Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 961: Thiếu niên đắc ý dễ, mười năm một kiếm khó

Trên đường Cao Lãnh và Lão Điếu đến Học viện Thương mại Trung Âu, Tạp chí Tinh Thịnh phiên bản Today New đã được xuất bản. Cùng lúc đó, trang web chính thức, tài khoản Weibo của Tạp chí Tinh Thịnh, Weibo của Cao Lãnh và các ấn phẩm báo chí trực thuộc cũng đồng loạt ra mắt. Tất cả đều tập trung vào một nội dung quan trọng duy nhất: Phong Hội.

Trang bìa của họ gần như y hệt Tạp chí Phong Hành, tựa như hai lon trà Vương Lão Cát và Gia Đa Bảo cùng đỏ rực, xem ai mới là kẻ mạnh hơn. Sự đối đầu này càng được thể hiện rõ ràng trên các sạp báo: Hai cuốn tạp chí đặt cạnh nhau, thoáng nhìn qua cứ ngỡ là cùng một ấn phẩm. Nhưng nếu nhìn kỹ, dưới trang bìa của Tạp chí Tinh Thịnh có một dòng chữ nhỏ khẳng định thân phận: "Do Hiệp hội thương mại chủ trì".

"Ông chủ, hai cái Phong Hội này giống nhau y đúc thế?" Một người khách mua tạp chí tiện tay cầm một tờ báo, ánh mắt dừng lại trên tạp chí Phong Hành và Tinh Thịnh, không nén nổi thắc mắc.

"Không giống nhau, không giống nhau đâu! Một bên là chính thức, một bên là kiểu 'dã chiến' thôi. Anh xem, bản này mới là chính tông này." Ông chủ tiệm báo tuy học vấn không nhiều, nhưng ở Đế Đô – nơi dưới chân Thiên tử, đến cả những người dân thường cũng có kiến thức nhất định. Việc một hội nghị do hiệp hội thương mại chủ trì thì đương nhiên là chính thống, điểm này họ vẫn nắm rõ.

Nhiều người dân thường có thể không hiểu, nhưng giới doanh nghiệp thì ai cũng biết rõ.

Tạp chí Tinh Thịnh ra tay quá bá đạo, khiến Tạp chí Phong Hành lập tức rơi vào cảnh rối ren.

Một cuộc họp khẩn cấp được triệu tập. Sau khi nhận được tin nội bộ rằng Tạp chí Tinh Thịnh lại có cả hiệp hội thương mại chống lưng, Tạp chí Phong Hành đã lập kỷ lục về việc đi làm sớm nhất từ trước đến nay: bốn giờ sáng, ngay khi các ấn phẩm báo chí chuẩn bị được phát hành rộng rãi, dàn quản lý của Tạp chí Phong Hành đã bị những tiếng chuông điện thoại inh ỏi đánh thức. Đến năm giờ sáng, Tạp chí Phong Hành đã sáng đèn như ban ngày, phòng họp chật kín các nhân viên cấp quản lý trở lên. Tổng Giám đốc Dương Bằng mặt xanh mét, ngồi ở vị trí trung tâm nhất.

"Dương... Dương tổng, giờ... giờ phải làm sao đây?" Viên Giám đốc điều hành của Tạp chí Phong Hành cầm trên tay cuốn tạp chí mới ra lò của Tinh Thịnh mà anh ta vừa vất vả lắm mới có được: "Giống y hệt chúng ta, ngay cả tông màu cũng vậy, nhưng họ lại được hiệp hội thương mại chống lưng cơ mà! Cái này... cái này..."

"Đúng vậy, chúng ta có mời ai thì cũng không thể sánh bằng hiệp hội thương mại được!"

"Thế mà họ lại dùng chung một kiểu thiết kế với chúng ta, đây chẳng phải... chẳng phải là công khai vả mặt chúng ta sao?"

"Ban đầu chúng ta còn định vả mặt họ, khai mạc Phong Hội trước một ngày, nào ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này..."

"Giờ phải làm sao đây, Dương tổng?" Gần như trăm miệng một lời, dàn quản lý ngồi đó hoảng loạn, bó tay bó chân nhìn Dương Bằng, mong rằng vị Tổng giám đốc mới nhậm chức chưa lâu này có thể đưa ra giải pháp.

"Các người hỏi tôi phải làm sao ư?" Nghe xong, Dương Bằng tức giận đến thất khiếu bốc khói, tay đập 'rầm rầm' hai cái xuống bàn họp, chỉ vào cả phòng tinh anh: "Các người hỏi tôi phải làm sao? Vậy các người ăn lương để làm gì?!"

Cả phòng im phăng phắc, tất cả mọi người cúi đầu không nói thêm lời nào.

Cao Lãnh ra chiêu xuất quỷ nhập thần như vậy, thế mà lại lôi kéo được hiệp hội thương mại, ai mà ngờ được chứ?

"Không phải hôm qua Dương tổng còn bảo đã cử người đến hiệp hội thương mại tìm hiểu sao? Còn nói là hy vọng có thể hợp tác với họ."

"Đúng thế, chính mình đã đến hiệp hội thương mại mà còn không thăm dò được tin tức quan trọng đến vậy, giờ lại đến mắng chúng ta."

"Mấy người nói nhỏ thôi, ông ta đâu phải Dương tổng đời trước. Dương tổng đời trước còn nể tình chúng ta đã gắn bó với Tạp chí Phong Hành bao năm nay, lỡ lời một chút cũng sẽ không để bụng. Còn Tiểu Dương tổng này mới lên được một năm, chẳng có tình cảm gì với chúng ta đâu, coi chừng bị cho cuốn gói đấy."

