Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 968: Nhìn thấy khác biệt thế giới

Một mặt, Lão Điếu đang đối mặt với sự dồn ép từng bước của Phó quản lý Quý Tường Hồng từ phòng nhân sự Tạp chí Tinh Thịnh. Ông ta lại vô cùng bình tĩnh hóa giải, nhưng đồng thời cũng phần nào bận lòng về Trương Học Long đang học phòng bên cạnh, bởi lẽ, lúc cậu ta vừa vào lớp thì vẻ mặt đầy vẻ không vui.

Đúng vậy, Trương Học Long, một đứa trẻ xuất thân nghèo khó từ nhỏ đã không thích học hành. Thế nhưng, cậu ta lăn lộn ngoài xã hội rất giỏi chịu đựng gian khổ, khi sửa đường ống nước đã thể hiện sự nhạy bén và khả năng giao tiếp vượt trội. Một chàng trai trẻ tuổi như cậu ta vậy mà có thể dẫn dắt những lão đốc công ba bốn mươi tuổi dãi nắng dầm mưa, khiến họ nể trọng và nghe theo lời mình.

Đây bản thân đã là một dạng năng lực.

Thế nhưng, liệu chỉ với loại năng lực này mà cậu ta có thể vào học MBA? Hơn nữa lại là một chương trình MBA cao cấp như vậy?

Địa vị, học thức và mọi thứ của Trương Học Long vẫn còn thiếu sót rất nhiều. Nói trắng ra, cậu ta là do Cao Lãnh dùng quan hệ để gửi gắm vào dự thính. Lão Điếu phần nào không hiểu vì sao Cao Lãnh lại làm vậy. Nếu nói Lão Điếu tự mình đến thì còn có thể thông cảm được, dù sao ông ta đang mang nhiệm vụ chiêu mộ nhân tài. Bàn Tử đến thì càng hiển nhiên, cậu ta dù sao cũng tốt nghiệp đại học trọng điểm, đến đây nghe vài buổi học để trau dồi kiến thức sẽ rất có lợi cho việc dẫn dắt đội nhóm sau này, hơn nữa Bàn Tử cũng có nhiệm vụ chiêu mộ người tài.

Thế thì Trương Học Long đến đây để làm gì chứ?

“Chào các vị học viên, xin chào mọi người.” Gần như cùng lúc, trong hai phòng học của Lão Điếu và Trương Học Long đều vang lên tiếng giảng bài của giảng viên.

Không biết Trương Học Long sẽ ra sao, Lão Điếu nghĩ thầm. Dẹp bỏ suy nghĩ, ông ta liếc mắt nhìn Quản lý Quý đang ngồi cạnh mình. Chỉ thấy anh ta cúi đầu, cất những tấm danh thiếp vừa nhận được vào kẹp đựng danh thiếp. Trong chiếc kẹp đó, ít nhất cũng có hơn mười tấm danh thiếp.

Chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy nửa canh giờ, vị Phó quản lý phòng nhân sự này đã thể hiện khả năng giao tiếp siêu việt của mình. Dù là đối thủ, Lão Điếu vẫn thầm bội phục. Mục đích đến đây của Quản lý Quý cũng giống ông ta, trước khi đến đã bỏ công sức điều tra, đến nơi thì tận tâm tận lực chiêu mộ nhân tài, quả thực đáng nể.

Dẹp bỏ suy nghĩ, Lão Điếu nghiêm túc bắt đầu lắng nghe bài giảng. Ông ta có vẻ hơi kích động và cảm khái, bởi đây là dạng phòng học đại học mà ông chưa từng được đặt chân vào. Trong ký ức của ông, trường học vẫn là những chiếc bàn học cũ nát thời trung học, và trên bục giảng là thầy giáo trong thôn nói tiếng phổ thông còn chưa sõi.

Còn bây giờ, đây lại là chương trình học MBA mà bao người đang công tác tại Đế Quốc hằng mơ ước, vậy mà lại có Lão Điếu ông ta đến nghe.

Chỉ một năm trước thôi, ông ta vẫn còn là Lão Điếu, ngày ngày lái xe theo sau lưng đám phóng viên paparazzi của Tạp chí Tinh Thịnh đi săn tin các ngôi sao, nghe lời sai bảo của bọn họ. Vậy mà giờ đây, ông ta lại đang ngồi trong lớp học này.

