(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 933: Ngươi chọn cái nào, ta liền xử lý cái nào!
Đúng lúc này, điện thoại vang lên. Cao Lãnh ngồi thẳng dậy, cầm máy lên. Từ đầu dây bên kia, giọng một trưởng bối đầy uy nghiêm truyền đến: "Cao Lãnh, xóa cái tin nhắn trên Wechat đó đi. Ta biết cậu đang chơi trò Khương Thái Công câu cá, đợi người mắc câu, nhưng không cần thiết đâu, sau này đừng làm thế nữa."
Cao Lãnh rất mực kính trọng Lữ Á Quân, không thể không kính trọng. Bởi lẽ, ông ấy chỉ cần liếc mắt là đã nhìn thấu suy nghĩ của cậu. Cao Lãnh gật đầu: "Vâng, lát nữa cháu sẽ xóa ngay."
Bề ngoài thì có vẻ như nhượng bộ, nhưng việc xóa tin nhắn lại là chuyện của sau này. Kính trọng là một chuyện, song Cao Lãnh vẫn có những tính toán riêng.
"Ha ha ha ha, cậu đó, cậu đó." Lữ Á Quân cười phá lên: "Cứng đầu y như ta hồi trẻ vậy. Sao nào, Mộc Chính Đường bên đó lỗ hổng lớn quá ư?"
"Có chút, nhưng vẫn có thể xoay sở được tiền." Cao Lãnh thành thật đáp.
"Ta đang ở gần Tinh Thịnh đây, lát nữa sẽ ghé qua đó. Cậu cứ ở trong văn phòng, đừng ra ngoài vội, ta vừa hay muốn nói chuyện nghiêm túc với cậu." Giọng Lữ tổng rất đỗi nghiêm túc.
Sau khi cúp điện thoại, vẻ mặt Cao Lãnh cũng trở nên nghiêm túc. Cậu mơ hồ đoán được Lữ tổng muốn nói chuyện gì. Cao Lãnh mở ngăn kéo, tìm mấy tấm bìa cứng, viết vài chữ lên đó rồi đặt lên bàn trà, dùng một cuốn sổ che kín. Sau đó, cậu gọi thư ký Quan Quan mang đến loại trà ngon nhất vừa pha xong, rồi lẳng lặng chờ Lữ tổng đến.
Chưa đầy mười mấy phút, Lữ tổng đã lên đến nơi. Vừa vào cửa, ông đã cười ha hả ngồi xuống ghế sô pha, cầm tách trà lên uống một ngụm. Nước trà vừa độ, ông giơ ngón cái lên: "Đã khát nước lắm rồi, trà này uống thật đã khát. Nào, ngồi đi, chúng ta nói chuyện." Vừa nói, ông vừa lấy từ trong túi xách mang theo bên người ra mấy cuốn tạp chí, đặt lên mặt bàn.
Cao Lãnh nhìn qua, mấy cuốn tạp chí này đều là tạp chí tài chính kinh tế, trong đó có bài đưa tin về dự án thôn Câu Tử mà cậu và Bưu ca đã thực hiện.
"Gần đây cậu làm tốt lắm." Lữ Á Quân cầm chén trà lên, nhấp một ngụm: "Cậu tiếp quản Tinh Thịnh chưa đầy hai tháng, mà thành tích đã gấp đôi cả năm ngoái. Thật đáng kinh ngạc, rất tốt." Nói rồi, ông vỗ vỗ mấy cuốn tạp chí: "Tuy nhiên, so với dự án mà chính cậu tự mình làm, thì cái sạp hàng của ta đây cũng quá nhỏ rồi."
Cao Lãnh đã sớm đoán được Lữ tổng sẽ đến nói chuyện này. Hiện tại, hầu như toàn bộ nhân viên Tinh Thịnh đều đang bàn tán rằng Tinh Thịnh quá nhỏ bé, e là không thể chứa nổi vị Đại Phật Cao Lãnh này. Mặc dù dự án thôn Câu Tử trị giá hàng trăm triệu, Tinh Thịnh cũng có giá trị tương ��ương, nhưng dù sao thì bên kia cậu ta là ông chủ. Còn ở Tinh Thịnh, tuy được chia cổ phần, nhưng chỉ là một phần nhỏ. Nếu là người khác, chắc chắn họ đã rời đi để tự mình lập nghiệp rồi.
