(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 981: Một hạ mã uy
“Mục tổng, đi đánh golf chứ?” Khi Mục ca thu xếp đồ đạc xong xuôi, chuẩn bị ra ngoài, một vị doanh nhân đã nhiệt tình tiến đến, chìa danh thiếp cho Mục ca. Mục ca có chút đắc ý liếc nhìn Cao Lãnh, người vừa lúc cũng đang nhìn anh. Công ty đầu tư của họ nổi tiếng xuất sắc, doanh nghiệp này chẳng phải đang hy vọng nhận được vốn đầu tư mạo hiểm từ họ sao? Ngay cả những doanh nghiệp đã phát triển đến một mức độ nhất định, khi muốn vươn ra quốc tế hay gặp khó khăn tài chính, đều mong muốn các công ty quỹ đầu tư mạo hiểm ra tay giúp đỡ, huống hồ những doanh nghiệp còn đang trong giai đoạn sơ khai như của Cao tổng.
Thế nhưng, những lời Cao Lãnh nói ngay sau đó lại khiến Mục ca giật mình thon thót.
“Liêu tổng, xin dừng bước! Lát nữa chúng ta cùng nhau dùng bữa nhé.” Cao Lãnh mỉm cười rạng rỡ, tiến về phía một vị Tổng Giám đốc trẻ tuổi chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, nhiệt tình chìa tay ra bắt chặt. Vị Liêu tổng này là CEO của một công ty quỹ đầu tư mạo hiểm. Dù không thể sánh bằng công ty đầu tư OM SAS có mạng lưới vươn khắp thế giới, nhưng ở trong nước, họ cũng là một đơn vị xếp hạng rất cao.
Liêu tổng lập tức nhìn về phía Mục ca, người vẫn còn đang ngơ ngẩn phía sau, thầm nghĩ: Chẳng lẽ Cao Lãnh không hợp tác với OM SAS? Không thể nào! Nhưng nếu hai bên đã có ý định hợp tác rồi, sao anh ta còn tìm đến mình được chứ?
Ông ta vội vàng chìa tay ra bắt chặt, miệng không ngừng nói: “Tốt, tốt, tốt, tốt.” Những tiếng “Tốt!” liên tiếp ấy cho thấy tâm trạng vui vẻ khôn xiết của ông. Dự án Nông Nghiệp Xanh trong tay Cao Lãnh là hạng mục họ đã để mắt từ lâu. Dự án này đang trong giai đoạn khởi nghiệp. Không như OM SAS với tầm nhìn xa xôi muốn phát triển Nông Nghiệp Xanh ra khắp các thành phố lớn, Liêu tổng chỉ muốn đầu tư một khoản nhỏ, sau đó thu hồi vốn và kiếm chút lợi nhuận là được.
Nông Nghiệp Xanh này nằm gần khu du lịch và nghỉ dưỡng của thôn Câu Tử, đúng là một dự án hứa hẹn thu lời lớn mà không sợ lỗ vốn.
Đầu tư nhỏ thì đương nhiên không thể có được sức mạnh tài chính khủng như OM SAS, mà phải là vài chục triệu hay hàng trăm triệu, chứ không thể là một, ba tỷ.
“Cậu có kiêng khem gì không? Nếu không, gần đây có một quán heo quay rất ngon, để tôi mời.” Cao Lãnh cười lớn một tiếng. Thấy Mục ca đang định bước ra cửa thì dừng lại, trên mặt anh ta không thể hiện cảm xúc gì rõ ràng, nhưng yết hầu thì lên xuống liên tục, cho thấy nội tâm đang dậy sóng mạnh mẽ.
Chẳng lẽ hắn muốn từ chối khoản đầu tư của mình sao? Không thể nào! Mục ca ngẫm nghĩ, rồi kiên quyết lắc đầu, kìm nén cảm xúc đang dâng trào. Dù sao thì họ cũng là bạn cũ, chỉ là cùng nhau ăn một bữa cơm thôi mà.
“Trương tổng, đến đây nào, chúng ta cùng đi thôi.” Điều này càng khiến Mục ca nội tâm dậy sóng mạnh mẽ. Cao Lãnh không chỉ mời Liêu tổng, CEO của một công ty quỹ đầu tư mạo hiểm, mà còn hẹn thêm Trương tổng của một công ty quỹ đầu tư khác. Điều này không thể giải thích đơn giản bằng tình bạn cũ được, bởi trước đó, Trương tổng còn từng cạnh tranh với anh để giành lấy khoản đầu tư từ Cao Lãnh.
Việc mời hai công ty quỹ đầu tư cùng ăn cơm cho thấy Cao Lãnh đang có ý định tìm kiếm các đối tác khác. Mục ca bắt đầu lo lắng, đành ngậm ngùi quay đi để giữ chút thể diện cuối cùng.
Cao Lãnh bất ngờ giáng cho Mục ca một đòn cảnh cáo: Đúng vậy, OM SAS của anh rất tốt, nhưng tiếc thay, trời còn có những nhà đầu tư khác nữa.
