(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 912: Phách lối Cao Dập Huy
Cao Dập Huy là người ở đâu?
Cha của anh ta những năm 90 làm chủ một nhà khách nhỏ tại Quảng Đông mà trở nên giàu có. Sở dĩ những "tiểu tân quán" (nhà khách nhỏ) ở Quảng Châu những năm 90 lại phát đạt không phải vì chỗ nghỉ chân, mà là vì mô hình kinh doanh "bán sắc" vừa mới bắt đầu thịnh hành. Thời điểm đó, Quảng Châu là nơi tập trung những phụ nữ lầm lỡ từ khắp các thành phố nội địa, sống dựa vào việc bán thân để kiếm tiền.
Khi hình thức giao dịch "đặc biệt" này vừa mới xuất hiện, giá cả rất tốt, những phụ nữ nông thôn từ các vùng nội địa cũng có thể kiếm được bộn tiền. Các "tiểu tân quán" khi ấy cũng rất biết cách "moi tiền", chỉ cần mở khoảng 10 nhà khách nhỏ là lợi nhuận đã vô cùng lớn. Không như bây giờ, khi mà nhiều sinh viên cũng tham gia vào "ngành" này, khiến cho những phụ nữ nông thôn không còn kiếm được bao nhiêu.
Khoảng những năm 90 đến 2000, kiểu hành vi này thịnh hành đến mức ở nhiều vùng nông thôn, các ông chồng còn dẫn vợ đi bán thân. Đó là thời đại mà người ta cười kẻ nghèo chứ không cười kỹ nữ, thời đại "mèo trắng mèo đen không quan trọng, miễn bắt được chuột là mèo tốt". Thời đại đó đã giúp cha của Cao Dập Huy làm giàu, các "tiểu tân quán" trong tay ông dần dần biến thành những khách sạn nhỏ.
Sau khi Cao Dập Huy tiếp quản mười khách sạn nhỏ từ cha mình, anh ta đã dứt khoát bán hết tất cả, chuyển sang kinh doanh các trung tâm tắm hơi quy mô lớn. Anh ta mở cái đầu tiên ở Quảng Châu, sau khi kinh doanh phát đạt, tiếp tục mở thêm một cơ sở cao cấp ở Trung Hải thị. Chính những trung tâm tắm hơi này đã giúp anh ta thiết lập quan hệ với cấp dưới của Phương Trình, và dần dần, anh ta tìm cách tiếp cận trực tiếp Phương Trình.
Những trung tâm tắm hơi ở Trung Hải thị có thể thiết lập quan hệ với Phương Trình không nhiều. Cơ sở này lần này rất cao cấp, tài nguyên được đầu tư cũng rất lớn.
Muốn kinh doanh trung tâm tắm hơi, nhất định phải có "ô dù" bảo kê. Cả giới "bạch đạo" (chính quyền) lẫn "hắc đạo" (thế giới ngầm) đều phải có. Việc "hắc đạo" có nên tồn tại trong Đế Quốc hay không, thật khó nói. Nhiều người, đặc biệt là những kẻ mang theo những điều mờ ám, lại tìm đến hắc đạo để giải quyết mọi chuyện. Người ta vẫn nói "ác giả ác báo", và ngay cả trong xã hội pháp quyền hiện đại cũng vẫn là như vậy. Do đó, thế lực ngầm (hắc đạo) vẫn luôn không thể dẹp bỏ hoàn toàn. Việc Cao Dập Huy kinh doanh quy mô lớn như vậy, tất nhiên là có thế lực ngầm đứng sau.
Giết người, đối với hắn mà nói, cũng không phải chuyện gì khó khăn. Hơn nữa, việc Bí thư Phương đích thân mở miệng muốn hắn ra tay g·iết người, đã đủ cho thấy mức độ tin cậy mà anh ta có được trong lòng Phương Trình.
"Giết một kẻ họ Cao? Sẽ là ai chứ?" Cao Dập Huy không nghĩ ngợi nhiều mà đồng ý ngay lập tức. Anh ta vội vã bước ra ngoài, lên xe và đi thẳng đến nhà Bí thư Phương. Tốc độ xe rất nhanh, Phương Trình rất hiếm khi dứt khoát như vậy khi yêu cầu anh ta "xử lý" một người.