Nghĩ lại, hẳn là đám phóng viên ngày xưa cũng phải ngưỡng mộ, ghen tị với ông ta lắm, nhưng chắc chẳng ai dám ghét bỏ đâu.

Trái ngược với vẻ nghiêm túc chuẩn bị học hành của Lão Điếu, Trương Học Long lại tỏ ra chẳng mảy may quan tâm. Cậu ta ngồi ở hàng cuối cùng trong phòng học, chân không ngừng đung đưa đầy bất an, cúi gằm mặt. Cúi đầu là thói quen cậu ta đã hình thành từ thời tiểu học và trung học: cứ cúi đầu là giáo viên sẽ không để ý tới, sẽ không điểm danh gọi cậu ta dậy trả lời câu hỏi.

Trương Học Long vốn dĩ không thích học hành, từ nhỏ đã vậy.

Có thể nói, người duy nhất tốt nghiệp đại học từ cái làng cậu ta lớn lên, rốt cuộc cũng chẳng phải đi làm thuê bên ngoài đó sao?

Trương Học Long cảm thấy sách chẳng có gì hay. Có gì mà hay? Cứ nhớ lại hồi đi ăn cơm với đám anh em, mấy ông chủ quanh đó có ai đọc sách đâu? Toàn là những người chưa tốt nghiệp trung học đã ra ngoài lăn lộn giang hồ, vậy mà ai cũng đi BMW, còn cái cậu sinh viên đại học trong làng thì có xe như vậy không?

Hơn nữa, Tạp chí Tinh Thịnh có biết bao nhiêu phóng viên, ai mà chẳng tốt nghiệp đại học danh tiếng? Thế nhưng Trương Học Long cậu ta đây, dù không có bằng cấp, vẫn được Tổng giám đốc Cao trọng dụng đó thôi?

Cậu ta còn nhớ tháng trước mình đã dành thời gian về thăm nhà, đem thẳng một vạn nhân dân tệ đập lên bàn. Cha mẹ cậu ta quả thực đã cười tươi như hoa. Chẳng mấy chốc, cả thôn đều biết Trương Học Long bây giờ là nhân viên của một Tạp chí hàng đầu cả nước.

“Con trai tôi đó, làm tài xế cho tổng giám đốc lớn ở Đế Đô!”

“Thằng bé nhà tôi, tiền đồ xán lạn lắm! Biết vụ thịt thối không? Chính là vụ thịt thối hôi thối bị nhiều quan chức liên quan dạo trước đó, con tôi cũng tham gia điều tra đấy!”

“Thật sự là tiền đồ xán lạn quá đi... Thằng bé và anh Điếu của nó đi đâu cũng có tiền đồ cả!”

Bây giờ trong thôn, hễ nhắc đến ai có tiền đồ, còn ai nhắc đến cái người duy nhất đỗ đại học kia nữa? Người ta nhắc đến toàn là cậu ta và Lão Điếu thôi!

Trương Học Long dùng tay xoa mạnh mái tóc húi cua, trước mắt hiện lên nụ cười của cô bạn gái nhỏ. Cậu ta khẽ lẩm bẩm: “Sao lại phải đến cái nơi này chứ? Làng Câu Tử còn một đống việc cần làm, biết bao nhiêu nông dân trồng cây giống cổ truyền vẫn còn đang dựng nhà tạm trú… Cái này thì có ích gì? Lại còn đắt đỏ thế này nữa chứ…”

“Hắc.” Một người bên cạnh đưa qua một tấm danh thiếp. Trương Học Long vội vàng vươn tay đón lấy rồi ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy một người nước ngoài tóc vàng mắt xanh đang cười tủm tỉm nhìn cậu ta, dùng m���t giọng tiếng Trung lưu loát nói: “Tôi là quản lý cấp cao trong tập đoàn Vương Bân, chủ yếu phụ trách thị trường châu Âu, rất vui được làm quen với bạn.”

“Vui… Vui quá, vui quá.” Trương Học Long nhất thời không kịp phản ứng. Người nước ngoài này tiếng Trung lại giỏi đến thế sao?! Cậu ta vội vàng đưa tay ra bắt chặt, có chút ngượng nghịu nói: “Tôi… tôi không mang danh thiếp.”

