(Đã dịch) Thuần Dương Chiến Tôn - Chương 1: Kình Phong
Trọng Kiếm Tông, giảng bài phong.
“Kình Phong sư huynh, tại sao những người tu kiếm như chúng ta lại phải rèn luyện ngũ tạng lục phủ chứ?”
“Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta dù sao cũng là người tu kiếm, chỉ cần chuyên tâm tu kiếm không được sao? Cớ gì còn phải tu luyện ngũ tạng lục phủ? Hơn nữa, ta nghe nói luyện thể là để mở Khổ hải, chẳng lẽ không có cách nào khác để mở Khổ hải sao?”
. . .
Một thanh niên với dáng vẻ thanh tú, ước chừng mười lăm, mười sáu tuổi, thân mang cẩm y, đang ngồi xếp bằng trên một thềm đá. Ánh mắt hắn bình tĩnh nhìn thẳng về phía trước, nơi hàng trăm thiếu niên mười hai, mười ba tuổi cũng đang ngồi xếp bằng. Các thiếu niên nhao nhao bày tỏ những thắc mắc của mình.
Thanh niên cẩm y này tên là Kình Phong, chính là đệ tử kiếm đạo nhất mạch của Trọng Kiếm Tông, phụ trách giảng giải công việc tu luyện và giải đáp thắc mắc cho các đệ tử mới nhập môn.
Nghe những lời đó, thiếu niên Kình Phong không hề tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, mà kiên trì nói: “Thân thể, là nền tảng của chúng ta. Nếu thân thể không được rèn luyện, chúng ta lấy gì để luyện kiếm? Hơn nữa, Luyện Thể cảnh giúp các ngươi tu ra linh lực, có linh lực trong cơ thể mới có thể khai mở Khổ hải. Hơn nữa, nếu ngay cả linh lực cũng không có, làm sao có thể ngự kiếm chứ? Vì vậy, muốn luyện kiếm, trước tiên phải luyện thể.”
“Ta tu kiếm chính là vì có thể ngự kiếm phi hành, chẳng phải sẽ rất tuyệt sao? Kình Phong sư huynh, nghe nói ba năm trước huynh đã là Luyện Thể tầng chín, hơn nữa liên tục ba năm đứng đầu Hoàng Bảng. Huynh có biện pháp nào giúp chúng ta nhanh chóng tu ra linh lực, mở Khổ hải không?” Một thiếu niên khỏe mạnh kháu khỉnh tỏ rõ vẻ sùng bái nói. Dù giọng nói của cậu không lớn, nhưng tất cả âm thanh xung quanh đều im bặt. Hiển nhiên, những thiếu niên này đều muốn biết đường tắt để nhanh chóng tu ra linh lực.
Ánh mắt Kình Phong thoáng hiện nét u ám khó nhận ra, gương mặt thanh tú mang theo chút cay đắng. Nhìn hàng trăm thiếu niên đang đầy vẻ sùng bái, trong lòng hắn không khỏi cảm khái. Ba năm trôi qua, những người từng thua kém mình từ lâu đã tranh đấu trên Huyền Bảng, nhưng mình vẫn còn chiếm giữ vị trí số một trên Hoàng Bảng. Điều này có đáng tự hào sao? Mà sự sùng bái của những thiếu niên này có thể kéo dài bao lâu?
Đè nén tâm tư, Kình Phong nói: “Các ngươi nên nhớ kỹ, con đường tu luyện tuyệt đối không có đường tắt, cần phải làm đến nơi đến chốn, vững chắc từng bước, mới có thể đạt tới đại đạo. Thôi được, buổi giảng hôm nay đến đây là kết thúc, các ngươi đều trở về luyện kiếm đi.”
. . .
Trăng như khay bạc, muôn ngàn vì sao tựa ngọc trai điểm xuyết trên màn đêm vô tận của hư không.
Thân mang cẩm y, Kình Phong đứng trên đỉnh ngọn núi, phóng tầm mắt nhìn về hư không vô tận. Thân hình hắn gầy gò, sống lưng thẳng tắp như một lưỡi kiếm sắc bén. Gương mặt thanh tú mang vẻ phức tạp, giữa hai lông mày thoáng hiện một nét u buồn, đôi mắt như Hắc Diệu Thạch lấp lánh tinh quang.
