Đây là ai vậy? Phô trương lớn như vậy, vị tổng giám đốc của công ty nào đây? Chắc chắn là một ông lớn rồi, lớp EMBA của Trung Âu này luôn quy tụ những doanh nhân hàng đầu trong nước mà. Thật là cơ hội tốt, được học cùng những ông lớn này. Tôi thấy hôm nay đến nhập học, duy nhất chiếc xe Lincoln này là hoành tráng nhất. Một số học viên MBA đang đăng ký ở cửa liền bị Dương Bằng thu hút sự chú ý. Họ xì xào bàn tán, ánh mắt lộ rõ sự sùng bái và ngưỡng mộ. Lớp MBA và lớp EMBA không chỉ khác nhau một chữ cái, mà còn là sự khác biệt giữa những người làm công ăn lương và các tổng giám đốc. Cửa xe Lincoln mở ra, lập tức có vệ sĩ chạy xuống mở cửa. Dương Bằng bước xuống xe với một chiếc áo khoác đen bên ngoài, bên trong là áo sơ mi kẻ sọc cùng gile đen, toát lên khí chất tài tử. Đáng tiếc là dáng người hơi thấp một chút, nếu không thì với đoàn tùy tùng này, anh ta chẳng khác nào tổng giám đốc bá đạo bước ra từ phim truyền hình. Vừa bước xuống, điện thoại của anh ta reo lên. Anh ta mỉm cười nghe máy, vừa đi vừa nói chuyện điện thoại bằng một tràng tiếng Anh lưu loát. "Không biết nữa... Trẻ vậy mà." "Chắc chắn là người tiếp quản công ty gia đình rồi, nghe giọng tiếng Anh chuẩn Anh của anh ta thì ghê gớm thật." "Ừm, chắc chắn là du học Anh từ nhỏ. Khí chất này tốt thật. Cũng không biết là tổng giám đốc của công ty nào nữa." Các học viên MBA đang xếp hàng đều dồn sự chú ý vào Dương Bằng. Cao Lãnh đi ngang qua họ cũng chỉ thu hút sự chú ý của vài người. Chắc hẳn những người chú ý đến Cao Lãnh đó là đồng nghiệp trong giới truyền thông, việc đồng nghiệp nhận ra Cao Lãnh là điều rất bình thường. Học viên EMBA và học viên MBA không giống nhau. Các học viên lớp Tổng Giám đốc (EMBA) đương nhiên không cần xếp hàng đăng ký. Tổng giám đốc Học viện Thương mại Trung Âu tại Đế Đô đang đứng thẳng tắp đợi ở hành lang phía lớp EMBA. Vì những người đến đều là những ông lớn, nên phải đón tiếp chu đáo.

"Các cậu cứ đăng ký đi, tôi đi trước." Cao Lãnh thì thầm một lúc với Lão Điếu và Bàn Tử, dặn dò một hồi rồi gật đầu quay người bước vào. Thực ra, Học viện Thương mại Trung Âu không lớn lắm, ít nhất là khá nhỏ so với các trường đại học thông thường. Nó chỉ là một tòa nhà ba tầng hình vòng cung nhỏ gọn. Lớp MBA nằm ở phía đông và trung tâm, chiếm hai phần ba diện tích của Học viện. Cũng phải thôi, lớp MBA có nhiều ban như vậy, còn lớp EMBA chỉ có một lớp. Mặc dù lớp EMBA chỉ có một lớp, nhưng cũng chiếm một phần ba diện tích. Cao Lãnh đi dọc hành lang về phía tây. Ở cuối hành lang có bảy tám cán bộ quản lý cấp cao của Trung Âu mặc Âu phục đứng chờ. Đứng ở chính giữa là Tổng giám đốc kiêm Hiệu trưởng Học viện Thương mại Trung Âu tại Đế Đô. Thấy Cao Lãnh đi tới, ông vui vẻ tươi cười vươn tay: "Cao tổng, vất vả rồi, vất vả rồi." Vị Tổng giám đốc họ Lý này nguyên là một Viện sĩ danh tiếng, một bậc Đại tài tử được một trường cao đẳng nào đó mời về với mức lương hậu hĩnh. Sau khi về hưu, ông liền nhậm chức tại Học viện