(Đã dịch) Thuần Dương Chân Tiên - Chương 10: Hạ nguyệt sơ tam
Nghe Cổ Thần đáp lời dứt khoát như thế, Ngô Tinh nói: “Cổ Thần lão đệ quả nhiên không làm ta thất vọng. Có Cổ Thần lão đệ tương trợ, chuyến đi Tây Hải lần này, tỷ lệ cứu được Long Hoàng sẽ tăng lên nhiều.”
Dứt lời, Ngô Tinh nói tiếp: “Hơn trăm năm qua, ta đã đi khắp ngũ hoang tứ hải, đến những di chỉ của rất nhiều cường giả thượng cổ, tra cứu vô s��� tài liệu cổ xưa, cuối cùng cũng tìm ra manh mối. Vào cuối thời thượng cổ, chư tử đại tiên cùng tất cả cường giả đều mất tích, dẫn đến một thời kỳ đoạn tầng. Tất cả là do họ đã tiên độ phàm trần, rời khỏi Cổ Hoang Tiên Giới. Chẳng qua, hiển nhiên có người đã thực hiện một cuộc ‘đại thanh trừng’ đối với thông tin về lần ‘tiên độ phàm trần’ ấy, hầu như xóa sổ mọi ghi chép. Thân phận của người đó chắc chắn vô cùng siêu nhiên. Theo ta, kẻ đó không phải Nhân tộc Thánh Hoàng vạn năm trước, thì cũng là Cổ Vu Chiến Thần, hoặc Yêu tộc Yêu Đế. Không ngoài ba người này.”
Cổ Thần khẽ sững lại. Tin tức về việc tiên độ phàm trần hầu như bị hủy diệt hoàn toàn, vậy mà Ngô Tinh lại tìm được, hơn nữa còn suy đoán chính xác đến vậy.
Tuy nhiên, trong lòng Cổ Thần cũng đã sớm có dự đoán, rằng người đó chính là ba kẻ: Thánh Hoàng, Chiến Thần và Yêu Đế của vạn năm trước. Dẫu vậy, theo Cổ Thần, chỉ sợ phải là ba người liên thủ mới có thể hủy diệt toàn bộ ghi chép về việc tiên độ phàm trần của ba tộc. Lần tiên độ phàm trần ấy, cùng nhau bước trên Trường Sanh Đại Đạo, ắt hẳn đã có sự hợp tác ngắn ngủi giữa ba tộc Nhân, Vu, Yêu.
Nếu Ngô Tinh đã biết chuyện tiên độ phàm trần, Cổ Thần cũng đỡ phải giải thích vòng vo, nói: “Ngô Tinh đại ca, nếu các cường giả chư tử thượng cổ đã tiên độ phàm trần rồi, vậy hẳn là đã tiến vào Phàm Trần Vũ Trụ mới phải chứ? Vậy tại sao Long Hoàng vẫn còn bị vây khốn trong Tây Hải này?”
Ngô Tinh suy nghĩ một lát, nói: “Chuyện này ta cũng không rõ ràng, nhưng theo ta, Tây Hải thần bí vô cùng, gió cát ngập trời, chính là một trong Tứ Cực Cấm Địa Đông Tây Nam Bắc, hơn nữa còn được mệnh danh là Tiên Nhân Mộ Địa. Mức độ nguy hiểm của nó e rằng đứng đầu trong Tứ Cực Cấm Địa, chắc chắn ẩn chứa vô vàn hiểm nguy ít ai biết đến. Ngay cả các cường giả chư tử thượng cổ mạnh mẽ như vậy, cũng không thể bình yên vượt qua. Lần đó, các chí cường giả chư tử đại tiên thời thượng cổ hầu như đều di chuyển toàn bộ, số lượng chắc chắn không hề ít, không thể nào tụ tập ở cùng một chỗ, ắt h��n phải chia thành nhiều bộ phận. Xem ra, bộ phận mà Long Hoàng ở đã gặp nguy hiểm, bị vây trong Tây Hải Thâm Uyên. Nếu không, hẳn là Long Hoàng đã tách khỏi đội ngũ, lọt vào hiểm địa. Dù nguyên nhân là gì đi nữa, Long Hoàng có ân trọng với ta như trời, không có Long Hoàng thì cũng không có Ngô Tinh ta hôm nay. Nếu Long Hoàng gặp nạn, dù thế nào ta cũng phải cứu ngài ấy ra.”
Cổ Thần gật đầu, nói: “Tây Hải thần bí vô cùng đó, ngươi cũng từng bị kẹt trong đó hai năm. Bây giờ ngươi lại nói đã chuẩn bị kỹ càng, chẳng lẽ ngươi có cách tự do ra vào Tây Hải sao?”
