(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 98: Ngươi thật chọc tới ta (1)
Cao Lãnh nhìn thấy ống kem đánh răng đã được nặn sẵn trên bồn rửa mặt, nghĩ có lẽ là Tiểu Lãnh đã chuẩn bị, anh chẳng nghĩ ngợi nhiều. Sau khi rửa mặt xong, Tiểu Lãnh tiến đến đưa cho anh bộ quần áo Giản Tiểu Đan mới mua: "Chị Tiểu Đan mua đó, anh thay đi."
Cao Lãnh gật đầu, mặc quần áo vào rồi ngồi vào bàn ăn sáng. Nhìn Cao Lãnh mặc bộ quần áo mình đã mua, ăn bữa sáng mình đã chuẩn bị, Giản Tiểu Đan không khỏi thầm vui, cô khẽ mỉm cười, ngồi xuống bên cạnh Lão Điếu, dùng khăn ướt lau trán cho ông ta.
“Ai u…” Lão Điếu than rên một tiếng, phá vỡ không khí yên bình.
Lão Điếu tỉnh.
“Lão Điếu, sao rồi?” Cao Lãnh liền vội tiến đến. Anh chỉ thấy cả khuôn mặt Lão Điếu gần như không còn nhìn rõ biểu cảm, tụ máu bầm tím một mảng lớn, cơ thể động đậy một chút cũng không được.
“Đau quá, đừng nói cho vợ con tôi, kẻo họ lo lắng,” Lão Điếu khẽ mở mắt. Đôi mắt sưng húp của ông ta, mở hay không cũng chẳng khác gì. Điều đầu tiên ông ta nghĩ đến là người nhà, giọng nói có vẻ kiệt sức.
“Vâng, chúng tôi chưa nói gì đâu. Anh muốn nói khi nào thì nói, chúng tôi sẽ chăm sóc anh,” Giản Tiểu Đan vội vàng trấn an. “Chỉ là vài chiếc xương sườn bị gãy, chỉ cần tịnh dưỡng là sẽ ổn thôi, đừng quá lo lắng.”
“Haizz, lần này lại tốn tiền rồi. Là ai mà xông vào đánh tôi ác độc đến vậy,” Lão Điếu nhìn quanh. “Phòng bệnh này sao lại cao cấp thế này, tôi không ở nổi đâu.��
“Chuyện tiền nong anh đừng lo. Cứ ở phòng VIP vài ngày trước đã, phòng VIP nhiều y tá, bữa trưa, bữa tối họ cũng lo liệu, lại có y tá riêng, tôi cũng tiện tay xử lý chuyện của anh,” Cao Lãnh cau mày, cúi người, nghiêm giọng hỏi: “Lão Điếu, gần đây anh có đắc tội với ai không? Kẻ đánh anh có nói gì không?”
“Tôi chỉ là một tài xế quèn, nếu nói trước kia quay án có đắc tội với ai thì đâu phải do tôi trực tiếp xử lý, người ta đâu cần tìm đến tôi, một tài xế, để trút giận. Gần đây chẳng phải toàn là quay án cùng anh sao? Trong cuộc sống thì tôi cũng chẳng đắc tội ai. Mấy người đó cầm ống nước đánh tới tấp, ra tay tàn độc vậy…” Giọng Lão Điếu rất nhỏ, có lẽ do bị thương nên ông ta yếu ớt vô cùng, mới nói vài câu mà trán đã lấm tấm mồ hôi.
Cao Lãnh nghe xong, trong lòng đã đoán được tám chín phần. Anh vuốt lại chăn cho Lão Điếu: “Tôi sẽ đòi lại công bằng cho anh. Bây giờ đừng nghĩ gì khác nữa, anh cứ nghỉ ngơi đi đã.”
“Chào anh, có người gửi hoa đến ạ, mời anh ký nhận,” đang nói chuyện, một cậu nhân viên giao hoa xuất hiện ở cửa, có vẻ lúng túng bưng một bó cúc thật lớn được gói bằng giấy trắng bên ngoài.