Thương mại Trung Âu. Khi rảnh rỗi, ông còn đứng lớp EMBA và rất được kính trọng trong giới thương nghiệp. Một ngôi trường có một học giả uyên bác làm "bảng hiệu" như vậy thì còn gì bằng. "Chào Lý hiệu trưởng, đã ngưỡng mộ từ lâu." Cao Lãnh mỉm cười, bước nhanh hai bước để đón. Giữa hai cách xưng hô "Lý Tổng" và "Lý hiệu trưởng", anh đã chọn gọi "Lý hiệu trưởng". Bởi lẽ, phàm là giới văn nhân, ai cũng thích được gọi bằng những danh xưng mang đậm hơi thở học thuật. Nhớ ngày xưa, Tưởng Ủy Viên Trưởng cũng thích nhất cách xưng hô "Hiệu trưởng". Một người từng là Viện sĩ của trường đại học hàng đầu Đế quốc, sau khi về hưu lại là "tấm biển vàng" của Học viện Thương mại Trung Âu, bản thân điều này đã đủ khiến người ta vạn phần kính nể. Trong lòng Cao Lãnh luôn dành sự ngưỡng mộ cho các học giả. Với sự khách khí từ tận đáy lòng, anh lấy từ trong túi ra một món quà nhỏ đưa cho Lý hiệu trưởng: "Món quà mọn này, chỉ là chút lòng thành." Tuy nói là lễ mọn, nhưng Cao Lãnh đã dốc nhiều công sức. "Ôi chao, Lý Tổng! Thì ra ngài chính là vị Viện sĩ danh tiếng của trường cao đẳng nọ, nay là Lý Tổng của Học viện Thương mại Trung Âu! Thật ngưỡng mộ đã lâu!" Cao Lãnh vừa mới lấy quà ra, phía sau liền vang lên tiếng cười lớn của Dương Bằng. Chỉ thấy anh ta bước sải dài đến, lập tức nắm chặt tay Lý hiệu trưởng đang định nhận quà: "Lý Tổng, Học viện Thương mại Trung Âu dưới sự quản lý của ngài mấy năm nay phát triển quá tốt! Năm nay lớp MBA nhiều học viên ghê! Đỉnh thật!" Rõ ràng, giữa hai cách xưng hô "Lý hiệu trưởng" và "Lý Tổng", Dương Bằng đã lựa chọn "Lý Tổng".

"Chào mừng, chào mừng, Dương tổng! Tân Chủ tịch Tạp chí Phong Hành quả nhiên phong thái khí phách." Lý hiệu trưởng vẫn mỉm cười, vươn tay nắm chặt tay Dương Bằng, nhưng chỉ là nắm hờ rồi buông ra ngay. Ông quay người, hai tay trân trọng nhận lấy món quà Cao Lãnh vừa đưa, rồi khá bất ngờ nói: "Cao tổng lại còn mang theo lễ vật, thật là tốn kém mà lại chu đáo quá! Ôi chao, đây là..." "Đây là tiêu bản hoa anh đào Sakuranbo, loài hoa chỉ nở một lần trong năm tại Đại học X Xuyên, cùng với chữ ký của lứa học trò cuối cùng mà ngài từng dạy dỗ trong thời gian nhậm chức ở đó, mà tôi có thể tìm được." Cao Lãnh mỉm cười, giơ ngón tay cái lên: "Lý hiệu trưởng có học trò khắp thiên hạ! Lứa học trò cuối cùng mà tôi tìm được, giờ đây đều đang tỏa sáng rực rỡ ở mọi ngành nghề. Ngài xem, chồng thiệp chúc mừng này đều là do họ viết." Quả thực rất dụng tâm. Đại học X Xuyên chính là ngôi trường cũ mà vị hiệu trưởng này từng dạy học. Cao Lãnh đã cho người đi khắp nơi tìm kiếm thông tin về lứa học trò cuối cùng mà Lý hiệu trưởng từng dạy dỗ, và từng người nhờ họ viết thiệp chúc mừng. Đồng thời, anh cũng tìm được tiêu bản của hoa anh đào Sakuranbo nổi tiếng của trường, khi nó lần đầu nở rộ. Lý hiệu trưởng đã ròng rã năm năm chưa về lại trường. Lần trước trở về cũng chỉ vì có việc họp hành gấp gáp, rồi vội vã đi ngay, không ở lại được bao lâu. Nhìn thấy những