Ông ấy chỉ muốn cậu làm bạn đưa Tô Tố ra ngoài chơi một chút thôi, không có gì khác đâu, đi làm việc đi." Lão quản gia không nói thêm, chỉ căn dặn.

Cao Lãnh trằn trọc mãi, chẳng thể nào chợp mắt. Lời lão quản gia cứ quanh quẩn bên tai, trước mắt anh luôn hiện lên hình ảnh Tô Tố vào đêm Giao thừa, một mình ngồi trước bàn tròn đầy ắp thức ăn, cứ một chén rồi l��i một chén uống, một lần rồi lại một lần nâng ly không chạm cốc với khoảng không.

Tựa hồ anh còn có thể nghe thấy tiếng cốc chạm vào nhau loảng xoảng vang vọng.

Tiếng vang đó là sự trống rỗng của người phụ nữ nắm giữ tập đoàn Hoàn Thái. Người ta bảo đêm Giao thừa là lúc người thân sum vầy, hoan hỉ, vậy mà cô ấy chỉ có thể một mình nâng chén rượu sầu, không có người thân nào quây quần bên cạnh.

Không ngủ được, khoảng hơn ba giờ sáng, Cao Lãnh rời giường, bước ra khỏi phòng. Anh nhìn về phía phòng họp của Tô Tố không xa, cửa khép hờ, bên trong vọng ra những tiếng thảo luận. Trong bếp đã đưa đồ ăn vào, có vẻ cuộc họp đã đến giờ giải lao. Cao Lãnh bước tới, khẽ đẩy cánh cửa khép hờ, thấy bên trong bảy tám người đang cầm đồ ăn, vừa cười vừa thảo luận.

Còn Tô Tố thì ngồi ở vị trí chủ tọa giữa bàn hội nghị. Trước mặt cô là một đĩa thức ăn, nhưng cô lại chẳng đụng đũa chút nào. Chỉ thấy cô một tay chống cằm, tay kia không ngừng viết lách gì đó vào cuốn sổ, lúc thì chau mày suy nghĩ, lúc lại giãn ra. Những người khác vừa ăn vừa tỏ vẻ mệt mỏi rã rời, chỉ riêng Tô Tố vẫn rất tỉnh táo và tinh thần.

"Bà xã à, anh đang tăng ca đây, hôm nay không về được, ngủ lại bên chỗ sếp Tô rồi. Haizz, lại tăng ca nữa, biết làm sao bây giờ. Anh biết hôm nay là sinh nhật em mà, đợi họp xong anh về liền, sếp Tô đã cho anh nghỉ phép rồi." Một nhân viên vừa cầm điện thoại di động thì thầm nói, vừa bước về phía cầu thang.

Hiển nhiên, làm việc với một vị sếp cuồng công việc thì cũng phải chấp nhận liều mạng thôi. Tăng ca đến ba bốn giờ sáng là chuyện thường. Chỉ có điều, anh ta họp xong thì có thể nghỉ ngơi một ngày, còn Tô Tố thì lại tiếp tục bận rộn cả ngày, bởi vì tất cả mọi thứ của cô đều gắn liền với tập đoàn Hoàn Thái.

"Vâng, mẹ à, tối nay con không về nhà được đâu, vẫn phải họp đây. Haizz, biết làm sao bây giờ, dự án bên Mỹ thì phải họp vào ban đêm. Mà đây lại là tập đoàn Hoàn Thái, mình không cố gắng thêm chút nữa thì sao mà được? Đợi con phấn đấu vài năm nữa, có tất cả rồi, thì sẽ được sống sung sướng thôi." L��i một chàng trai trẻ khác từ phòng họp bước ra, thì thầm gọi điện thoại.