Mấy năm trước từng có một lần, lần đó Phương Trình vẫn còn thận trọng, khác xa với sự quả quyết, dứt khoát như hôm nay. Xem ra, người này đã thực sự chạm đến nỗi đau của Phương Trình.
Xem ra, người này đã cùng Phương Trình kết thù không đội trời chung, Cao Dập Huy nghĩ thầm. Chẳng mấy chốc, anh ta đã đến nhà Phương Trình. Nhưng Cao Dập Huy không hề hay biết rằng hành trình của mình đã bị ghi lại bởi camera gắn trên ba chiếc xe đang đỗ ở phía xa.
"Bí thư Phương, là ai?" Cao Dập Huy ngồi xuống, lập tức xắn tay áo lên: "Kẻ nào dám làm ngài không vui? Để tôi 'xử' hắn cho! Kẻ nào không có mắt dám bất kính với Bí thư Phương, chỉ vài phút là tôi chém hắn!" Nói rồi, anh ta đến gần Phương Trình, kiêu ngạo nhướng mày: "Đảm bảo làm việc đó 'thần không biết quỷ không hay'."
Phương Trình hài lòng gật đầu, nhưng rồi chần chừ một chút: "Lần này không dễ giải quyết như lần trước đâu. Đó là một người có chút tiếng tăm, và lại ở tận Đế Đô. Ngươi làm được không?"
"Không có vấn đề gì chứ!" Cao Dập Huy vỗ ngực khẳng định: "Hắn ở Đế Đô thì sao, tôi có thể dụ hắn đến địa bàn của tôi mà!" Nói rồi, anh ta châm một điếu thuốc, rít một hơi rồi nhả khói, vừa nói một cách ngông nghênh: "Nếu việc xử lý đối phương ở Trung Hải thị mà ảnh hưởng đến bí thư của hắn, vậy thì tôi sẽ đưa hắn về Quảng Châu, Quảng Châu chính là sào huyệt của tôi!"
Phương Trình gật gật đầu: "Kẻ lần trước cũng là bị xử lý ở Quảng Châu..."
"Kẻ lần trước đã bị cho chó ăn rồi." Cao Dập Huy vỗ ngực một cái: "Bí thư Phương, cứ nói đi, là ai, muốn hắn c·hết lúc nào, c·hết như thế nào, ngài chỉ cần ra lệnh một tiếng, tôi sẽ làm đâu ra đó!"
"Thế lực chống lưng của ngươi vẫn 'khủng' như vậy à." Phương Trình thấy Cao Dập Huy khẳng định như vậy, giơ ngón tay cái tán thưởng: "Ta còn lo lắng mấy năm nay ngươi đã 'rửa tay gác kiếm', không còn liên lạc với giới đó nữa chứ."
"Sao có thể chứ, tôi mở trung tâm tắm hơi đương nhiên phải liên quan đến hắc đạo. Hơn nữa, mối quan hệ giữa tôi với họ thì..." Cao Dập Huy bắt chéo hai chân: "Đó chính là mối quan hệ anh em ruột thịt!"
Phương Trình biết Cao Dập Huy có thế lực ngầm chống lưng. Trước đây, những việc ông ta giao cho Cao Dập Huy đều được giải quyết đặc biệt thuận lợi và gọn gàng. Bây giờ, việc kinh doanh của anh ta ngày càng lớn mạnh, lời nói cũng càng thêm ngông nghênh và bá đạo. Xem ra, vụ Cao Lãnh này ổn thỏa rồi, hắn nghĩ thầm.
"Kẻ nào? Thân phận gì?" Cao Dập Huy hỏi.
"Có chút danh tiếng." Phương Trình cười cười: "Là một tổng giám đốc được thuê của một tạp chí."
"Thôi ngay! Tôi còn tưởng là 'đại ca' nào chứ, loại gà con này dễ xử lý thôi, chẳng qua chỉ là làm thuê cho một tòa soạn tạp chí thôi mà?!" Cao Dập Huy nghe xong, dễ dàng phất tay.
"Hiện tại hắn còn có một dự án bất động sản với khoản đầu tư r���t lớn." Phương Trình tiếp tục nói.
"Chuyện nhỏ thôi, chuyện nhỏ thôi, mặc kệ hắn là ai, ngài chỉ cần nói cho tôi biết tên và thân phận cụ thể của hắn, tôi sẽ khiến hắn không sống qua khỏi đêm nay!" Cao Dập Huy vỗ ngực đánh "bộp" một tiếng.
