(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 99: Ngươi thật chọc tới ta (2)
Cao Lãnh đứng cạnh xe của Tiểu Lãnh, chỉ cảm thấy lửa giận bốc thẳng lên đầu, hai mắt đỏ ngầu, tràn đầy bạo nộ và sát khí.
Mẹ kiếp, dám động đến người phụ nữ của lão tử! Ta sẽ không tha! Cơn bạo nộ trong lòng Cao Lãnh sớm đã không thể kìm nén, tuôn trào ra qua ánh mắt.
Giản Tiểu Đan đứng cạnh Cao Lãnh, lập tức cảm nhận được luồng sát khí mạnh mẽ tỏa ra từ người hắn. Ngước mắt nhìn, cô giật mình, chưa từng thấy Cao Lãnh lộ ra vẻ mặt sát khí đến vậy. "Chẳng lẽ... đây là xe của Mộc Tiểu Lãnh sao?" Ngay cả nàng, người vốn luôn điềm tĩnh trước mọi chuyện, giờ đây giọng nói cũng hơi run rẩy.
Chắc chắn đây là xe của Mộc Tiểu Lãnh, người khác thì không thể khiến hắn giận dữ đến mức này.
Chiếc BMW 6 trước mắt, toàn bộ thân xe đều bị phun sơn, viết: "Chủ xe sống rất hư hỏng, một đêm hai trăm." Chữ viết chi chít khắp xe.
Đập vào mắt là dòng chữ: "Sống hư hỏng, một đêm hai trăm," chướng mắt vô cùng.
"Chủ nhân chiếc BMW 6 này đã đắc tội ai vậy? Kiểu trả thù này là sao chứ."
"Chắc là tiểu tam của nhà giàu nào đó, bị vợ người ta phát hiện, nên bị trả thù thôi!"
"Tiểu tam... A, chuyện tiểu tam thì phải tán thôi, một đêm hai trăm, ừm, tôi có thể bao mấy đêm liền!"
"Cậu mơ đẹp quá nha, loại phụ nữ này toàn cặp với mấy lão giàu năm mươi mấy tuổi, làm gì đến lượt cậu!"
"Chậc chậc, cứ chụp lại đã, lát nữa cô gái này đến, cũng tiện mà 'tự sướng' một chút chứ, ha ha! Mấy ông nhà giàu kia làm sao mà ăn đủ no được, Ha-Ha!"
Những người xung quanh chỉ trỏ, bàn tán xì xào, rất nhiều người lấy điện thoại di động ra chụp ảnh, với vẻ hả hê, đăng lên mạng xã hội. Tiếng xì xào bàn tán ầm ĩ không dứt bên tai, kèm theo những lời khinh thường, chế giễu, vang vọng khắp nhà để xe, từng lời như mũi dao đâm vào lòng Cao Lãnh.
Ra tay với Lão Điếu, phá hoại xe của tòa soạn, bây giờ ngay cả Tiểu Lãnh cũng không tha?! Thật sự không thể chịu đựng thêm nữa!
"Đủ!" Cao Lãnh gầm nhẹ một tiếng, sát khí đằng đằng. Mọi người nhao nhao quay đầu nhìn sang, chỉ thấy Cao Lãnh quét mắt nhìn mọi người với ánh nhìn lạnh lẽo, lập tức, cả nhà để xe chìm vào im lặng.
"Người này là ai vậy? Bạn trai chủ xe à?"
"Chủ xe nuôi trai bao ấy mà! Ha-Ha."
"Bạn bè thôi, mà đẹp trai ghê nha. Chiếc BMW 6 này đắt lắm, ôi, đúng là cao phú soái!"
"Cao phú soái cũng không đến lượt cậu đâu... Tôi thấy chắc chắn là họ đắc tội với bọn cho vay nặng lãi rồi."
Tiếng nghị luận lại bắt đầu nối liền không dứt.
"Cút."