Tại Đế Đô, vô số người đi làm đang gồng mình chống lại cơn buồn ngủ, miệt mài phấn đấu trong đêm tối mệt mỏi. Không phải ai cũng được như Tô Tố, sinh ra đã ngậm thìa vàng, là tiểu thư cành vàng lá ngọc của một đại gia tộc. Đại đa số những người bình thường này đều ấp ủ giấc mơ và chút hy vọng nhỏ nhoi ở đô thị rộng lớn này, mong tạo dựng được một tương lai tươi sáng.

Thỉnh thoảng lại có người đi ra ngoài gọi điện thoại, đầu dây bên kia đều là những người thân yêu đang mong ngóng họ.

Cao Lãnh không khỏi nghĩ đến chính mình, thuở ban đầu anh chẳng có gì, thậm chí suýt mất mạng. Nhưng giờ đây, dù không còn cha mẹ kề bên, anh lại có một cô bạn gái dịu dàng, luôn ở bên, có trợ thủ đắc lực Giản Tiểu Đan, và còn có Cao Tiểu Vĩ có thể bảo vệ an toàn cho anh. Về tiền bạc, tuy chưa thể sánh bằng tài sản của Tô Tố, nhưng so với người bình thường thì anh cũng đã dư dả. Cao Lãnh nhìn về phía Tô Tố, không khỏi cảm thấy một nỗi bi thương.

Cô gái nhỏ nhắn xinh xắn sinh ra đã ngậm thìa vàng này có được tất cả: có cha mẹ thương yêu, che chở, có người thân quây quần vui vẻ hòa thuận, còn có tương lai thừa kế tập đoàn Hoàn Thái với khối tài sản khổng lồ. Thế mà đến bây giờ, cô lại chẳng có gì cả, chỉ còn lại sự trống rỗng.

Trong tai Cao Lãnh lại vẳng lên tiếng ly rượu trống không của Tô Tố chạm vào ly của anh trong đêm Giao thừa.

Loảng xoảng...

Tiếng vang đó là nỗi đáng thương, cô độc của người phụ nữ nắm giữ tập đoàn Hoàn Thái. Cô ấy có thể đứng trên đỉnh cao Hoàn Thái, tự do tự tại hưởng mọi sự ngưỡng mộ từ người khác, thế nhưng lại không thể tựa vào vai người thân mà rơi một giọt nước mắt tủi thân nào.

Uống chén rượu sầu mà không thể rơi giọt nước mắt tủi thân, thật đáng thương làm sao.

Giới thương nghiệp đều nói Tô Tố là người phụ nữ không bao giờ cười thật lòng. Nụ cười của cô ấy đều là nụ cười chuyên nghiệp xã giao, mà phần lớn lại là nụ cười như có như không, ẩn chứa sát ý muốn chiếm đoạt đối phương, khiến người ta phải khiếp sợ trong lòng.

Nhưng nếu là bạn, liệu có thể cười nổi không?

Cao Lãnh quay người trở về phòng. Đây không phải là nỗi khổ mà anh có thể giải quyết được lúc này, chỉ là sự cảm thán vô vọng mà thôi.

Sáng hôm sau, Cao Lãnh vừa rời giường mở cửa đã thấy một nhân viên mặc trang phục công sở đứng đợi bên ngoài. Người đó đưa ra một bản hợp đồng, gồm ba phần, chính là bản hợp đồng hợp tác anh đã bàn bạc với Tô Tố ngày hôm qua.

"Cô ấy phải đến Hoàn Thái từ hơn sáu giờ sáng rồi, sáng nay có khách hàng lớn đến thăm, cô ấy phải qua sớm để chuẩn bị. Cao tổng cứ ăn sáng đi đã." Trong giọng nói của lão quản gia lộ rõ vẻ đau lòng, ông khẽ cúi người về phía Cao Lãnh nói: "Ngài cứ ký hợp đồng đi, tôi sẽ mang đi giúp."

