(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 967: Lão Điếu xuất mã, Vương chi xem thường
“Ngài là?” Lão Điếu chần chờ một chút, vươn tay ra.
Người kia cười cười, không biết là anh ta không nghe thấy, hay chỉ là vừa có người bên cạnh bắt chuyện. Hắn không trả lời mà lại quay người trò chuyện thẳng với người khác, và điều đáng nói là họ dùng tiếng Anh. Trong lúc nhất thời, những người xung quanh Lão Điếu cũng bắt đầu dùng tiếng Anh đối thoại.
Lão Điếu nghe không hiểu.
Nhưng trực giác mách bảo hắn rằng, kẻ này đến không có ý tốt.
Không hiểu những người xung quanh đang nói gì, Lão Điếu đặt vở lên bàn, thấy thầy giáo đi tới, chuẩn bị vào học. Lẽ ra Lão Điếu chỉ cần chờ đợi giờ học bắt đầu, nhưng đột nhiên những người đang trò chuyện với Quý Tường Hồng đồng loạt nhìn về phía Lão Điếu.
Lão Điếu nghi hoặc quay đầu nhìn lại. Vài nhân sĩ giới cổ cồn vàng độ tuổi ba mươi mấy quả thực đang đồng loạt nhìn anh ta. Trong số đó, hai người nói một tràng tiếng Anh với anh ta.
Lão Điếu đương nhiên là hoàn toàn không hiểu đối phương đang nói gì.
Sau khi đối phương nói xong, thấy Lão Điếu mặt mày mờ mịt, họ hơi giật mình. Trong khi đó, Quý Tường Hồng ở bên cạnh cười một tiếng quỷ dị, rồi văng vài câu tiếng Anh. Thấy vậy, mấy người kia "à" một tiếng như có điều suy nghĩ, rồi gật đầu.
“Vị này là rường cột của Tinh Thịnh Tạp Chí Xã à? Ai cũng gọi là Lão Điếu. Tinh Thịnh Tạp Chí Xã cùng với Phong Hành Tạp Chí Xã chúng ta thế mà lại song hành phát triển. Nhất là mấy năm gần đây, Tinh Thịnh Tạp Chí Xã tiến bộ vượt bậc, rất có ý muốn đuổi kịp Phong Hành Tạp Chí Xã chúng ta.” Quý Tường Hồng cười tủm tỉm, lời nói tuy nhẹ nhàng nhưng ẩn chứa dao găm.
Mắt Lão Điếu lạnh băng.
Cái gì mà Tinh Thịnh Tạp Chí Xã mấy năm nay tiến bộ vượt bậc? Cái gì mà Tinh Thịnh Tạp Chí Xã có ý muốn đuổi kịp Phong Hành Tạp Chí Xã? Rõ ràng là từ khi Cao Lãnh nhậm chức tổng giám đốc Tinh Thịnh Tạp Chí Xã, họ đã sớm bỏ xa Phong Hành Tạp Chí Xã rồi. Riêng cái Hội nghị Ngành lần này, đã đánh cho Phong Hành Tạp Chí Xã thua tan tác.
Xem ra người này là kẻ của Phong Hành Tạp Chí Xã.
“Không sao, anh cứ nói tiếng Trung là được.” Quý Tường Hồng thấy Lão Điếu không nói gì, như thể đang hòa giải cho anh ta, cười nhạt nói với những người ngồi bên cạnh: “Đều là đồng nghiệp, hiện tại cũng đều là đồng học. Điếu ca nhà chúng ta không rành tiếng Anh, sau này cứ dùng tiếng Trung mà giao tiếp nhé.”
Lão Điếu quay sang nhìn những người kia. Thấy dáng vẻ của họ, mấy người này phía sau cũng là người làm trong ngành nhân sự.
Những người làm trong ngành nhân sự này, chỉ cần là tinh anh thực sự, đó chính là ngư��i mà Lão Điếu muốn chiêu mộ, cũng là người mà kẻ của Phong Hành Tạp Chí Xã kia muốn chiêu mộ. Kẻ của Phong Hành Tạp Chí Xã này tưởng chừng như quan tâm Lão Điếu, nhưng câu nói ‘không hiểu tiếng Anh’ kia lại vô hình trung hạ thấp địa vị của Lão Điếu.
Việc chiêu mộ nhân tài vốn là chuyện cạnh tranh gay gắt. Nâng công ty mình lên, hạ bệ đối thủ để tranh giành người tài mới là thủ đoạn quen thuộc của nhiều chuyên viên nhân sự (HR).
“Chào ngài, tôi là Tổng Biên tập của Website video XX. Tôi nghe danh ngài đã lâu, nghe đồng nghiệp nói mọi người đều gọi ngài là Điếu gia, là trợ thủ đắc lực của Tổng giám đốc Cao, Tinh Thịnh Tạp Chí Xã.” Một thanh niên vươn tay ra, vẻ mặt có chút kính cẩn.
“Điếu gia à, cái danh này thật vang dội quá, xin hỏi quý danh của ngài là gì?”
“Đã là trợ thủ đắc lực của Tổng giám đốc Cao, vậy chắc chắn là tinh anh của tinh anh rồi. Vậy sao vừa nãy Quý quản lý lại bảo anh ấy là tài xế mà phất lên?”
