(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 913: Cơm hộp tới quá nhanh. . .
Mu tiểu tinh, có kinh hỉ nha.
Cao Dập Huy cầm lấy chén trà trên bàn uống một ngụm: "Phương Bí Thư, ngài cứ phân phó đi, muốn cho hắn nếm đủ mùi Ngũ Vị Hương (tan xương nát thịt) hay là cần một cách xử lý rắc rối hơn, nói chung muốn cạo chết hắn kiểu gì cũng được. Chúng ta quan hệ thế nào chứ? Ngài việc gì phải khách sáo?"
"Đúng đúng đúng." Phương Trình cười ha hả: "Chúng ta quen biết tầm mười năm, ông bạn già, chuyện này, ngoài ông ra thì tôi thật sự chẳng biết tìm ai khác được nữa."
"Cứ tìm tôi là được rồi!" Cao Dập Huy vẻ mặt phách lối: "Tôi có thế lực chống lưng, những việc họ làm ông còn nghi ngờ gì nữa? Hơn nữa, nếu không cần dùng đến đám bằng hữu giang hồ của tôi, thì chính tôi tự đi tìm sát thủ là xong!"
"Nào, Tiểu Cao, uống trà đi." Phương phu nhân bưng trà đi tới, cười nhiệt tình: "Chút chuyện nhỏ này, Tiểu Cao chắc chắn không thành vấn đề. Đừng nói một Cao Lãnh, lần trước cái nhà có bối cảnh mạnh như thế mà cậu còn giải quyết được êm đẹp cơ mà? Đúng không, Tiểu Cao?"
Cao Dập Huy hất đầu kiêu ngạo.
Phương Trình cười cười, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài: "Suốt bao năm nay, tôi tin tưởng cậu tuyệt đối. Cậu chính là thế lực ngầm mạnh nhất của tôi, lần này trông cậy cả vào cậu đấy, vất vả cho cậu rồi."
"Ngài nói đi, họ gì tên gì, quê quán ở đâu. Tối nay tôi sẽ xé xác hắn cho chó ăn!" Cao Dập Huy sát khí đằng đằng, bá khí ngút trời, đặt mạnh chén trà xuống bàn, đưa tay làm động tác cắt cổ, mắt trợn trừng lên.
Đừng nói, thật là dọa người. Điệu bộ này nếu là ở thời cổ đại, cũng phải là tư thế của một sát thủ lừng lẫy giang hồ, nói không chừng còn được nhắc đến trong vài chục bộ truyện.
Phương Trình hài lòng gật đầu, giơ ngón tay cái về phía hắn: "Người này họ Cao, là Tổng giám đốc Tạp chí Tinh Thịnh, tên là Cao Lãnh. Lai lịch hắn thế nào ư? Hắn ở một thôn trang thuộc tỉnh Ngũ Xuyên, vừa mới thâu tóm xong một dự án. Nếu ông có xem tin tức thì hẳn phải biết người này."
"Ai cơ? Ai cơ?" Cao Dập Huy tay đang đặt ở cổ họng khẽ rụt xuống, vẻ mặt chợt trở nên khó tả: "Cao, Cao, Cao Lãnh á? Chẳng phải là cái tên mà tin tức hôm nay vừa đưa tin sao?"
Tên sát thủ này có vẻ hơi cà lăm nhỉ.
"Ừm, hôm nay tin tức đưa rầm rộ, đúng là hắn đó." Phương Trình cười lạnh một tiếng, vỗ vai Cao Dập Huy: "Tiểu Cao, hắn thì phơi bày ra đó, còn cậu thì hoạt động trong bóng tối, giải quyết hắn đâu có khó gì? Hắn ta chạy khắp Thiên Nam Hải Bắc, dụ hắn đến Quảng Châu chắc chắn không khó."
"Tổng giám đốc Tạp chí Tinh Thịnh, Cao Lãnh?" Cao Dập Huy xác nhận lại một lần nữa, vẻ mặt càng lúc càng khó tả.
