(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 93: Ỷ lại vào ngươi
Cái gì? Chia tay?! Mộc Tiểu Lãnh nghe xong, mắt trợn tròn, vẻ mặt khó tin. Gương mặt nhỏ nhắn của nàng thoáng chốc xụ xuống, tức giận đến nỗi lồng ngực phập phồng, mũi nhăn tít, thậm chí hai nắm tay nhỏ cũng vung loạn xạ.
"Em không đồng ý!" Mộc Tiểu Lãnh, người vốn luôn dịu dàng ngoan ngoãn, giờ đây thái độ khác hẳn. Không đợi Cao Lãnh nói thêm lời nào, nàng ��ã xù lông như một con nhím, trực tiếp từ chối với giọng điệu sắc bén, không cho đối phương có bất kỳ cơ hội phản bác nào.
"Không phải, ý của anh là, anh sẽ theo đuổi em lại từ đầu." Cao Lãnh thấy nàng xúc động đến mức nước mắt chực trào ra, liền vội vàng giải thích: "Chúng ta chia tay, rồi anh sẽ theo đuổi em lại."
Cô gái của hắn, hắn muốn theo đuổi lại, để Mộc Tiểu Lãnh thật sự yêu chính mình, quên đi mối tình thầm kín dành cho nguyên chủ. Đó là ý nghĩ và quyết định của Cao Lãnh.
Hắn có sự tự tin ấy. Vả lại, tình cảm Mộc Tiểu Lãnh dành cho nguyên chủ, chẳng qua chỉ là sự yêu thích mơ hồ như ngắm hoa trong sương, thậm chí còn chưa nói chuyện với nhau vài lần, thì làm sao gọi là yêu đương được? Chuyện đó còn vô lý hơn cả việc không mặc đồ màu tím, không chơi tennis, không ăn thịt heo, ngớ ngẩn đến mức không đâu vào đâu.
Hắn muốn quẳng mối tình thầm kín ấu trĩ và buồn cười này của nàng lên chín tầng mây. Tình yêu mà phải "đánh cắp" hắn không cần, nhưng Mộc Tiểu Lãnh, hắn chắc chắn phải có được.
"Hả?" Mộc Tiểu Lãnh hiển nhiên rất bất ngờ, thậm chí còn kinh ngạc hơn nữa: "Theo đuổi em lại từ đầu ư? Tại sao?"
Cao Lãnh thở sâu một hơi, tính xem nên giải thích những khúc mắc ấy với nàng thế nào. Nghĩ rồi, hắn thăm dò nói: "Anh chỉ là lấy một ví dụ thôi nhé, nếu như người em thầm mến là một người khác, thì liệu hôm đó chúng ta gặp nhau, em còn sẽ thích anh không? Vẫn sẽ muốn làm bạn gái của anh sao?"
"Nếu như em thầm mến là người khác, thì liệu em có làm bạn gái của anh không?" Mộc Tiểu Lãnh hiển nhiên bị lời nói của hắn làm choáng váng, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
"Ừm, nếu là một người khác, anh nghĩ, hôm đó chúng ta gặp nhau trên đường, em sẽ không chủ động như vậy, cũng sẽ không thích anh đâu. Giống như mối tình thầm kín của em, em thầm mến một Cao Lãnh trong tưởng tượng, nhưng Cao Lãnh ngoài đời thực lại không như vậy. Bởi thế, anh muốn theo đuổi em lại từ đầu, chúng ta sẽ tìm hiểu nhau lại, sau đó..."
Cao Lãnh lời còn chưa nói hết, Mộc Tiểu Lãnh đã quăng cho hắn một cái lườm nguýt, cắt ngang lời hắn: "Đừng nói nữa, em nói cho anh biết thế này nhé, anh mà muốn trốn tránh trách nhiệm, không đời nào đâu!"
"Không phải, ý anh là..."
"Ý em là, anh cũng đã ngủ với em rồi, thì cái tình thầm mến ấy tính là cái thá gì chứ?!" Mộc Tiểu Lãnh hai tay chống nạnh, giận dữ đùng đùng, ra vẻ "lão nương đây cũng là người của anh rồi".
"Tôi nói cho anh biết, Cao Lãnh, tôi không muốn giả vờ đâu! Tôi chính là người thích vận động, thích sống hết mình, hơn nữa tôi là một con cọp cái đấy! Anh dù không thích tôi cũng chẳng làm gì được đâu, tôi sẽ bám lấy anh! Anh vừa nãy sờ cũng đã sờ rồi, hôm đó ngủ cũng đã ngủ rồi, muốn trốn tránh trách nhiệm, không đời nào đâu!" Mộc Tiểu Lãnh nói rất to, xụ mặt, giơ tay ra: "Đưa đây!"
"Thẻ phòng chứ gì!" Mộc Tiểu Lãnh giậm chân một cái: "Đêm nay em ngủ ở đây, chúng ta cũng đâu phải chưa từng ngủ cùng nhau, đưa đây!"
...
Cao Lãnh nhất thời á khẩu. Đây không phải là kịch bản và kết cục hắn mong muốn. Hắn muốn tìm cách để nàng yêu mình lại từ đầu, trong đó có thể cần phải hẹn hò, thể hiện năng lực và sức hấp dẫn của mình, làm gì cũng phải mất một khoảng thời gian. Chuyện gì thế này? Cái... cái cốt truyện này căn bản không đi theo lẽ thường chút nào!