Việc lựa chọn công ty đầu tư nào là do doanh nghiệp quyết định dựa trên tính toán kỹ lưỡng.
Món heo quay nguyên con quả thực rất ngon, Cao Lãnh đã sớm nghe người ta giới thiệu về nơi này, lần này xem như nghe danh mà tìm đến. Cảnh trí ở đây cũng không tệ, không làm anh ta mất mặt khi mời khách. Hai vị tổng giám đốc quỹ đầu tư dù tỏ vẻ vui vẻ thưởng thức, nhưng thực ra cũng chẳng ăn được là bao.
Không phải vì món ăn không ngon, mà chính là họ bận rộn với màn đấu trí căng thẳng, căn bản chẳng để tâm đến việc ăn uống.
“Cao tổng, sao anh lại không hợp tác với công ty OM SAS? Đó là một công ty quỹ đầu tư hàng đầu mà.” Liêu tổng vừa kẹp một miếng thịt heo đưa lên miệng, vừa hỏi.
“Cao tổng đương nhiên có những dự định riêng của mình. Việc làm ăn này cũng như tìm đối tượng vậy, phải thấy hợp mắt, có ăn ý thì mới có thể coi trọng anh. Mà cái "ăn ý" của anh đây có vẻ suýt nữa thì không đạt rồi, phải không, Cao tổng?” Lời Trương tổng nói ra sắc bén như gươm dao, trực tiếp ám chỉ Liêu tổng và Cao Lãnh không có sự ăn ý.
Loại hình đầu tư "một vốn bốn lời" như vậy đương nhiên được cả hai công ty đầu tư, vốn dĩ không quá lớn cũng chẳng quá nhỏ, ưa chuộng. Việc họ đấu đá nhau cũng là chuyện bình thường. Cứ thế, hai người họ đấu khẩu suốt cả buổi trưa, còn Cao Lãnh thì đã quen rồi, vẫn cứ bình thản ăn uống.
“Liêu tổng, nếu ông muốn đầu tư vào đây, ông có thể đưa ra những điều kiện gì?”
“Còn Trương tổng, ông có thể đưa ra những điều kiện gì?”
Bữa cơm này không chỉ là để ăn. Cao Lãnh bề ngoài là đang nói chuyện hợp tác với họ, nhưng thực chất anh đang tìm kiếm các quỹ đầu tư mạo hiểm khác, tìm hiểu các đối tác khác, đồng thời đánh giá lại OM SAS. Mặc dù "quỹ đầu tư mạo hiểm" không phải là một thuật ngữ xa lạ đối với Cao Lãnh, nhưng đây là lần đầu tiên anh thực sự hợp tác với một công ty quỹ đầu tư mạo hiểm. Bản thân nguyên chủ cũng chưa từng tích lũy kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Cao Lãnh dần nhận ra rằng lượng kiến thức mà nguyên chủ tích lũy đã không còn đủ cho phạm vi hoạt động hiện tại của anh ta.
Để có thể giành được dự án đầu tư béo bở này, cả Liêu tổng và Trương tổng đều tha hồ trình bày, nhờ đó Cao Lãnh đã học hỏi được không ít chiến lược về quỹ đầu tư mạo hiểm mà trước đây anh chưa từng biết đến. Bữa cơm này quả thực không hề uổng phí.
Nhưng mỗi công ty quỹ đầu tư mạo hiểm đều là những con cáo già. Những phương pháp chung chung thì họ sẵn sàng chia sẻ, nhưng về những vấn đề cốt lõi thì lại không hé răng nửa lời. Sau khi kết thúc bữa cơm, trao đổi danh thiếp vui vẻ rồi ai về nhà nấy, Cao Lãnh thở dài.
Tối nay, việc hỏi Tô Tố về những mánh khóe trong lĩnh vực quỹ đầu tư mạo hiểm là điều cần thiết.
Một doanh nghiệp thuộc tập đoàn Hoàn Thái từng nhận vốn đầu tư mạo hiểm, điều này khiến Cao Lãnh không khỏi thắc mắc. Bởi lẽ, Hoàn Thái không hề thiếu tiền, lẽ nào lại có chuyện để các công ty quỹ đầu tư chen chân vào kiếm lời một cách dễ dàng như vậy? Tô Tố chắc chắn rất am hiểu lĩnh vực quỹ đầu tư mạo hiểm này, nên việc dùng từ "thỉnh giáo" là hoàn toàn xứng đáng.
Dù Tô Tố chỉ hơn Cao Lãnh hai tuổi, nhưng kinh nghiệm thương trường của cô lại hơn anh rất nhiều, điều này Cao Lãnh biết rõ trong lòng.
Thừa nhận mình còn kém Tô Tố ở một vài phương diện cũng chẳng có gì đáng ngại, rồi sau này anh sẽ vượt qua thôi.