Ngô Tinh nói: “Tự do ra vào thì chưa dám nói tới, nhưng ta đã tìm được một số tài liệu do Long Hoàng để lại từ vạn năm trước. Có lẽ là Long Hoàng lúc tâm huyết dâng trào, linh cảm chuyến đi tiên độ phàm trần của mình sẽ gặp nguy hiểm, cho nên đã để lại chút tin tức. Đó là một con đường tiến vào Tây Hải, hay nói đúng hơn là lộ tuyến tiên độ phàm trần của Long Hoàng. Có lẽ vì vạn năm trước có một ước định nào đó, không thể để lại mọi thông tin về lần tiên độ phàm tr���n ấy, thế nên những tin tức này được cất giấu cực kỳ bí mật. Cũng là ngày gần đây ta mới phát hiện ra.”
Cổ Thần vui vẻ nói: “Lại có con đường tiến vào Tây Hải, vậy thì thật là vạn sự đại cát rồi! Ta còn tưởng sẽ phải như người mù, xông loạn trong Tây Hải chứ. Có lộ tuyến đó, cứ theo dấu chân tiền nhân mà đi tới, xem ra cũng không đáng sợ như đã tưởng. Vậy Ngô Tinh đại ca, khi nào chúng ta lên đường?”
Ngô Tinh nói: “Khoảng cuối tháng, đầu tháng Ba. Đây là ngày đại cát để xuất hành. Chuyến đi Tây Hải lần này, dù có lộ tuyến Long Hoàng để lại, cũng không được chủ quan. Chỉ cần sơ suất, có thể toàn quân bị diệt. Cần phải chọn một ngày cát lợi để xuất hành thì mới ổn.”
Người tu đạo tự biết, trong trời đất này, một khi khí vận vận hành, khí vận không tốt ắt gặp xui xẻo, khí vận tốt thì mọi việc thuận buồm xuôi gió.
Tuy nhiên, việc dò xét khí vận liên quan đến thuật bói toán, không hề liên hệ chút nào với pháp lực hay tiên lực. Tu sĩ không đi sâu vào lĩnh vực này, ngược lại, những tương sĩ phàm nhân lại nghiên cứu sâu sắc hơn một chút.
Vận mệnh hung cát, lợi hại ra sao, đây cũng không phải là thuật bói toán gì quá cao thâm. Ngay cả cường giả bước vào Độ Hư Bí Cảnh cũng có thể cảm ứng được thông qua lực lượng pháp tắc.
Đây chính là điều người ta vẫn thường nói: tâm huyết dâng trào.
Cổ Thần nói: “Cách khoảng cuối tháng, đầu tháng Ba còn chừng mười ngày nữa. Ngô Tinh đại ca, ta sẽ ở trong Chiến Thần Điện chờ. Khi thời gian đến, ta sẽ đi trước Tây Hải.”
Ngô Tinh đứng lên nói: “Tốt, vậy ta xin cáo từ trước. Tây Hải cực kỳ nguy hiểm, cho dù có lộ tuyến đồ cũng khó đảm bảo an toàn tuyệt đối. Thế nên, chuyến đi Tây Hải lần này, chỉ có siêu cấp cường giả từ Hư Không Kỳ trở lên mới có thể đi. Vì vậy, ta e rằng bốn vị đệ muội cũng không nên đi theo. Nếu có bất trắc gì xảy ra, ta thật khó mà yên lòng.”
Cổ Thần nói: “Việc các nàng có đi hay không, chúng ta sẽ thương nghị kỹ lưỡng sau. Đại ca cứ đi thong thả.”
Đợi Ngô Tinh rời đi, Cổ Thần cùng Hư Tử Uyên, Tiểu Bạch, Mông Tiên Âm, Tự Ngọc bốn nữ liền thương nghị. Kết quả, cả bốn nữ đều nhất trí muốn đi theo Cổ Thần đến Tây Hải. Họ nói rằng, nếu cứ ở lại trong Như Ý Linh Lung Bảo Tháp tu luyện, nhỡ Cổ Thần gặp nạn bị vây khốn, thì cả năm người họ cũng sẽ bị vây khốn cùng nhau, vĩnh viễn không chia lìa.
Cổ Thần không cách nào khuyên nổi bốn nữ, chỉ đành chấp thuận.
Khi Cổ Thần cùng Ngô Tinh thương nghị việc tiến vào Tây Hải cứu Long Hoàng, trong Ngọc Tiêu Cung của Thánh Đình, cũng diễn ra một cuộc thương nghị tương tự.