Một tiếng nói không lớn nhưng đầy uy hiếp phát ra từ miệng Cao Lãnh, đầy vẻ hung tợn, phơi bày sát ý. Trong nháy mắt, đám đông lại im bặt. Lặng im mấy giây, mấy kẻ có vẻ ngông nghênh khẽ nhếch môi như muốn nói gì đó với Cao Lãnh, nhưng hắn nhìn chằm chằm những người kia, ánh mắt sáng rực như đuốc.
Hắn từng bước tiến lại gần, gân xanh nổi đầy trên tay, trên mặt lộ rõ vẻ sát khí.
Cao Lãnh đứng trước mặt những người đó, hai tay nắm chặt thành nắm đấm, cơ bắp căng phồng như muốn xé toang quần áo.
"Đi thôi đi thôi, người này nổi giận rồi."
"Hắn giống như muốn giết người, đi mau đi mau."
"Việc không liên quan đến mình thì cứ kệ đi. Cái tên to con này, một đấm của hắn xuống thì mất mạng như chơi..."
Mọi người nhìn nhau một lượt, ai nấy đều thức thời tản ra như chim vỡ tổ, nhao nhao rời đi. Chưa đầy một phút, đã đi sạch cả.
"Cao Lãnh." Giản Tiểu Đan kéo kéo ống tay áo của hắn, thở dài thườn thượt, hỏi: "Có cần báo cảnh sát không?"
"Ha ha ha ha ha, báo động ư?!" Đang nói, sau lưng truyền đến một tiếng cười ngạo mạn, phách lối, đầy vẻ âm dương quái khí.
Cao Lãnh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một đám người mặc vest đen đồng phục, đầu trọc, đen nghịt, khoảng hơn ba mươi tên từ lối ra nhà để xe đi tới. Tiếng bước chân đều đặn vang vọng trong nhà xe trống trải, nghe đặc biệt đáng sợ. Chớp mắt, đám người này đã vây kín Cao Lãnh và Giản Tiểu Đan.
Mấy người chồng người lên để che camera của nhà xe, dán miếng dán đen lên. Mấy người khác canh giữ thang máy và lối ra, chứng tỏ được huấn luyện bài bản.
Rất hiển nhiên, chúng là đám tay chân chuyên nghiệp.
Trong gara vốn còn mấy người, thấy thế liền sợ hãi bỏ chạy thục mạng.
Chờ toàn bộ camera trong nhà để xe bị che kín, và không còn ai khác trong gara, chủ nhân thật sự mới xuất hiện.
Từ một chiếc xe đằng xa, một nam tử áo đen bước xuống. Theo sau là giọng nói âm dương quái khí của hắn: "Báo động ư?! Sợ thật đó nha, hắn muốn đi báo động đó! Ngại chết quá, biết làm sao bây giờ đây."
Ha ha ha ha, đám tay chân liền rộ lên cười vang.
Nhìn theo tiếng nói, chỉ thấy phía sau hơn ba mươi tên tay chân là một nam tử trung niên, cao khoảng 1m75, dáng người hơi gầy. Hắn đội chiếc mũ lưỡi trai to sụ, đeo khẩu trang và kính râm che kín hơn nửa khuôn mặt. Một thân quần áo rộng thùng thình lạ thường khiến hắn trông càng thêm nhỏ bé.
Cao Lãnh xoay người, như hổ rình mồi, theo dõi hắn.
"Báo đi! Tôi đợi đây này." Nam tử xùy cười một tiếng, khạc một tiếng xuống đất, tay cắm vào túi quần, nghiêng đầu nhìn hắn. Hắn tháo khẩu trang ra, để lộ dung mạo khá trắng trẻo, thư sinh hào hoa phong nhã. Nếu không phải trên mặt hắn tràn đầy vẻ vô lại, thì người ta còn tưởng hắn là giảng viên đại học nào đó.
Mặt người dạ thú, đúng là để chỉ loại người này. Cái mũi, đôi mắt này, dù có hóa thành tro cũng nhận ra.