Lữ tổng tự nhiên cũng sẽ nghĩ như vậy.
"Không phải vậy." Cao Lãnh lắc đầu, mở một trong mấy cuốn tạp chí đó ra, lật đến trang đưa tin về thôn Câu Tử rồi chỉ vào đó: "Lữ tổng, ngài xem, người phụ trách chính của dự án thôn Câu Tử là Bưu ca, không phải cháu."
Bài đưa tin này Lữ tổng đương nhiên đã đọc qua. Ông ấy nhìn Cao Lãnh đầy vẻ suy tư: "Một cơ hội tốt như vậy, chẳng lẽ cậu không định ra ngoài tự mình lập nghiệp sao?"
"Cháu sẽ không làm những gì mình không am hiểu." Cao Lãnh lắc đầu, nói rất dứt khoát: "Hơn nữa, cháu cũng không có ý định rời khỏi ngành Truyền thông. Chuyện làm ăn đó cháu giao cho Bưu ca, còn Lục Sắc Nông Nghiệp thì cháu đã giao cho một người bạn khác."
"Thật chứ?" Lữ tổng thấy Cao Lãnh khẳng định như vậy, đặt chén trà trong tay xuống, suy nghĩ một lát rồi cười cười vỗ vỗ vai cậu: "Cao Lãnh, tuy cậu là người do ta dẫn dắt, cũng là do ta cất nhắc, nhưng nếu cậu có theo đuổi tốt hơn, có tiền đồ xán lạn hơn, ta sẽ không cản đường cậu, mà còn sẽ khuyến khích cậu."
Vừa nói, ông vừa lấy từ trong túi ra một tờ chi phiếu và một cây bút: "Bên Mộc Chính Đường thiếu bao nhiêu? Ta có thể giúp cậu ứng trước. Việc vay tiền không thể tùy tiện, đặc biệt là vay từ bạn bè. Ta nghĩ Bưu ca của cậu chắc chắn sẽ cho cậu mượn, đúng không? Trong làm ăn, kiêng kỵ nhất là vay tiền từ đối tác. Cậu vay tiền của anh ta, sau này lỡ đâu dự án này có chút tranh chấp, cậu sẽ mất đi quyền phát biểu."
Lời này quả nhiên đã nhắc nhở Cao Lãnh. Quả nhiên Lữ Á Quân vẫn là người lão luyện, suy nghĩ này quả đúng là có lý. Nếu dự án mà chỉ cần có chút tranh chấp, thì người vay tiền dẫu sao cũng ở thế yếu. Anh em ruột còn sòng phẳng tiền bạc, huống hồ đây là chuyện làm ăn hùn vốn.
"Thiếu bao nhiêu?" Lữ tổng hỏi.
"Ba mươi triệu."
Xoẹt xoẹt xoẹt, ông vung bút nhanh chóng ghi rồi đưa cho Cao Lãnh: "Cầm lấy đi. Sau này cậu có tiền thì trả ta là được, nếu không thì trừ vào lương của cậu. Ta thấy năm nay riêng tiền hoa hồng của cậu thôi cũng đã mấy triệu rồi." Cao Lãnh nhìn tờ chi phiếu, rất cảm động, không biết có nên nhận hay không. Lữ tổng liền nhét vào tay cậu: "Cậu nhận tiền của ta đi. Nếu có ý định tự mình bay ra ngoài, muốn đến thôn Câu Tử đại triển quyền cước, cậu cứ đi. Chứ cậu mà nhận tiền của Bưu ca, sau này chuyện làm ăn ở thôn Câu Tử sẽ khó mà thuận lợi. Ta là vì tốt cho cậu đấy."
Nói xong, ông hướng về phía Cao Lãnh giơ ngón cái lên: "Tốc độ quật khởi của cậu nhanh hơn ta tưởng rất nhiều. Chim ưng nhỏ đã lớn, hãy bay về phía bầu trời rộng lớn hơn đi."
Lữ Á Quân nói rất thẳng thắn, không hề giả tạo chút nào. Thậm chí ông còn rất đắc ý, đắc ý vì người mình nhìn trúng lại có thành tựu lớn đến vậy. Trong lòng Cao Lãnh dâng lên một dòng nước ấm. Trong thời buổi này, có thể gặp được một cấp trên thật lòng thật dạ muốn tốt cho mình như vậy, quả là hiếm có vô cùng. Một Bá Nhạc như thế, có thể buông tay để ngựa hay tung hoành, thật là có tấm lòng rộng mở.