"Đúng, xem ra cậu đúng là chú ý tin tức thật đấy nhỉ, chính là hắn." Phương Trình cầm lấy chén trà uống một ngụm trà, ánh mắt lóe lên vẻ căm hận: "Người này quả thực không biết trời cao đất rộng, nhất định phải khiến hắn phải trả giá!"
"Cái này khụ khụ." Cao Dập Huy đột nhiên ho khan hai lần.
"Làm sao? Xử lý hắn có gì khó khăn sao?" Thấy Cao Dập Huy im lặng, Phương Trình đoán ra được điều gì, vội vỗ vai hắn: "Cậu yên tâm, hắn không có bối cảnh gì, cha mẹ đều là công nhân viên chức bình thường đã nghỉ hưu, mà lại đều đã qua đời. Sau khi chuyện thành công, tôi sẽ giao cho cậu một dự án lớn, tôi vừa hay đang có một dự án xây dựng nông thôn mới cần ký kết."
"Ách." Cao Dập Huy hai tay đan chặt vào nhau.
"Làm sao?" Phương Trình cảm thấy hắn có vẻ khó chịu, cái sự khó chịu đó dường như còn xen lẫn cả sự hoảng sợ.
"Ách." Cao Dập Huy vẻ mặt lúng túng: "Sao lại là Tổng giám đốc Cao chứ? Cái này..."
"Tiểu Cao, cậu vừa mới còn khoe khoang huênh hoang, nói tối nay muốn biến hắn thành Ngũ Vị Hương hay thịt kho tàu, xé xác hắn cho chó ăn, sao giờ lại ấp úng thế kia?" Phương phu nhân có chút bất mãn.
Cao Dập Huy gãi gãi đầu: "Hắn hiện tại là Nhị đương gia Đông Bang..."
"Đông Bang? Bưu ca?" Phương Trình hơi bất ngờ, ông ta chỉ chuyên tâm vào các dự án nên chưa để ý đến chuyện này, nghe xong, ông ta cười ha ha lắc đầu: "Tôi tin Bưu ca cũng chỉ nói thế thôi, làm sao có thể giao Đông Bang cho hắn? Hơn nữa, chẳng phải thế lực ngầm của cậu cũng rất ghê gớm sao? Bưu ca giờ đã rửa tay gác kiếm từ lâu rồi, việc gì phải sợ hắn."
"Thế lực ngầm của tôi cũng là Đông Bang..."
Phương Trình chợt cứng họng.
Cao Dập Huy hiển nhiên vô cùng hoảng sợ và e ngại, hắn trực tiếp đứng lên, vội vàng cúi người liên tục: "Thật sự là xin lỗi, năng lực của tôi có hạn, cái này, cái này, cái này, cái này mà ngài muốn tôi đi giết Nhị đương gia Đông Bang, dù ngài có cho tôi thêm hai lá gan nữa, tôi cũng không dám đâu!"
Dường như hắn chỉ muốn bỏ chạy ngay lập tức.
Sắc mặt Phương Trình bỗng chốc sa sầm lại.
Hắn hơi hối hận vì câu nói vừa rồi của mình: "Cao Dập Huy cậu chính là thế lực ngầm mạnh nhất của Phương Trình ta" – câu nói đó nghe sao mà mỉa mai đến thế! Nhìn Cao Dập Huy vừa rồi còn phách lối vỗ ngực thùm thụp, cứ tưởng hành động tiếp theo của hắn sẽ khiến mình hả hê một phen, cứ tưởng việc hắn ra tay sẽ khiến thằng nhóc Cao Lãnh kia biết Phương Trình ông đây cũng không phải là kẻ dễ bắt nạt.
Sai phái thế lực ngầm đắc ý nhất của mình đi ám sát Cao Lãnh, hắn ta cứ nghĩ sát thủ vừa ra tay, Cao Lãnh sẽ liên tục bại lui, quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, ai ngờ Cao Dập Huy này lại nhanh chóng "lĩnh cơm hộp" đến thế, tựa như một cơn lốc xoáy.