Trong lúc nhất thời, trong lời nói có sự khách sáo, nhưng cũng ẩn chứa chút nghi vấn.
Lão Điếu trong lời họ nói tìm thấy từ khóa ‘Quý quản lý’. Thế là anh nhanh chóng lấy điện thoại ra, nhập vài chữ và gửi cho cấp dưới của mình: “Điều tra một chút tư liệu về Quý quản lý của Phong Hành Tạp Chí Xã. Trong vòng năm phút hồi đáp sơ lược cho tôi, trong vòng một giờ tôi muốn có thông tin đầy đủ.”
Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Hiện tại, Quý quản lý kia rõ ràng đã sớm điều tra về Lão Điếu. Lão Điếu đã chậm một bước, chỉ đành tìm hiểu bối cảnh của đối phương trước để có thể ứng phó sau.
“Cứ gọi tôi là Lão Điếu là được.” Lão Điếu cười nhạt, gật đầu: “Tôi không được học hành nhiều, quả thực không hiểu tiếng Anh.”
“Không học hành nhiều ư?” Nghe lời này, ai nấy đều giật mình, họ nhìn nhau mà không nói nên lời.
Dù trong lòng Lão Điếu có chút tự ti, một người trước kia làm tài xế như anh ta, đừng nói tiếng Anh, ngay cả ba chữ MBA cũng chưa đạt tiêu chuẩn. Nhưng khi thấy ánh mắt khiêu khích của kẻ từ Phong Hành Tạp Chí Xã kia lướt qua, Lão Điếu bình thản mỉm cười, bình tĩnh và tự nhiên gật đầu, không hề lộ chút tự ti nào, rồi nói: “Tôi còn chưa tốt nghiệp cấp ba.”
Xung quanh hoàn toàn yên tĩnh.
Mấy giây sau, trên mặt họ tràn đầy vẻ không tin.
“Ngài là Lão Điếu của Tinh Thịnh Tạp Chí Xã phải không? Vị Điếu gia mà nghe đồn Tổng giám đốc Cao đặc biệt coi trọng ấy?” Cuối cùng, một người không kìm được hỏi. Không thể trách những người này kinh ngạc, đây là lớp MBA, lớp Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh, mà việc tuyển sinh còn có yêu cầu cao, những người đến đây đều là giới cổ cồn vàng.
Làm sao có thể có một người chưa tốt nghiệp cấp ba lại học Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh (MBA) được chứ?!
“Ha ha ha,” Lão Điếu cười lớn một tiếng, gật đầu: “Tôi chính là Lão Điếu đó.”
Xung quanh lần nữa hoàn toàn yên tĩnh. Vài người đưa mắt nhìn nhau, và lộ ra vẻ khinh thường.
Tiếng cười vang của anh ta cất lên, rồi anh ta dang tay ra nói: “Ngay cả khi tôi làm ăn với Bưu ca, trùm sòng bạc lớn ở Hồng Kông, tôi cũng chẳng dùng tiếng Anh. Người cùng một đất nước, nói chuyện phiếm bình thường thì làm màu làm mè gì bằng tiếng Anh chứ? Mọi người cứ dùng tiếng Trung đi, chiếu cố lão già quê mùa này một chút.”
“Trùm s��ng bạc lớn Bưu ca?!”
“Đông Bang, cái vị trùm sòng bạc đó ư!”
“Điếu ca, anh mà cũng từng làm ăn với ông ta sao!”
Quả nhiên, đám cổ cồn vàng này đều không phải dạng vừa, chẳng ai là tay mơ cả. Họ nhanh nhạy nắm bắt được từ khóa ‘Bưu ca sòng bạc’, mắt họ đều sáng rực lên, và nhìn Lão Điếu với vẻ mười phần kính nể.
Về mặt phong thái đại trượng phu, với bản tính phóng khoáng trời sinh và kinh nghiệm lăn lộn cùng Cao Lãnh bấy lâu, Lão Điếu không hề thua kém bất kỳ học viên nào trong phòng.
“Ừm, cũng có nói về một vài dự án hợp tác, tất cả là nhờ Tổng giám đốc Cao cho cơ hội.” Ánh mắt Lão Điếu lướt qua mặt Quý quản lý, với vẻ mười phần tự tin: “Mọi người cũng biết, cái loại hán tử thô kệch như tôi mà bảo ngồi trước máy tính viết phương án này nọ thì quả thực chịu thua. Mấy cái đó tôi giao hết cho trợ lý làm, còn tôi chủ yếu là lo chuyện hợp tác.”
Khí thế này lập tức làm đám học viên từng khinh thường anh ta phải nín lặng.
Lão Điếu quay đầu nhìn Quý quản lý, cười nhạt. Một tiếng ‘ting’ vang lên, tin nhắn của anh ta đã đến: “Quý Tường Hồng, Phó quản lý bộ phận nhân sự của Phong Hành Tạp Chí Xã, đã nhậm chức ở Phong Hành Tạp Chí Xã được năm năm. Tốt nghiệp khoa Ngôn luận của Đại học Bắc X trong nước. Trước khi làm việc ở phòng Nhân sự, là một trong những ‘Kim Bút’ hàng đầu của Phong Hành Tạp Chí Xã.”
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.