“Haizz, giấc mộng ấy đã khiến ta băn khoăn ba năm qua. Để phỏng đoán linh quyết trong lời nàng nói, ta đã áp chế tu vi ba năm, hy vọng... linh quyết đó sẽ không làm ta thất vọng! Đêm nay... gần như đã có thể giải mã toàn bộ rồi chứ?” Kình Phong lẩm bẩm.
“Thiêu đốt đi, sức mạnh huyết mạch của ta.” Kình Phong nhắm hai mắt, nhẹ giọng nói.
“Vù!” Trong cơ thể hắn đột nhiên vang lên tiếng ù ù. Một tầng Tử Kim hỏa diễm nhàn nhạt lan tỏa từ cơ thể hắn. Bên trong Kình Phong dường như hóa thành biển lửa Tử Kim, từ đó bùng nổ một sức mạnh vượt quá giới hạn thân thể hắn.
Cái cảm giác này, Kình Phong rất hưởng thụ.
Nếu có cường giả dùng thần thức kiểm tra cơ thể Kình Phong, chắc chắn sẽ kinh hãi. Chỉ thấy trong cơ thể Kình Phong, máu tươi đang cuộn trào Tử Kim liệt diễm, hình thành sức mạnh cuồn cuộn chảy vào tứ chi. Kình Phong gầm gừ một tiếng, tay không diễn luyện từng bộ quyền pháp.
Mà điều này... chính là sức mạnh huyết mạch!
Ai có thể nghĩ tới Kình Phong, người chiếm giữ vị trí đầu Hoàng Bảng suốt ba năm qua, lại sở hữu sức mạnh huyết mạch hiếm có? Lúc trước, Kình Phong đã dựa vào thực lực để đánh bại rất nhiều thiên kiêu, chứ không phải dựa vào sức mạnh huyết mạch.
Sau nửa canh giờ.
Gò má thanh tú của Kình Phong trắng bệch, thân thể gầy gò khẽ run rẩy. Nhưng khóe môi hắn lại nở một nụ cười. Hắn lẩm bẩm nói: “Nửa canh giờ, năng lực đã tăng trưởng gấp trăm lần...” Lời còn chưa dứt, Kình Phong đổ ập xuống đất. Thể lực cạn kiệt khiến hắn nhanh chóng chìm vào giấc ngủ say.
. . .
Vùng thế giới này tên là Thiên Nguyên Cổ Vực. Cổ Vực mênh mông vô tận, tổng cộng chia làm năm đại vực: Trung bộ Lôi Đình, Bắc bộ Chư Đạo, Nam bộ Nam Man, Tây bộ U Minh, Đông bộ Kiếm Vực.
Mà Trọng Kiếm Tông tọa lạc tại Thanh Châu, một trong Cửu Châu thuộc Đông bộ Kiếm Vực.
Trọng Kiếm Tông là một tông phái có lịch sử lâu đời và nội tình thâm hậu. Vào thời kỳ cường thịnh, Trọng Kiếm Tông từng đứng trong hàng ngũ các tông phái đỉnh cấp của Thiên Nguyên Cổ Vực. Những năm gần đây, Trọng Kiếm Tông tuy sa sút, nhưng “lạc đà gầy còn hơn ngựa béo”, nội tình vẫn còn đó. Mặc dù không thể sánh bằng thời kỳ cường thịnh, nhưng ở Thanh Châu vẫn lừng lẫy tiếng tăm.
Có nghe đồn, Trọng Kiếm Tông sa sút là bởi vì mười vạn năm trở lại đây chưa từng xuất hiện Trọng Kiếm Tử.
Để trở thành Trọng Kiếm Tử, cần nắm giữ trấn tông chi bảo của Trọng Kiếm Tông – Vô Phong Tiên Kiếm. Bất quá, vô số năm qua, không ai có thể nắm giữ thanh kiếm đó. Vì lẽ đó, Trọng Kiếm Tông không xuất hiện Trọng Kiếm Tử, tông môn mới sa sút.