Dàn quản lý thận trọng xì xào bàn tán.

Làm sao có thể nói sếp mình sai được? Là người làm công, sếp có nóng giận thì cũng chỉ biết im lặng chịu đựng thôi chứ còn làm được gì khác?

Dương Bằng cầm lấy ấn phẩm truyền thông trực thuộc Tạp chí Tinh Thịnh mà trợ lý đưa cho anh ta. Trang bìa gần như y hệt khiến anh ta mất hết thể diện. Lật trang, một hàng chữ lớn đập vào mắt càng khiến anh ta xấu hổ tột độ: "Đây mới là Phong Hội số một của nội địa".

Với cái mác 'chính thức' đó, lập tức biến Tạp chí Phong Hành thành đồ nhái.

Phải làm sao đây?

Dương Bằng cũng không biết phải làm sao. Anh ta du học nước ngoài nhiều năm, học được rất nhiều kiến thức tài chính, nhưng lại chưa học được cách xử lý khi gặp phải tình huống bị đảo ngược và áp đảo như thế này. Không chỉ đám quản lý hoảng loạn, mà chính anh ta còn hoảng loạn hơn, trên trán lấm tấm mồ hôi.

Nhìn quanh một lượt, đám quản lý đều nhao nhao cúi đầu. Họ cũng chỉ là người làm công, nhiều lắm thì thấy Phong Hội không thành công sẽ bị giảm tiền thưởng, chứ cũng chẳng ảnh hưởng lớn lao gì đến họ, lương vẫn lĩnh đều, công việc vẫn ổn định. Nhưng Dương Bằng thì khác, anh ta là Tổng giám đốc của Tạp chí Phong Hành, làm sao có thể giữ được thể diện này.

Giới kinh doanh vốn dĩ chẳng lớn là bao, toàn là những Phong Hội tài chính, mọi người đều đang dõi theo.

Tất cả đều muốn xem Dương Bằng và cha anh ta là Dương lão, bị Cao Lãnh nghiền nát ra sao.

Dương Bằng mặt hết đỏ lại tím, trong lòng hận đến nghiến răng nhưng lại chẳng có cách nào.

"Có gì mà vội." Đột nhiên, cửa phòng họp mở ra, Dương lão bước vào trong bộ trường bào màu xám kiểu cũ. Vừa bước vào, khí thế của ông ấy lập tức trấn áp được sự hỗn loạn trong phòng họp. Một tay bưng chén trà, ông cau mày liếc nhìn Dương Bằng một cái. Dương Bằng vội vàng nhường chỗ ngồi trung tâm nhất sang một bên.

"Dương tổng, ngài đến rồi ạ."

"Dương tổng, đã lâu không gặp, ngài vẫn khỏe mạnh như vậy ạ."

"Có Dương tổng đến, chúng ta có chỗ dựa rồi."

Trong phòng họp, dàn quản lý nhao nhao đứng dậy, theo bản năng khom lưng cúi đầu. Tạp chí Phong Hành do Dương lão một tay gây dựng, rất nhiều quản lý ở đây đã theo ông làm việc hơn nửa đời người. Khác với Tạp chí Tinh Thịnh mà phần lớn quản lý là người trẻ tuổi, 80% quản lý của Tạp chí Phong Hành đều là những lão tướng kỳ cựu.

"Con mắng họ làm gì?" Dương lão trừng mắt nhìn Dương Bằng một cái, khẽ giơ tay lên, đám quản lý lập tức ngồi thẳng tắp.

"Phong Hội cứ tiến hành như thường lệ đi, còn những một tháng nữa cơ mà. Ta vừa mời được mười Tổng giám đốc của các Quỹ đầu tư mạo hiểm, mà Quỹ đầu tư mạo hiểm thì lại là kiểu doanh nghiệp được nhiều người yêu thích nhất, cứ yên tâm, không thể kém hơn Tạp chí Tinh Thịnh được đâu." Dương lão nói nghe thì dễ dàng, nhưng thực chất trong lòng mọi người đều hiểu, mời được Quỹ đầu tư mạo hiểm thì sao chứ? Bên Cao Lãnh chắc chắn sẽ tụ tập nhiều Quỹ đầu tư mạo hiểm hơn nữa. Chẳng biết vì sao, nhưng những lời này từ miệng Dương lão nói ra, toát lên phong thái lão luyện và sự uy nghi của nhiều năm lăn lộn, lại khiến đám quản lý yên tâm hẳn.

Dương lão phất phất tay: "Mọi người cứ tập trung vào công việc của mình như bình thường, nhưng cũng đừng quên để mắt đến chuyện Phong Hội. Chẳng phải chỉ là một cái Phong Hội thôi sao? Ta đã điều hành tạp chí nhiều năm như vậy, lẽ nào một Phong Hội lại có thể quyết định địa vị của một tòa soạn? Thật nực cười."

Nói rồi, ông cầm chén trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm. Giọng điệu thản nhiên nhưng đầy khinh thường, ông dùng ngữ khí của bậc trưởng bối mà phán: "Thiếu niên đắc ý thì dễ, mười năm mài kiếm mới khó. Thằng Cao Lãnh đó vẫn chưa hiểu được cái nước trong giới truyền thông này sâu đến mức nào đâu."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép phải có sự đồng ý của tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free