Mới hơn bảy giờ sáng, Cao Lãnh đã rời Tô Phủ. Ánh nắng đầu đông ở Đế Đô vừa hé rạng, còn mờ mịt trong sương. Anh lái xe rất nhanh thẳng đến Tinh Thịnh. Người đi đường ai nấy đều vội vã, hối hả. Thế giới rộng lớn, ai cũng có nỗi bận rộn riêng, nhưng không phải cứ bận rộn là sẽ quật khởi.

Cao Lãnh thì khác. Trong mắt anh là dã tâm và cả một tương lai rộng mở, tỏa sáng rực rỡ dưới ánh nắng đầu đông làm lay động lòng người.

Cần phải tăng tốc, thủ đoạn phải cứng rắn hơn một chút, Cao Lãnh nghĩ thầm. Tốc độ xe của anh nhanh như tốc độ vươn lên của chính anh, nhanh đến nỗi bỏ lại mọi thứ xa tít đằng sau, khuất dạng không nhìn thấy nữa.

Văn phòng Cao Lãnh.

Lão Điếu ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, vừa nhấp trà vừa đọc tạp chí của Tinh Thịnh Tạp Chí Xã. Phải nói là, khí chất của Lão Điếu bây giờ đã thay đổi rất nhiều mà không ai hay biết. Hình ảnh tài xế ngày xưa đã không còn nữa, giờ đây Lão Điếu chỉ cần ngồi xuống đã toát ra khí thế mười phần.

Còn Bàn Tử thì lại nằm ườn trên sofa theo kiểu phóng khoáng của người Bắc Kinh, hoàn toàn trái ngược với Lão Điếu. Ánh mắt cậu ta dán chặt vào điện thoại di động, không ngừng viết lách gì đó, có lẽ là đang xử lý các công thức. Cái vẻ công tử ăn chơi khét tiếng ngày xưa vẫn còn vương vấn, thế nhưng công việc thì lại càng làm càng thuận tay. Hiện tại cậu ta quản lý một bộ phận mà chẳng cần Giản Tiểu Đan phải nhúng tay vào, mọi thứ đều trôi chảy.

Giản Tiểu Đan thì đứng trước cửa sổ, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Cao Lãnh đang cầm điện thoại, bận rộn nói chuyện với một khách hàng lớn. Anh bảo mọi người vào phòng, nói sẽ có cuộc họp nhỏ ngay sau đó, nhưng rồi lại dính vào cu���c điện thoại kéo dài gần ba mươi phút. Cuối cùng, anh cũng kết thúc cuộc gọi, đặt điện thoại xuống, rồi vẫy tay ra hiệu. Mấy người kia lập tức nhìn quanh.

"Hôm nay tôi gọi các cậu đến là có chuyện quan trọng. Chuyện này đòi hỏi tất cả các cậu phải toàn lực dốc sức. Vậy nên mấy ngày nay, hãy giao hết công việc của mình cho cấp dưới làm đi." Cao Lãnh nghiêm túc nói.

"Dự án quan trọng nào vậy?" Giản Tiểu Đan và Lão Điếu đồng thanh hỏi.

"Mẹ kiếp! Lại có vụ gì kịch tính đây?" Bàn Tử lập tức đặt mông ngồi phịch lên bàn của Cao Lãnh.

"Hôm qua tôi sang bên chỗ sếp Tô, sáng nay mới từ chỗ cô ấy về. Tôi đã đàm phán thành công một thỏa thuận hợp tác với cô ấy, mang về hai trăm triệu. Số tiền đó sẽ được chuyển ngay lập tức. Cụ thể là..."

"Mẹ kiếp!" Cao Lãnh còn chưa nói xong, Bàn Tử lập tức quỳ sụp xuống bàn: "Cậu ngủ với Tô Tố rồi hả?! Ngủ một đêm mà được hai trăm triệu ư! Mẹ kiếp! Sao lại có chuyện tốt như thế chứ!"

Vì quá kích động, nước bọt từ miệng cậu ta bắn tung tóe khắp mặt Cao Lãnh.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.