Cho tới cụ thể tình huống thế nào, phần lớn tu sĩ cũng không rõ. Nhưng những thiếu niên nhiệt huyết mộ danh mà đến lại nhiều vô số kể, Kình Phong chính là một người trong số đó.
Bốn năm trước, thân là cô nhi, Kình Phong từ biệt bộ tộc đã nuôi dưỡng hắn mười ba năm, đi tới Trọng Kiếm Tông. Thông qua kiểm tra, hắn trở thành đệ tử kiếm đạo nhất mạch của Trọng Kiếm Tông.
Dựa vào tư chất xuất chúng và ngộ tính phi thường, chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi, Kình Phong từ Luyện Thể tầng một tiến vào Luyện Thể tầng chín. Thực lực của hắn càng áp đảo rất nhiều thiên tài đến từ các châu khác, giành vị trí số một trên Hoàng Bảng.
Khi đó, Kình Phong chói sáng vạn trượng, được ca ngợi là thiên tài trăm năm khó gặp. Có người từng tiên đoán, với tốc độ này, Kình Phong có thể liên tiếp giành vị trí số một trên Tứ Bảng “Thiên Địa Huyền Hoàng” của Trọng Kiếm Tông. Khi đó, hắn sẽ có tư cách tham gia kiểm tra chuẩn kiếm...
Nếu như, nếu như không có giấc mộng kia, Kình Phong có lẽ sẽ đúng như lời tiên đoán, một đường xông pha, áp đảo quần hùng, giành vị trí đầu Tứ Bảng.
Nhưng bây giờ...
Kình Phong đã dừng lại ở Luyện Thể tầng chín suốt ba năm. Những thiên kiêu từng bị hắn đánh bại đã từ lâu tranh hùng trên Huyền Bảng, thậm chí có người sắp tranh giành Địa Bảng. Mà Kình Phong như trước vẫn là số một Hoàng Bảng. Từ đó, những lời đồn đại, bóng gió lan truyền khắp Trọng Kiếm Tông.
Có người nói, Kình Phong không tự tin tranh giành Huyền Bảng nên vẫn chưa mở Khổ hải. Cũng có người nói, Kình Phong không chịu được thất bại, sợ sau khi tiến vào Khổ Hải cảnh sẽ thua những người mình từng đánh bại, vì thế mới dừng lại ở Luyện Thể tầng chín.
Không thể không nói, hào quang chói mắt ngày xưa của Kình Phong giờ đã dần phai nhạt, thậm chí... trở thành trò đàm tiếu sau bữa trà của rất nhiều người, cho rằng Kình Phong đã hết thời, chỉ còn tư cách tranh giành Hoàng Bảng.
Đối với những lời đồn đại đó, Kình Phong không hề bận tâm. Hắn sống độc lập, cô độc. Ngoại trừ việc giảng bài và giải đáp thắc mắc cho các đệ tử mới nhập môn, hắn đều tu luyện trong khu nhà nhỏ trên đỉnh núi. Khu nhà nhỏ này, chỉ đệ nhất Hoàng Bảng mới có tư cách vào ở.
Đêm đã về khuya, hoàn toàn tĩnh mịch. Trọng Kiếm Tông, đã tồn tại nơi đây vô số năm, dường như một con mãnh thú ẩn mình trong màn đêm vô biên này.
Mà ở trong mộng của Kình Phong, lại là một cảnh tượng khác.
Nàng quyến rũ và phong tình vạn chủng. Mái tóc đen nhánh hờ hững búi sau gáy, để lộ chiếc cổ thon dài. Một chiếc khuyên tai tựa huyết châu treo trên tai phải. Điều khiến người ta ngạc nhiên là nàng chỉ đeo một bên khuyên tai, không biết là cố ý hay vô tình đánh mất. Bất quá, điều này không những không ảnh hưởng đến khí chất của nàng mà ngược lại còn tăng thêm vẻ thần bí.