món quà này, ông không khỏi vô cùng xúc động. Ông đầy cảm xúc, trong khoảnh khắc đó, vì quá xúc động mà không thốt nên lời. Không khó để nhận thấy, ông càng ưa thích chức vị "Hiệu trưởng" này. "Vậy tôi xin nhận, Cao tổng, cảm ơn cậu." Lý hiệu trưởng nhìn chồng thiệp chúc mừng. Sau lưng lại có thêm các doanh nhân khác đến, ông vội vàng giao cho trợ lý, dặn dò cẩn thận: "Bây giờ hãy mang những món quà này đến phòng làm việc của tôi, tuyệt đối không được làm mất. Những tấm thiệp chúc mừng này, tối nay tôi sẽ từ từ xem. Thời gian trôi nhanh quá, thật là bao nhiêu cảm xúc đong đầy." Vị Lý hiệu trưởng này năm nay đã ngoài sáu mươi, tóc điểm bạc nhưng ông không hề nhuộm. Có thể thấy ông là người có chút khí khái, mang phong thái độc lập, khác người của giới văn nhân. Món quà này của Cao Lãnh không vương mùi tiền bạc, mà toát lên tình thầy trò sâu đậm, quả thực đã chạm đến trái tim ông. "Cao tổng à, cậu đúng là gặp ai cũng biết cách nịnh nọt nhỉ, còn mang theo cả lễ vật, đúng là có lòng quá." Sau khi Cao Lãnh và Dương Bằng đi sóng vai được một đoạn, Dương Bằng liền mở lời. Bên ngoài là lời khen Cao Lãnh chu đáo, nhưng thực chất lại ẩn chứa sự mỉa mai, châm chọc. Cao Lãnh chỉ cười nhạt, không đáp lời.

"Mà cũng phải thôi." Thấy Cao Lãnh không nói gì, Dương Bằng liền gật đầu lia lịa: "Cậu thì, dù sao cũng xuất thân hàn môn, việc tích lũy nhân mạch khắp nơi là đúng rồi." Anh ta cố tình nhấn mạnh hai chữ "hàn môn", để lộ rõ vẻ mỉa mai và cao ngạo. Cao Lãnh vẫn im lặng, chỉ mỉm cười gật đầu. "Nhưng mà, cậu nịnh bợ Lý hiệu trưởng cũng chẳng có tác dụng gì đâu nhỉ?" Thấy Cao Lãnh không nói gì, Dương Bằng liền cố ý nói lớn tiếng hơn: "Lý hiệu trưởng làm sao có thể đến công ty cậu mà giúp cậu một tay được chứ? Cứ gặp ai cũng nịnh bợ thế này... ôi, tôi nói chuyện không biết ý tứ lắm, cậu đừng để bụng nhé. Ý tôi là, cậu bỏ công sức tặng quà như vậy, e rằng cũng như "trúc lấy nước giếng, công dã tràng", chẳng thu được lợi lộc gì đâu." Cao Lãnh dừng bước, quay người nhìn Dương Bằng. "Xin hỏi quý danh của ngài?" Cao Lãnh hỏi. Dương Bằng không ngờ Cao Lãnh lại đột ngột hỏi như vậy, anh ta thoáng chút sững sờ. "À, phải rồi, phải rồi, vừa nãy Lý hiệu trưởng có gọi ngài là 'Dương tổng'." Cao Lãnh vỗ trán một cái. Mặt Dương Bằng liền tối sầm lại. "Ngài là tổng giám đốc công ty nào vậy?" Cao Lãnh vẻ mặt vô cùng khó hiểu: "Tôi thấy ngài dường như rất quen thuộc với tôi, nhưng tôi lại không biết ngài. Xin hỏi ngài là tổng giám đốc công ty nào?" Mặt Dương Bằng đã đen đến mức không thể đen hơn được nữa. "Tôi nhớ ra rồi! Ngài là tổng giám đốc của công ty sản xuất thức ăn cho heo 999 phải không? Thật ngưỡng mộ đã lâu, vô cùng ngưỡng mộ! Công ty ngài gần đây mới lên sàn chứng khoán phải không, thật là đáng chúc mừng!" Cao Lãnh vươn tay ra, vẻ mặt như vừa sực nhớ ra điều gì đó, bừng tỉnh đại ngộ: "Tôi không nhầm chứ? Nếu có nhầm lẫn, ngài đừng để tâm nhé."

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.