"Văn Khai." Cao Lãnh lạnh lùng thốt ra hai chữ này, kéo Giản Tiểu Đan ra sau lưng mình, đối diện hắn.
Đám tay chân nhìn nhau một cái, nhanh chóng vây kín hắn, rút côn thép từ trong tay áo ra, chĩa thẳng vào Cao Lãnh.
"Ai u, mắt tinh ghê nha, so với tài xế của cậu ấy, tên gì ấy nhỉ? À, Lão Điếu, tinh hơn hắn nhiều nha." Văn Khai cười ha ha một tiếng, lấy thuốc lá ra đốt một điếu, thuần thục nhả một vòng khói, rồi đưa tay chọc một cái, vòng khói tan biến.
"À, đúng rồi, tài xế của cậu gãy xương sườn, gãy xương cánh tay, làm sao mà lái xe cho cậu được nữa? Đúng, trên chiếc xe của cậu ấy, chậc chậc chậc, toàn cứt là cứt. Chiếc xe này mà thành xe chở phân, thì cũng đáng lên tin tức đấy chứ, hay là cậu viết một bài báo đi, tối nay đăng luôn?" Văn Khai đưa tay phẩy phẩy, như thể muốn xua đi chút ô uế khó chịu nào đó.
"Quả nhiên là ngươi."
Giọng nói Cao Lãnh lạnh lẽo vô cùng. Hắn quay sang liếc nhìn Giản Tiểu Đan phía sau, cứ ngỡ cô sẽ sợ hãi lắm, nhưng lại thấy ánh mắt cô lạnh lùng nhìn quanh, thậm chí trên môi còn vương một nụ cười khẩy.
Cao Lãnh nhìn quanh đám tay chân, tên nào tên nấy cao mét tám trở lên, trông đều được huấn luyện bài bản. Hơn ba mươi người thế này, hắn không biết liệu mình có thể đối phó nổi không.
Phần thắng không lớn.
Hắn khẽ nhíu mày. Giản Tiểu Đan vẫn còn ở đây, lỡ Văn Khai tên khốn này làm ra chuyện gì đó với Giản Tiểu Đan thì gay to.
"Đánh người khác thì có gì hay ho? Có giỏi thì xông vào đây với ta." Cao Lãnh nói, tiến lên mấy bước. Đám tay chân di chuyển theo, cứ thế di chuyển, luôn giữ Văn Khai ở bên ngoài vòng vây.
Bảo vệ cực kỳ nghiêm ngặt.
"Thế này, ngươi sẽ đau hơn, chẳng lẽ không đúng sao?" Văn Khai cười lạnh một tiếng.
Quả thực, điều này khiến Cao Lãnh đau đớn hơn! Một nỗi đau của sự nhục nhã.
"Em ở đây đừng động đậy." Cao Lãnh quay đầu thấp giọng nói với Giản Tiểu Đan, ra hiệu cô lùi về phía sau xe, rồi tự mình tiến lên.
Mấy tên khiêng máy quay phim xông tới, giơ "trường thương đoản pháo" (thiết bị quay phim) chĩa thẳng vào Cao Lãnh.
"Ha ha, không phải chỉ là quay phim thôi sao? Gậy ông đập lưng ông mà." Văn Khai đảo mắt qua người Giản Tiểu Đan một vòng: "Vị tiểu muội muội này, ha ha, anh đây muốn quay vài cảnh riêng tư với cô bé."
Nói xong, Văn Khai lùi lại phía sau, dập tàn thuốc vào chiếc xe gần đó, giơ một tay lên làm động tác cứa cổ, cắn răng nghiến lợi nói: "Thằng họ Cao kia, mày, đã chọc giận tao thật rồi. Trừ phi hôm nay mày chịu chui qua háng tao trước mặt mấy cái máy quay này, nếu không, chuyện này chưa xong đâu."
Truyen.free xin gửi lời cảm ơn đến quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ này và mong mọi người không sao chép trái phép.