Trương Học Long có mang danh thiếp, chỉ là cậu ta nhìn thấy một chuỗi chức danh trên danh thiếp của người nước ngoài tên George kia thì hơi ngượng mà không dám lấy ra. Dù sao trên danh thiếp của cậu ta chỉ vỏn vẹn ghi là tài xế của Tạp chí Tinh Thịnh.

“Bạn làm ở công ty nào? Tối nay chúng ta đi ăn cùng nhau nhé, tôi lần đầu đến Đế Đô chưa có bạn bè, chúng ta kết bạn đi.” George cười rạng rỡ, trông rất thân thiện và cởi mở. Trương Học Long vội vàng gật đầu lia lịa. Kết bạn với người nước ngoài, mà lại là người có chức vụ cao như vậy, nói ra có vẻ cũng oai hơn chút.

Chưa kể người dân Đế Đô vốn đã coi trọng người nước ngoài, ngay lúc này Trương Học Long quả thật cũng nghĩ như vậy: Mẹ kiếp, người nước ngoài này tiếng Trung giỏi thật! Kết bạn với một người như vậy thì quá tuyệt! Cậu ta vừa mừng vừa có chút tự ti nhìn tấm danh thiếp của mình. Sau đó, những người ngồi phía trước cũng quay người lại bắt tay, trao đổi danh thiếp.

Trương Học Long nhìn qua, chức vụ thấp nhất trên danh thiếp của vài người ngồi phía trước cũng là Phó quản lý.

Một cảm giác tự ti ập đến, cậu ta đút tay vào túi quần, giữ chặt tấm danh thiếp của mình, dường như sợ nó rơi ra sẽ mất mặt. Phải biết, hồi ở trong làng, danh thiếp của cậu ta còn được cha mẹ phát cho mỗi người một tấm.

Tiếp đó, khi những người xung quanh và George trò chuyện bằng tiếng Anh lưu loát, mặt Trương Học Long càng đỏ hơn. Cậu ta có chút ngưỡng mộ nhìn những người bạn học đang khoan thai nói chuyện trước mặt mình, chợt cảm thấy hình như mình đã leo lên quá cao so với họ.

Những người tài hoa thế này, sao lại thành bạn học của mình được chứ? Trương Học Long tặc lưỡi. Những người trước mắt này hoàn toàn khác với hình mẫu 'sinh viên đại học' trong ấn tượng của cậu ta, cũng không giống với 'đám mọt sách chỉ biết lý thuyết mà không biết làm việc' mà mấy nhân viên tạp vụ vẫn thường nói.

Họ có lối ăn nói khéo léo, khí chất cao sang và năng lực xuất chúng.

“Tiếng Trung của tôi khá tốt, cứ nói tiếng Trung đi.” George cười lớn, rất hài lòng nói: “Suất học MBA này, tôi đã phải đấu tranh với công ty một thời gian dài mới giành được đấy! Tôi cần trau dồi thêm kiến thức. Văn hóa Đế Quốc vô cùng uyên bác, tôi cần đến đây để mở rộng tầm mắt, để tìm hiểu sâu hơn về văn hóa và thói quen làm việc của người Đế Quốc. Rất hân hạnh được biết các bạn.”

Trương Học Long lắng nghe, rồi lại cúi đầu nhìn tấm danh thiếp của George. Phía trên có một dòng chữ nhỏ viết rõ ràng: Đại học Harvard.

“Đại học Harvard,” Trương Học Long thầm đọc. Cậu ta dụi dụi mắt, không nhìn lầm. Đúng là Harvard, cái tên đại học mà cậu ta chỉ biết mỗi cái tên, cái nơi mà cậu ta nghĩ chỉ có thiên tài mới có thể thi đỗ.

Tốt nghiệp Đại học Harvard, vậy mà còn muốn đi trau dồi kiến thức sao?!

Nhân sinh quan và thế giới quan của Trương Học Long đột nhiên như được đổi mới vào khoảnh khắc ấy, lóe lên những ý niệm mới mẻ.

Cậu ta ngẩng đầu nhìn George, dường như qua George mà nhìn thấy một thế giới khác biệt.

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free