Gửi cho bệnh nhân một bó cúc gói giấy trắng thế này… Chẳng phải loại hoa này chỉ dùng khi tảo mộ sao? Quá điềm xấu rồi. Cậu nhân viên giao hoa lặp đi lặp lại nhìn địa chỉ, không sai mà, thế là đành kiên trì bước vào.
Giản Tiểu Đan m��t lạnh tanh, ký tên, nhưng không nhận bó hoa, mà chỉ vào đó hỏi: “Cậu, hoa này ai gửi?”
“Dạ… Xin lỗi, khách hàng yêu cầu giữ bí mật. Hơn nữa, vị khách này đã trả giá rất cao,” cậu nhân viên lộ vẻ mặt khó xử, nhìn cả phòng toàn người mặt tái mét, giọng nói có chút run rẩy. Nhìn là biết đây là hoa của kẻ thù gửi đến rồi, người bình thường ai lại tặng hoa cúng người chết cho bệnh nhân chứ?
“Trả giá cao lắm sao?” Giản Tiểu Đan cười khẩy một tiếng, rút trong túi quần ra tấm thẻ Nhà báo, giơ ra trước mặt cậu ta: “Nhìn cho rõ đây, cả phòng này đều là nhà báo. Nếu quý công ty muốn lên báo với tin tức tiêu cực, thì cứ giữ bí mật đi.”
Mặt cậu nhân viên giao hoa tái mét, rụt rè nhìn tấm thẻ trong tay Giản Tiểu Đan, có vẻ chột dạ: “Này, này, vậy để tôi gọi cho giám đốc bên tôi, chị chờ một chút ạ.”
“Trong vòng hai phút. Quá thời hạn thì không cần đợi nữa,” giọng Giản Tiểu Đan lạnh lùng mang theo vẻ hung ác, lập tức khiến cậu nhân viên giao hoa chấn động. Chưa đến một phút, cậu ta đã quay lại, cười tươi rói, liên tục cúi đầu.
“Các vị nhà báo, thực sự xin lỗi quý vị. Thông tin của vị khách hàng đó đã được ghi ở đây, xin gửi chị,” nói xong, cậu nhân viên cung kính đưa tài liệu lên.
Giản Tiểu Đan cầm lấy, liếc nhanh một lượt rồi ném vào thùng rác.
“Chị Tiểu Đan, sao chị lại vứt đi thế?” Tiểu Lãnh vội vàng khom lưng định nhặt lên.
“Chắc chắn là nhầm người gửi rồi, không cần xem,” Cao Lãnh lạnh lùng nói. Giản Tiểu Đan gật đầu, không nói gì.
Trong không khí tràn ngập sự lạnh lẽo chết chóc, mặt mày mọi người đều tái mét.
“Này… Vậy còn bó hoa này…” Cậu nhân viên giao hoa hiển nhiên bị bầu không khí này làm cho luống cuống chân tay, yếu ớt hỏi.
“Cảm ơn, cậu mang hoa này về đi.” Tiểu Lãnh nhìn mọi người mặt mày tái mét, đi đến trước mặt cậu nhân viên, vừa cười vừa nói: “Xin lỗi đã làm cậu sợ, đây là tiền boa cho cậu. Phiền cậu nói với khách hàng đã đặt hoa rằng, bó hoa này, giữ lại để lúc hắn đi viếng mồ mả thì dùng.”
Nói xong, Mộc Tiểu Lãnh rút ra mấy tờ tiền trăm, đặt vào tay cậu nhân viên. Cậu nhân viên hơi giật mình, vội vàng gật đầu, rồi cầm bó cúc rời đi.
Đinh đinh đinh. Chuông điện thoại di động vang lên, Cao Lãnh vừa nhấc máy, giọng Bàn Tử khàn đặc đã vang lên từ đầu dây bên kia: “Anh Cao! Xe của chúng ta! Xe của chúng ta!”
Giọng nói đầy bối rối, không khí cũng trở nên hỗn loạn.
“Làm sao? Từ từ nói.”