Hoạt động ở thôn Câu Tử kết thúc, mọi người cùng nhau trở về trang viên để tiếp tục cuộc vui. Trên xe, Cao Lãnh và Bưu ca nhận được bức ảnh từ đám "đệ tử" của anh ở Trung Hải thị gửi đến. Trong ảnh chỉ thấy Cao Dập Huy mặc một chiếc áo khoác đen, vội vã đi về phía nhà Phương Trình.
"Ngươi phái người nhìn chằm chằm Phương Trình?" Bưu ca ghé lại gần xem: "Tôi nghe Nhất Đao nói tối qua cậu đã dặn dò bọn họ theo dõi."
"Ừm." Cao Lãnh gật đầu: "Đến lúc đó, e rằng phải phiền Bưu ca cho người giúp tôi điều tra thân phận một vài người, tôi có chút chuyện cần giải quyết."
"Phiền phức gì chứ, không phiền phức chút nào. Tôi đã nói rồi, tất cả anh em Đông Bang tôi đều coi cậu là đại ca! Cậu cứ việc ra lệnh." Bưu ca liếc nhìn điện thoại của Cao Lãnh rồi chỉ vào ảnh: "Người này muốn tra sao?"
Cao Lãnh gật đầu: "E rằng phải nhờ đến thế lực của Đông Bang để điều tra người này một chút, tôi không quen người này."
"Tôi cũng không biết." Bưu ca nhìn một chút sau vẫy tay về phía Nhất Đao đang ngồi ở phía sau xe. Nhất Đao vội vàng đi tới: "Ngươi hãy điều tra thêm về người này. Còn nữa, Tổng giám đốc Cao muốn các cậu làm việc phải tận tâm tận lực. Thông tin của người này nhất định phải được điều tra ra ngay trong hôm nay."
Bưu ca cũng không hỏi nhiều Cao Lãnh vì sao muốn nhìn chằm chằm Phương Trình. Thực ra anh ta không cần hỏi cũng biết rõ. Việc cha của Mộc Tiểu Lãnh, ông Mộc Chính Đường bị bắt là một chuyện lớn như vậy, trong giới quyền quý đã sớm truyền tai nhau. Huống hồ Bưu ca, người đang muốn hợp tác dự án với Cao Lãnh, đã sớm tìm hiểu rõ mọi chuyện về anh ta. Bưu ca không hỏi, nhưng anh ta cũng không rõ cụ thể Phương Trình đã gây thù chuốc oán với Cao Lãnh như thế nào. Việc Phương Trình dẫn người tóm Mộc Chính Đường, loại chuyện này anh ta không nghe ngóng kỹ, nhưng cũng có thể đoán được phần nào.
Mối thù này chắc chắn có liên quan đến Mộc Chính Đường.
Mà Bưu ca không hỏi, cũng thể hiện rõ thái độ của anh ta: Là ủng hộ Cao Lãnh. Nếu không, tại sao Đông Bang của anh ta lại phải dính líu vào?
Nhất Đao nhìn ảnh chụp sau nhếch mép cười khẩy: "Người này tôi biết mà!"
"Ngươi biết? Vậy thì tốt quá rồi, hắn là ai vậy?" Bưu ca nghe xong cũng rất là cao hứng, nếu không, giữa biển người mênh mông này mà muốn điều tra ra hắn thì đúng là tốn sức.
"Hắn là bạn của một đàn em tôi, mỗi năm đều đến Đông Bang của chúng ta nộp tiền bảo kê. Mấy cái trung tâm tắm hơi của hắn ở Quảng Châu đều do chúng ta 'chống lưng'!" Nhất Đao cười ha hả, chỉ vào người trong ảnh: "Cái này mà cũng phải tra sao? Cứ gọi hắn đến ngay hôm nay đi, hắn dám không đến thì thôi! Người này mỗi năm đến nộp tiền bảo kê đều hy vọng có thể gặp Bưu ca một lần, nhưng tôi thấy hắn 'đẳng cấp' quá thấp nên toàn từ chối."
Thì ra, Cao Dập Huy này là bạn của đàn em Nhất Đao, và các trung tâm tắm hơi của hắn đều được Đông Bang bảo kê.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.