Chỉ có điều, số người tham gia thương nghị nhiều hơn không ít so với hai người Cổ Thần và Ngô Tinh.
Bao gồm Thánh Hoàng Cơ Nghiêu, Độ Thiện Đại Sư, phân thân của Thánh Hoàng là Cổ Thương Khung, Lỗ Lân, Tằng Đỉnh, Nhan Thức Thánh Chủ, v.v., tổng cộng mười ba vị siêu cấp cường giả Hư Không Kỳ.
Đây là toàn bộ lực lượng mạnh nhất của Nhân tộc, Thánh Đình và Phật môn.
Ngoài năm vị Cổ Thần đã biết, còn có hai vị cường giả Hư Không Kỳ của Phật môn, ba vị cường giả Hư Không Kỳ thuộc Thánh Gia Nho môn, và hai vị cường giả Hư Không Kỳ thuộc Cơ gia của Thánh Đình.
Trong mười ba vị cường giả Hư Không Kỳ này, tu vi của Thánh Hoàng Cơ Nghiêu và Độ Thiện Đại Sư là cao nhất, đều ở Hư Không Hậu Kỳ đỉnh phong.
Tiếp theo là bốn vị siêu cấp cường giả Hư Không Hậu Kỳ: Lỗ Lân Thánh Chủ, Tằng Đỉnh Thánh Chủ, Cơ Chiếu – cường giả thứ hai của Cơ gia, cùng với phân thân bên ngoài của Thánh Hoàng là Cổ Thương Khung.
Trừ sáu vị này, còn có ba vị Hư Không Kỳ trung kỳ và bốn vị Hư Không Kỳ sơ kỳ.
Trong điện tổng cộng có mười bốn người, ngoài mười ba vị siêu cấp cường giả Hư Không Kỳ, còn có một phàm nhân đứng cạnh Thánh Hoàng Cơ Nghiêu, chính là Thiên Toán Tử.
Thánh Hoàng Cơ Nghiêu nói: “Trải qua nhiều năm chuẩn bị, việc mở ra Tiên Phàm Thông Đạo cuối cùng đã đạt đủ điều kiện. Vạn năm trước, Kiền Vũ Thánh Hoàng, cường giả Huyền Tiên của Cổ Hoang Tiên Giới, đã tiên độ phàm trần. Từ đó phong ấn Tiên Phàm Thông Đạo, giam cầm khí vận tiên giới, khiến cho hơn vạn năm qua, Cổ Hoang Tiên Giới chưa từng xuất hiện cái thế cường giả Hợp Đạo Kỳ nào. Ngay cả cái thế cư��ng giả Hợp Đạo Kỳ cũng không thể ra đời, vậy Cổ Hoang làm sao còn có thể xứng danh tiên giới? Không những thế, phong ấn Tiên Phàm Thông Đạo càng cản trở Trường Sanh Chi Đạo của tu sĩ đời sau chúng ta, đúng là không phải lẽ, đi ngược lại Thiên Đạo. Cho nên, ta, Thánh Hoàng Cơ Nghiêu, lần này muốn thuận theo Thiên Đạo, phá vỡ hoàn toàn phong ấn mà Kiền Vũ Thánh Hoàng đã bày ra, để chúng ta cũng có thể tiên độ phàm trần, cùng bước trên Trường Sanh Đại Đạo.”
Thánh Hoàng Cơ Nghiêu nói xong hùng hồn vô cùng, vẻ mặt đầy căm phẫn. Mặc dù thân là hậu nhân của Cơ gia, nhưng dường như vô cùng bất mãn với Kiền Vũ Thánh Hoàng của vạn năm trước.
Điều này cũng không trách được Cơ Nghiêu, bởi vì khí vận Cổ Hoang Tiên Giới bị giam cầm, kể từ sau thời thượng cổ, không thể nào sản sinh thêm cái thế cường giả Hợp Đạo Kỳ nào nữa. Các Thánh Hoàng đời trước đều ở tu vi Hư Không Hậu Kỳ đỉnh phong, chỉ cần khí vận đến, đều có hy vọng bước vào Hợp Đạo Kỳ.
Từ Hư Không bước vào Hợp Đạo, thọ nguyên trực tiếp tăng gấp bội, thậm chí ��ạt một vạn hai ngàn chín trăm sáu mươi năm. Lợi ích thu được mạnh hơn rất nhiều so với việc chỉ bước vào Hư Không.
Tu sĩ hậu bối, làm sao mà không hận?