Lông mày nàng không cần tô vẽ mà vẫn thanh tú, da dẻ không cần thoa phấn mà vẫn trắng mịn như mỡ đông, môi đỏ thắm, điểm xuyết son tươi. Dung mạo tuyệt mỹ tựa cành quỳnh trên non xanh nước biếc, hội tụ tinh hoa đất trời, không cần điểm tô vẫn đẹp đến vô biên.
Mặc dù khoác lên mình bộ quần áo lụa trắng, nhưng không thể che giấu được thân hình kiều diễm ấy. Chỗ cần thon gọn thì không thừa một chút mỡ nào, chỗ cần đẫy đà thì khiến người ta phải xao xuyến. Cả người nàng thánh khiết, mỹ lệ như tiên tử trong tranh. Vẻ đẹp của nàng khó có ngôn từ thế gian nào diễn tả được hết.
Đôi môi đỏ mọng của nữ tử không ngừng mấp máy, nhưng không phát ra âm thanh nào, tựa như đang thì thầm về một vẻ đẹp vô thanh.
Trong mộng, Kình Phong không nhìn dung nhan tuyệt thế của nữ tử, thẳng tắp nhìn chằm chằm đôi môi đỏ mấp máy của nàng. Trong lòng hắn không ngừng thốt ra từng câu từng chữ.
“Dung Thiên chi linh nhập thể, vạn lần chuyển hóa, mới là luyện thể. Khai phá thân thể đến cực điểm, bách luyện... Pháp quyết này tên là Niết... Bàn... Cửu Anh Quyết... Tu... pháp quyết này... có thể... ngưng... chín... Nguyên Anh, chín... Anh... cùng... xuất... ai... dám... tranh... phong?”
“Niết Bàn Cửu Anh Quyết, ngưng tụ chín cái Nguyên Anh...” Kình Phong trong lòng chấn động. Hắn hận không thể lập tức tu luyện ngay, nhưng việc thiêu đốt sức mạnh huyết mạch đã khiến hắn quá mức uể oải, đến nỗi thực sự chìm vào giấc ngủ say.
Trong màn đêm, một thanh niên áo trắng đang ngồi xếp bằng trên một thanh cự kiếm, nhìn chằm chằm Kình Phong nằm ngủ say trên đỉnh ngọn núi. Sau một lúc lâu, hắn lẩm bẩm: “Sức mạnh huyết mạch chính là đòn sát thủ của ngươi sao? Nhưng ngươi có thể dùng ba năm để khai phá sức mạnh huyết mạch, lại không có dũng khí bước vào Khổ Hải cảnh. Cho dù ngươi có thể khiến sức mạnh huyết mạch càng mạnh mẽ hơn, ngươi cũng đã mất đi tư cách tranh đấu với ta, Kiếm Vô Tâm!”
Trên một đại thụ nào đó trên đỉnh núi, một bóng đen khác như hòa vào màn đêm vô biên. Chờ Kình Phong ngủ say, hắn mới từ từ hiện hình, nhìn chằm chằm Kình Phong, tự nhủ: “Huyết mạch của ngươi rốt cuộc có gì kỳ lạ, mà lại khiến ngươi cam tâm dừng bước ba năm?”
Trên đỉnh một ngọn núi khác, một nữ tử tuyệt mỹ, bạch y trắng hơn tuyết, tóc dài bay theo gió, nhìn về phía ngọn núi nơi Kình Phong đang ở. Dường như đôi mắt phượng lạnh lùng của nàng có thể xuyên thấu màn đêm, nhìn thấy Kình Phong đang say ngủ. Sau một lúc lâu, nàng nhẹ giọng lẩm bẩm: “Đáng tiếc, hiện tại ngươi thậm chí còn không có tư cách làm đá mài dao cho ta.”
Trong lúc những người này đang nhìn chằm chằm Kình Phong, không ai chú ý rằng trong một tiểu viện cách đỉnh núi không xa phía dưới, một thiếu nữ đeo kiếm với đôi mắt đẹp lạnh lùng lướt qua tất cả mọi người. Dường như trong mắt nàng, không ai có thể ẩn mình.
Đêm dài thăm thẳm, trong màn đêm Trọng Kiếm Tông, sóng ngầm cuộn trào.
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những tác phẩm đặc sắc.