Cả lớp Emba đều đã rời đi. Lão Điếu và Bàn Tử cùng nhóm học viên MBA khác đến quán cà phê dùng bữa, xem ra họ đã thu hoạch khá tốt. Riêng Bàn Tử, vừa xoa bụng vừa bước đi theo sau như một ông chủ lớn, xung quanh có sáu bảy sinh viên đang cười nói vui vẻ. Chắc chắn Bàn Tử đã phát huy khả năng giao tiếp bẩm sinh của mình để chiêu mộ được một số nhân tài cho Tinh Thịnh. Còn Lão Điếu thì sắc mặt không mấy vui vẻ, trông có vẻ nghiêm túc, xem ra phía bên kia gặp phải một số trở ngại.
Một người chiêu mộ tân binh MBA, một người tìm kiếm nhân tài cho Tạp chí Phong Hành. Những việc này cứ giao cho cấp dưới xử lý. Nếu họ không giải quyết được, Cao Lãnh sẽ lại tìm cách khác. Thế là, Cao Lãnh cũng theo các vị "đại gia" bước ra khỏi cổng lớn của Học viện Thương mại Trung Âu. Định rời đi, bỗng anh chợt nhớ ra điều gì, vội vàng quay người trở lại phòng học, rồi đi thẳng lên tầng ba.
Tầng ba là phòng làm việc của Hiệu trưởng Lý. Hôm nay là ngày khai giảng đầu tiên, chắc chắn thầy ấy vẫn còn ở đó.
“Chào Hiệu trưởng Lý.” Cao Lãnh bước vào cửa phòng làm việc của thầy, cúi đầu chào một cách cung kính: “Hôm nay cảm ơn thầy đã đặc biệt nhắc đến tên em trong lớp học.” Hóa ra, Cao Lãnh đến để cảm ơn.
“Ối dào, cậu khách sáo quá.” Chẳng có giáo viên nào lại không thích một học trò lễ phép và biết ơn. Ngược lại, ngày nay học sinh ngày càng ít lòng biết ơn đối với thầy cô. Nhất là trong lớp Emba ở Trung Âu, phần lớn đều chỉ tìm đến Lý hiệu trưởng khi có việc cần nhờ, ví dụ như Vương Huy – người đứng đầu ngành khung ảnh nhựa trên thế giới. Khi anh ta cần số lượng lớn sinh viên tốt nghiệp tài năng, Lý hiệu trưởng ra tay giúp đỡ. Vương Huy dù cảm kích nhưng sẽ không thực sự biết ơn, thậm chí còn cho rằng đó là trách nhiệm của Lý hiệu trưởng.
Dù sao, ông là hiệu trưởng của Trung Âu, một vị trí mà các trường học khác không thể sánh bằng. Trung Âu mời thầy đến cũng là vì thầy có nguồn lực dồi dào, và vào những thời điểm quan trọng, thầy phải sử dụng những nguồn lực đó để hỗ trợ sinh viên. Mức lương cố định hơn bốn trăm vạn mỗi năm đâu phải dễ dàng mà có.
Thế nhưng, duy chỉ có Cao Lãnh là người đã chuẩn bị quà chu đáo vào ngày khai giảng, hơn nữa còn đích thân đến cảm ơn Lý hiệu trưởng đã tận tình giới thiệu anh trong lớp học.
“Cậu thanh niên này, cậu thật có lòng.” Lý hiệu trưởng chân thành giơ ngón tay cái lên, rồi đứng dậy, thân mật vỗ vai anh: “Làm tốt nhé, thầy là thầy giáo của em, giúp em hết sức mình là điều hiển nhiên. Hơn nữa, thầy cũng chẳng giúp gì nhiều, chỉ là giới thiệu em một chút thôi. Em có đang gặp khó khăn gì không? Có gì khó xử cứ nói với thầy.”
“Không có khó khăn gì đâu ạ.” Cao Lãnh lắc đầu: “Em chỉ đặc biệt đến để cảm ơn thầy một chút thôi. Thôi được, em không làm phiền thầy nữa, thầy nghỉ ngơi nhé.”
Lời cảm ơn không kèm theo bất kỳ lợi ích nào lại càng trở nên quý giá. Lý hiệu trưởng nhìn theo bóng lưng Cao Lãnh rời đi, mỉm cười mãn nguyện và vui vẻ. Ông quay người, từ trong ngăn kéo lấy ra tập danh thiếp của các học viên kỳ này, lật tìm Cao Lãnh, sau đó rút riêng danh thiếp của anh ra. Ông cất lại tập danh thiếp vào ngăn kéo, còn tấm của Cao Lãnh thì đặt dưới tấm kính trên bàn sách, vô cùng nổi bật.
“Thằng nhóc Cao Lãnh này rất khá, sau này xem có cơ hội nào thì giúp đỡ nó một tay, biết đâu nó sẽ cất cánh bay xa.” Lý hiệu trưởng, người có học trò khắp thiên hạ, đương nhiên mong muốn học trò mình càng có tiền đồ càng tốt. Ông giúp đỡ những ai mà ông có ấn tượng tốt, thấy xứng đáng để giúp. Suy nghĩ một lát, ông cầm điện thoại lên và gọi đi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.