỗi không cam lòng sâu đậm trong lòng khiến hắn không chấp nhận điều này. Hai mắt hắn bừng lên tia sáng sắc lạnh, hỏi: "Tiền bối, U Minh Vệ là gì?"
"Là lợi khí, lợi khí giết người! Một khi trở thành U Minh Vệ, sẽ biến thành xác chết di động, bị coi là ma đầu. Có người nói, U Minh Cổ Tông ở U Minh phương Tây có thể khống chế U Minh Vệ." Lão già lạnh nhạt nói.
"Xong rồi!" Đầu óc Kình Phong trống rỗng. Dù đạt được Niết Bàn Cửu Anh Quyết thì sao? Dù thật sự ngưng tụ được chín Nguyên Anh thì sao? Một khi bị phản phệ, tất cả nỗ lực đều sẽ là "áo gấm làm cho người khác". Kình Phong không chấp nhận kết quả này. Đấu chí trong lòng hắn vốn cao vút cũng tan biến, phảng phất như đột nhiên biết được vận mệnh, không còn chút bốc đồng nào.
"Tuy nhiên, mọi việc không có gì là tuyệt đối. Ta nghe nói, ở U Minh phương Tây có một bí cảnh, trong đó vẫn còn lưu giữ U Minh Chi Hoa. Nếu ngươi có thể đến đó, có lẽ còn một chút hy vọng sống." Lão giả nói.
"Bí cảnh? Vẫn còn một chút hy vọng sống ư?" Hai mắt Kình Phong đột nhiên sáng bừng, đấu chí lại bùng lên. Chỉ cần còn một tia hy vọng sống, hắn sẽ không bao giờ từ bỏ. Hít một hơi thật sâu, Kình Phong âm thầm cắn răng, ngay cả khi phải trở thành U Minh Vệ cũng muốn chém giết Vương Hầu, để giải mối hận trong lòng!
Nhìn lão già với vẻ thẫn thờ, Kình Phong nói: "Đa tạ tiền bối. Không biết... vì sao tiền bối lại nói cho ta những điều này?"
Lão già ôn hòa mỉm cười. Ánh mắt vốn vẩn đục bỗng trở nên sắc bén và thâm thúy. Ông nhìn kỹ Kình Phong, trầm giọng hỏi: "Ngươi có nguyện trở thành đệ t��� cuối cùng của lão phu, truyền thừa kiếm đạo của lão phu không?"
Kình Phong cả người chấn động, khó tin nhìn lão già. Nửa ngày sau, hắn cười khổ nói: "Tiền bối, người đã biết ta trúng U Minh Chi Độc. Nếu ta nhận được truyền thừa của người, e rằng..."
"Kỳ thực, bốn năm trước, lão phu đã để mắt đến ngươi rồi." Lão già nói đầy thâm ý.
Kình Phong sửng sốt. Bốn năm trước đã để mắt đến mình? Lúc đó ông ấy đã chú ý đến mình rồi sao? Kình Phong phức tạp nhìn lão già, trong lòng dâng lên một nỗi cảm động không tên. Suốt bốn năm đó, ông ấy vẫn luôn âm thầm quan sát mình sao?
"Chỉ là, điều khiến lão phu có chút bất ngờ là, sau khi thanh kiếm kia gãy, ngươi lại không còn cầm kiếm nữa. Vốn tưởng rằng lão phu và ngươi không có duyên, nào ngờ ngươi lại trúng U Minh Chi Độc. Giờ đây, ngươi có nguyện cầm kiếm lần nữa, truyền thừa kiếm đạo của lão phu không?" Lão già ôn tồn nói, trong đôi mắt sắc bén lóe lên một tia mong đợi.
"Thanh kiếm kia?" Kình Phong đau xót trong lòng. Hắn nén lại nỗi đau thương, đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía lão già, chậm rãi đứng dậy, quỳ sụp hai gối xuống đất, khấu đầu ba lạy chín bái với lão già, nói: "Kình Phong nguyện ý!" Bốn năm âm thầm quan tâm, rồi khi biết mình trúng U Minh Chi Độc lại vẫn muốn nhận làm đồ đệ, điều này khiến Kình Phong vô cùng cảm động.
"Rất tốt, kể từ hôm nay, con chính là đệ tử cuối cùng của Kiếm Đình ta." Lão già vung tay phải lên, một luồng sức mạnh vô danh nâng Kình Phong dậy.
"Sư phụ sẽ rời đi ngay, không có thời gian làm lễ bái sư cho con. Nhưng sư phụ hứa với con, nếu một ngày nào đó ta có thể trở về, nhất định sẽ cử hành lễ bái sư, tuyên cáo khắp Thiên Nguyên Cổ Vực rằng con là đệ tử của Kiếm Đình ta! Nếu sư không về, hãy quên sư phụ đi, bằng không, sẽ mang họa đến cho con." Kiếm Đình khẽ nói.
Không đợi Kình Phong trả lời, Kiếm Đình nói: "Trấn tĩnh, ngưng thần, cảm ngộ thật tốt."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.