"Cảm ơn Lữ tổng." Cao Lãnh nhận lấy chi phiếu: "Cháu sẽ dùng tiền lương để hoàn trả, ngay trong năm nay cháu sẽ trả hết."
"Cậu..." Lữ Á Quân nghe xong thì ngạc nhiên vô cùng: "Cậu thật sự không có ý định tự mình làm dự án thôn Câu Tử, mà lại muốn ở lại đây giúp ta phát triển Tinh Thịnh sao?"
"Đúng vậy." Cao Lãnh nói với giọng điệu kiên định đến lạ thường.
"Cái sạp hàng này quá nhỏ bé, cậu nên..."
"Vậy thì cứ để cái sạp hàng này lớn hơn một chút." Cao Lãnh tự tin cười cười, vươn tay lấy cuốn sổ vừa rồi che mấy tấm bìa cứng có chữ viết của cậu ra. Trước mắt Lữ tổng là năm tấm bìa cứng như những quân bài, trên mỗi tấm đều viết tên một công ty, giờ đã được lật ngửa ra.
Năm tấm bài, năm công ty, đều là những tòa soạn tạp chí tư nhân có vị thế ngang bằng với Tinh Thịnh.
"Ôi chao, đây đều là những đối thủ cũ ngang tài ngang sức với Tinh Thịnh chúng ta đây mà." Lữ Á Quân xoa xoa tay, cầm từng tấm lên xem. "Phong Hành Tạp Chí Xã thì khỏi phải nói rồi, lần trước cái hôm cậu nhậm chức, họ còn ngang nhiên khiêu khích bằng lẵng hoa đầy ác ý, đúng là đối thủ cũ. Còn Lam Trí Tạp Chí Xã cũng là đối thủ cũ, họ ghê gớm lắm đó. Cậu đừng thấy họ ít viết về làng giải trí, thế nhưng họ gần như độc chiếm các buổi ra mắt phim mới trong nước và các sự kiện họp báo lớn, kiếm tiền giỏi lắm. Rồi còn tờ này, cũng giống Tinh Thịnh chúng ta, là do giới săn tin lập nghiệp, giờ làm ăn cũng rất tốt. Họ có quân bài tẩy đó, Phó Tổng của họ là Viện sĩ đã về hưu của một trường Đại học truyền thông hàng đầu trong nước, kiêm nhiệm chức vụ. Với một nhân vật tiếng tăm lừng lẫy trong giới học thuật như vậy, học trò của ông ấy ai mà không nể nang chứ? Những tin tức độc quyền mang thương hiệu của họ là nhiều nhất!"
Năm nhà tạp chí, đã có thể ngang hàng với Tinh Thịnh, thì tất nhiên mỗi tòa soạn tạp chí đều có những thế mạnh riêng của họ.
"Lữ tổng, cháu đây, đối với truyền thông thì chuyên nghiệp hơn một chút." Bản thân kiếp trước của thân thể này đã tốt nghiệp ngành báo chí, và những kiến thức cậu tích lũy cũng đều liên quan đến truyền thông. Đối với Cao Lãnh, điều cậu am hiểu nhất chính là truyền thông. Cậu chỉ vào năm tấm bài trên mặt bàn: "Cháu không những không định rời khỏi Tinh Thịnh, ngược lại, cháu còn muốn đưa Tinh Thịnh phát triển lớn mạnh. Vài trăm triệu của thôn Câu Tử thì thấm vào đâu? Tinh Thịnh Tạp Chí Xã phải trở thành tòa soạn tạp chí tư nhân lợi hại nhất trong nước."
Nói xong, cậu chỉ vào năm tấm bài đó: "Lữ tổng, ngài chọn một tấm đi. Ngài thấy tấm nào không vừa mắt thì cứ cầm lấy, ngài chọn tấm nào, cháu sẽ thâu tóm công ty đó."
"Ta chọn cái nào, cậu sẽ xử lý cái đó ư?" Lữ tổng hỏi.
"Đúng vậy."
Khẩu khí thật là lớn!
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.