Nhất là việc phong ấn Tiên Phàm Thông Đạo, cắt đứt Trường Sanh Lộ của tu sĩ hậu bối ở Cổ Hoang Tiên Giới, điều này càng tương đương với việc bóp cổ, bóp chết dần tu sĩ hậu bối. Dù Thánh Hoàng Cơ Nghiêu là hậu nhân của Kiền Vũ Thánh Hoàng, nhưng cũng căm hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Các vị cường giả Độ Hư đứng bên cạnh, có lợi ích tương đồng với Thánh Hoàng Cơ Nghiêu, đều bày tỏ sự bất mãn đối với hành động của Kiền Vũ Thánh Hoàng vạn năm trước.
Thánh Hoàng Cơ Nghiêu vừa dứt lời, các cường giả nhất thời phụ họa, đồng thanh hô lớn: “Thánh Hoàng Trường Sanh… Thánh Hoàng Trường Sanh…!”
Thánh Đình thế lực khổng lồ, Cơ gia nhân số đông đảo. Hành động của Kiền Vũ Thánh Hoàng vạn năm trước gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của các đời sau Cơ gia. Cho nên, về chuyện tiên độ phàm trần cuối thời thượng cổ, Kiền Vũ Thánh Hoàng dù đã vận dụng hết thảy lực lượng để hủy diệt, nhưng Cơ gia vẫn có người lưu truyền tin tức đó, và đây vẫn là bí mật của Cơ gia.
Vạn năm qua, các Thánh Hoàng lịch đại vẫn luôn cố gắng phá bỏ phong ấn của Kiền Vũ Thánh Hoàng, ý đồ một lần nữa mở ra Tiên Phàm Thông Đạo, tiên độ phàm trần, bước vào Trường Sanh.
Chẳng qua, phong ấn mà Kiền Vũ Thánh Hoàng để lại thực sự quá mức bá đạo, kết hợp lực lượng của ba vị cái thế cường giả lúc bấy giờ: Kiền Vũ Thánh Hoàng, Cổ Vu Chiến Thần và Yêu tộc Yêu Đế, khiến các Thánh Hoàng lịch đại vẫn không thể phá giải thành công.
Cho đến khi Thánh Hoàng Cơ Nghiêu, lần đó cùng Độ Thiện Đại Sư, truy đuổi Ngô Tinh và Ngao Liệt sâu vào Tây Hải, kết quả phát hiện ra phong ấn do Kiền Vũ Thánh Hoàng để lại đã bắt đầu rạn nứt. Việc một lần nữa mở ra Tiên Phàm Thông Đạo cuối cùng cũng có hy vọng.
Để phá phong ấn của Kiền Vũ Thánh Hoàng, cần phải có tất cả thượng cổ tiên bảo. Vì vậy, Thánh Hoàng Cơ Nghiêu liền đích thân bắt đầu tìm kiếm các di chỉ thượng cổ. Trải qua hơn trăm năm, cuối cùng đã thu thập đủ thượng cổ tiên bảo. Lần này thương thế đã khỏi hẳn, tự nhiên muốn toàn lực phá vỡ phong ấn của Kiền Vũ Thánh Hoàng, mở ra Tiên Phàm Lối Đi, bước vào Trường Sanh.
Về phần Cổ Thần, vốn đã khó giết. So với Trường Sanh Đại Đạo của chính mình, việc giết chết Cổ Thần dĩ nhiên là Trường Sanh Đại Đạo trọng yếu gấp vạn lần. Vì vậy, thương thế của Thánh Hoàng Cơ Nghiêu và Độ Thiện Đại Sư vừa khỏi, liền tập hợp toàn bộ lực lượng đỉnh phong của Thánh Đình và Phật môn, chuẩn bị bắt đầu kế hoạch một lần nữa mở ra Tiên Phàm Thông Đạo của mình.
Thánh Hoàng Cơ Nghiêu phất tay, mọi người im lặng. Thánh Hoàng Cơ Nghiêu nói: “Lần này phá phong ấn của Kiền Vũ Thánh Hoàng, chỉ được phép thành công, không được phép thất bại. Nếu không, một khi lâm vào Tây Hải bị vây khốn – nơi được mệnh danh là Tiên Nhân Mộ Địa – e rằng cả kiếp này cũng khó lòng thoát thân. Thiên Toán Tử, ngươi hãy tính xem ngày xuất hành nào là tốt nhất.”
“Vâng, Thánh Hoàng!”
Thiên Toán Tử hơi khom người về phía Thánh Hoàng Cơ Nghiêu, sau đó nhắm mắt bấm ngón tay tính toán. Ngay sau đó, hắn khẽ mở hai mắt, nói: “Thánh Hoàng bệ hạ, khoảng cuối tháng, đầu tháng Ba chính là ngày đại cát để xuất hành.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.