Chưa kịp ra chiêu nào, mới nghe đến tên Cao Lãnh đã hoảng sợ đến mức này.
Quả nhiên không thể sống sót qua màn mở đầu.
"Chẳng phải chỉ là cái chức Nhị đương gia trên danh nghĩa thôi sao, mà đã khiến cậu sợ hãi đến thế ư? Cậu ở Quảng Châu có mấy cái hộp đêm cậu bảo kê cơ mà." Phương phu nhân thấy Cao Dập Huy hoảng sợ đến thế, không khỏi tức giận: "Phương thúc của cậu đã chiếu cố cậu bao năm nay, thế mà cậu lại..."
"Được." Phương Trình mặt đen sầm lại, đoán trước vợ mình sắp nổi trận lôi đình, cười nhạt: "Vậy được, nếu không có việc gì nữa thì cậu cứ về đi."
"Đúng, đúng đúng đúng." Cao Dập Huy lau mồ hôi trên trán, cúi gập người, nhìn Phương Trình, người mà hắn vừa đắc tội, bước nhanh ra ngoài. Đi đến cửa rồi lại quay lại, cúi gập người nói: "Ngài yên tâm, việc này tôi tuyệt đối sẽ không nói ra."
Phương Trình mặt lạnh tanh gật đầu.
"Vậy ngài tuyệt đối đừng nói cho ai biết là ngài muốn tôi xử lý Nhị đương gia Đông Bang nhé." Cao Dập Huy vẻ mặt cầu khẩn: "Tôi còn muốn giữ mạng sống của mình mà!"
Đợi đúng một phút, Phương Trình lúc này mới gật đầu lần nữa. Nhìn bóng lưng Cao Dập Huy rời đi, Phương phu nhân tức giận đến mức vỗ đùi cái bốp: "Sao Cao Lãnh này đột nhiên lại trở nên ghê gớm đến vậy?! Trước kia hắn chẳng phải chỉ là một Tổng giám đốc làm thuê cho tạp chí thôi sao?!"
Sao đột nhiên lợi hại?
Còn không phải muốn cảm tạ Phương Trình giữ lại dự án Câu Tử thôn mười năm trời. Chính dự án này đã khiến tình nghĩa huynh đệ giữa Cao Lãnh và Bưu ca thêm sâu sắc, chính dự án này đã giúp Cao Lãnh không còn là một kẻ làm công mà vươn lên thành một doanh nhân thực thụ, chính dự án này đã khiến Cao Lãnh vang danh trong giới tài chính và kinh tế.
Xưa đâu bằng nay.
Chuyện này, tự nhiên cũng đến tai Lữ Á Quân.
Lữ Á Quân đang nghỉ ngơi trong biệt thự riêng ở Đế Đô, tiện tay lật tờ tạp chí Today New, hình ảnh Cao Lãnh nổi bật ngay trước mắt. Hắn hơi giật mình, cầm lấy xem xét kỹ lưỡng một lát, điện thoại vang lên, vừa nghe máy, là một cổ đông của Tạp chí Tinh Thịnh gọi đến: "Lão Lữ à, dưới trướng cậu có người tài xuất chúng đấy chứ! Cậu đã xem tin tức về Cao Lãnh chưa? Thằng nhóc này giờ giá trị có thể ngang hàng với cậu rồi đấy, ha ha ha ha."
Tiếng cười đó rõ ràng mang đầy ác ý.
"Này, cái dự án lớn như thế mà cậu lại không hề hay biết sao? Đến buổi ký kết tại hiện trường mà cũng không mời cậu đến, xem ra, người ta đã là chim ưng giương cánh bay cao, căn bản chẳng thèm để ý đến cái người dẫn đường như cậu đâu!"
Lữ Á Quân nghe vậy, khẽ cau mày.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.