“Xe của chúng ta đầy rẫy những lời lẽ thô tục, mẹ kiếp, nào là… nào là ‘đồ chó tạp chủng’, ‘đi ra đường đâm chết’, ‘đồ cắm sừng’, ‘đồ chết cả nhà’!” Bàn Tử đúng là đang gào lên: “Mẹ kiếp, cái đồ chó tạp chủng! Hèn hạ!”
“Đừng hoảng, trước tiên cứ chụp ảnh làm bằng chứng, tôi đến ngay đây,” Cao Lãnh lạnh lùng tắt điện thoại.
“Làm sao vậy?” Lão Điếu chỉ nghe tiếng Bàn Tử gào trong điện thoại nhưng không rõ, mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, bèn hỏi.
“Không có gì đâu, tôi sẽ đến cục Cảnh sát. Chắc là mấy tên côn đồ vặt đánh nhầm người thôi, tôi sẽ đòi lại công bằng cho anh,” Cao Lãnh khẽ cười nhạt, nhìn Mộc Tiểu Lãnh và Giản Tiểu Đan: “Tiểu Lãnh, hay là em ở lại đây. Tiểu Đan, đi cùng tôi, hôm qua em đã đến cục Cảnh sát rồi, quen việc hơn.”
Lão Điếu hiện đang dưỡng bệnh, không nên chịu kích động. Chiếc xe đó là của Tạp chí xã cấp cho ông ta dùng, ông ta phải chịu trách nhiệm. Bây giờ không biết xe ra sao, cũng là một chuyện phiền toái, ông ta cũng sẽ chịu tổn thất kinh tế. Lão Điếu là người trượng nghĩa, nhưng nhà lại nghèo, cả nhà già trẻ đều trông chờ vào ông ta nuôi sống. Bây giờ lại bị thương thế này, nhìn bộ dạng ông ta chắc đang đau lòng về số tiền này. Nếu biết xe bị phá, không chừng còn tức giận hơn.
Tốt nhất là không nên nói cho ông ta biết thì hơn.
Tiểu Lãnh ngoan ngoãn gật đầu, rút chìa khóa xe từ trong túi ra đưa cho Cao Lãnh: “Anh lái xe của em đi đi.”
Cao Lãnh gật đầu, nhận lấy nó, xoa đầu cô bé: “Ngoan, đợi anh về nhé. Ở bệnh viện thì không ai dám gây chuyện đâu, có chuyện gì thì gọi ngay cho anh.”
Tiểu Lãnh vội vàng gật đầu, trong mắt đầy vẻ lo lắng: “Anh Cao Lãnh cũng phải cẩn thận nhé. Em sẽ ngoan ngoãn chăm sóc anh Lão Điếu, ngoan ngoãn ở đây đ��i anh.”
Cao Lãnh bước nhanh ra ngoài, Giản Tiểu Đan theo sát phía sau.
Chờ thang máy, rồi bước vào, Cao Lãnh mặt tái mét, không nói gì. Giản Tiểu Đan lo lắng liếc nhìn anh một cái. Trong thang máy im lặng như tờ, Giản Tiểu Đan kéo nhẹ vạt áo anh: “Cứ thuận theo mà xử lý thôi. Loại người này, sớm muộn gì cũng sẽ gặp quả báo, nhân phẩm không xứng đáng, làng giải trí không dung thứ cho hắn đâu.”
Loại người này, đương nhiên là Văn Khai rồi, chắc chắn đến tám chín phần là vậy.
“Sớm muộn sao?” Cao Lãnh hừ lạnh một tiếng, sát khí đằng đằng: “Tôi thì không thể chờ lâu đến thế.”
Vừa dứt lời, thang máy mở cửa, Cao Lãnh bước thẳng vào nhà để xe. Vừa vào nhà để xe đã thấy một đám người đang chỉ trỏ bên cạnh chiếc xe hạng sang của Tiểu Lãnh.
Cao Lãnh bước đến xem xét, mặt anh lập tức tối sầm lại, lạnh lẽo vô cùng.
“Mày, thật sự đã chọc giận tao rồi, Văn Khai,” Cao Lãnh nghiến răng nghiến lợi, sát khí đằng đằng, gầm gừ nói khẽ.
Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.