Nhưng mà tất cả những điều đó đều không cần nữa, Mộc Tiểu Lãnh một câu "Người ta đã bị anh ngủ rồi, thì tình thầm mến tính là cái thá gì chứ?" đã kết thúc tất cả.
Cứ như vậy... Thế là hạ gục nguyên chủ trong tích tắc sao?!
"À này, Tiểu Lãnh, anh phải nói rõ trước, chúng ta cũng không có ngủ, ý anh là, không phải ngủ thật sự ấy." Cao Lãnh thực sự không nhịn được phải nhắc nhở, hôm đó ở Vân Nam đúng là hắn đã ôm nàng ngủ mấy tiếng đồng hồ, thế nhưng trời đất chứng giám, trừ việc ôm một cái, sờ một chút, thì chẳng làm gì cả đâu!
"Em biết là không làm thật, nên em mới chịu lấy thẻ phòng chứ!" Mộc Tiểu Lãnh bỗng nhiên túm lấy thẻ phòng, quẹt một cái mở cửa: "Làm thật đi, em mới hết giận, anh mau vào!"
Rất hiển nhiên, Cao Lãnh đã chọc giận Mộc Tiểu Lãnh, nàng đã chuyển sang chế độ cọp cái đúng nghĩa, dù sao cũng là muốn dâng hiến mình cho hắn.
Tư duy của người phụ nữ này, Cao Lãnh thật sự không thể nào nắm bắt nổi. Hắn nhìn vào trong phòng, rồi nhìn lại Mộc Tiểu Lãnh, dò xét từ trên xuống dưới. Hắn nghĩ, tiểu ma nữ kia hôm qua đã bị mình "nuôi" đến no căng mây mẩy, hôm nay nếu hắn muốn Mộc Tiểu Lãnh, chắc hẳn nàng cũng sẽ không đến đây ngăn cản đâu. Thế là, hắn cười khẩy nói: "Em có thể nghĩ rõ ràng, bước vào cánh cửa này rồi, em cũng không còn đường lui đâu. Anh nhắc lại em một lần nữa, anh không phải người mà em thầm mến, mặc kệ em có tin hay không, anh không phải."
Lời đã nói đến nước này, nếu Mộc Tiểu Lãnh nhất định phải nhảy vào cái "hố" này, thì đừng trách Cao Lãnh hắn vô tình.
"Cao Lãnh, em cũng nói cho anh biết, đối với em mà nói, thầm mến là thầm mến, còn kết giao là kết giao với anh. Hơn nữa, trái tim em là đi theo thân thể, lần đầu tiên nắm tay là với anh, lần đầu tiên ôm ấp là với anh, lần đầu tiên trên giường cũng là với anh... Được thôi, dù không làm thật, thế nhưng anh đã sờ em thật rồi... Sờ chỗ này của em đây này!" Mộc Tiểu Lãnh chỉ vào ngực mình, mặt đỏ bừng bừng, nước mắt chực trào trong hốc mắt.
"Cho nên, em yêu anh, anh đừng hòng chạy trốn, cũng đừng có làm trò nữa, em chính là sẽ bám lấy anh!" Mộc Tiểu Lãnh toàn thân hơi run rẩy, chỉ vào trong phòng: "Em mặc kệ, hôm nay anh nhất định phải có em, anh phải chịu trách nhiệm với em!"
...
Lời nói của Mộc Tiểu Lãnh khiến Cao Lãnh thấy ấm lòng, hắn đột nhiên cảm thấy như trút được gánh nặng. Hóa ra, hắn vẫn luôn cho rằng mình đã đánh cắp được tình yêu, mà không biết rằng, hắn đã sớm đánh cắp được trái tim Mộc Tiểu Lãnh rồi.
Tình thầm mến, sớm đã bị hạ gục thành tro bụi.
"Cao Lãnh." Cách đó không xa, một tiếng nói yếu ớt, tinh tế nhưng có chút hoảng sợ truyền đến, cắt ngang màn giằng co ngọt ngào của hai người.
Cao Lãnh quay đầu nhìn lại, là Giản Tiểu Đan. Chỉ thấy nàng đứng cách cửa phòng không xa, có chút ngượng ngùng nhìn hai người họ, ánh mắt lóe lên một tia khác thường: "Rất xin lỗi, đã làm phiền, cái đó... Lão Điếu xảy ra chuyện rồi."
Cao Lãnh mặt trầm xuống, buông tay Mộc Tiểu Lãnh ra, bước nhanh đ���n trước mặt Giản Tiểu Đan: "Cái gì? Chuyện gì vậy?!"
Bản năng mách bảo khiến hắn cảm thấy dường như có chuyện lớn không hay.
"Cụ thể thì không rõ ràng lắm, Bàn Tử nói vài câu rồi bên kia cúp máy cái rụp. Giờ anh ấy đang ở bệnh viện rồi. Bàn Tử nghĩ anh đang bận vụ án, nên không gọi điện cho anh." Giản Tiểu Đan giọng có chút gấp gáp, nàng khẽ giơ điện thoại lên: "Em đã gọi sang số điện thoại dự phòng khác của Bàn Tử, cũng không liên lạc được. Tốt nhất vẫn nên nhanh đến bệnh viện thôi."
Cao Lãnh nghe xong, hít một hơi khí lạnh.
Phải biết, làm paparazzi, ai cũng đều mang theo ba cái điện thoại trên người để phòng ngừa vạn nhất. Nếu như ngay cả điện thoại dự phòng cũng không liên lạc được, thì chứng tỏ đã xảy ra chuyện, chuyện lớn rồi.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.