Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 911: Nổi sát tâm

Khuôn mặt hắn âm trầm, nước trà đổ tràn trên bàn, ánh mắt độc ác tựa hồ có thể ăn tươi nuốt sống người khác.

Thế nhưng, có thể làm gì được đây?

Hắn vẫn phải gượng cười, xoay người nhẫn nhịn.

“Cao Lãnh, ta thật sự đã xem thường ngươi rồi, thật là âm độc!” Phương Trình tức giận đến dường như muốn bóp nát chiếc điện thoại trong tay. Hắn hoàn toàn không ngờ tới Cao Lãnh lại có thể nắm rõ cả việc tổ tiên hắn có mảnh đất ở gần đây. Cái gọi là “biết người biết ta trăm trận trăm thắng”, thế mà Phương Bí thư, người xưa nay không xem Cao Lãnh ra gì, lần này đã thua thảm hại.

Thật sự là một vố đau.

Đây đâu chỉ là chuyện vài ngọn núi, nội tình của vụ việc này phức tạp hơn nhiều.

“Phương Bí thư cũng có đất núi ở đây ư…” Một lão ký giả nói một cách đầy ẩn ý.

“Khu đất phong thủy này ắt có nguyên do. Có đất núi thế này, hẳn là muốn dưỡng lão ở đây sao?”

“Chỗ các vị đây, một đống phế tích, các vị nói xem liệu trước kia bên trong có phải là biệt thự không?”

Đám phóng viên xì xào bàn tán. Dù đã cố hạ giọng, nhưng vì quá đông người, không khí hiện trường vẫn có vẻ ồn ào. Những âm thanh ấy đều truyền đến tai Phương Trình qua tai nghe. Hắn biết, những lời này chính là đòn chí mạng mà Cao Lãnh muốn tung ra, bởi vì vấn đề này quá nhạy cảm.

“Đúng không, Phương Bí thư? Tôi nghe nói ngài hôm qua đã lo lắng đến nỗi phải bay từ thành phố Trung Hải đến thành phố Cao Châu để quan tâm vấn đề thôn Câu Tử. Ấy là cũng bởi vì ngài lớn lên ở gần đây từ nhỏ, mong dự án thôn Câu Tử có người tiếp tục làm tiếp. Đáng tiếc là lỗ hổng trước đây quá lớn, không có nhà đầu tư nào sẵn lòng tiếp nhận. Ngài vì dân làng thôn Câu Tử mà còn nói với nhà đầu tư rằng có thể miễn phí hiến tặng mảnh đất tổ tiên mình!” Cao Lãnh nói với vẻ hiên ngang lẫm liệt, giơ tay cao vung lên: “Các vị truyền thông, nhất định phải viết thật rõ ràng những cống hiến của Phương Bí thư cho thôn Câu Tử, nói cho những cư dân mạng không biết chân tướng rằng Phương Bí thư vì thôn Câu Tử chẳng những quyên tiền, mà còn hiến cả đất tổ. Mọi người tuyệt đối đừng nghe lời đồn nhảm!”

Vì thế, sau khi Cao Lãnh dứt lời, Phương Trình đành ngậm bồ hòn làm ngọt.

“Ha ha ha, đúng đúng đúng.” Phương Trình gượng gạo nặn ra một tràng cười sảng khoái: “Tôi đã sớm nói với mấy đồng nghiệp ở thành phố Cao Châu rồi, chỉ cần có nhà đầu tư sẵn lòng đến xây dựng thôn Câu Tử của chúng ta, tôi sẽ tự nguyện hiến tặng vài ngọn núi của tổ tiên mình. Chỉ cần thôn Câu Tử tốt đẹp, chỉ cần thôn Câu Tử có thể phát triển, lợi ích cá nhân tôi có thể gạt sang một bên!”

Đánh nát răng, nuốt vào bụng.

Cao Lãnh không nhịn được cười khẽ, tắt điện thoại xong nói vội vài câu rồi ngồi vào chỗ của mình, nụ cười trên khóe môi vẫn giữ nguyên.

Người gặp việc vui tinh thần thoải mái.

Cuộc phỏng vấn diễn ra rất thuận lợi, bản tin cũng nhanh chóng được đăng tải. Chỉ chưa đầy một giờ sau, toàn bộ mạng xã hội đã xôn xao bàn tán về chuyện này. Trong khi công chúng vây quanh dõi theo diễn biến và nội tình vụ việc, họ lại chỉ thấy được một mặt tốt đẹp. Khu vực bình luận tràn ngập lời tán dương:

Quá tốt, các cựu chiến binh giờ có thể an hưởng tuổi già, một nơi tốt đẹp như vậy cuối cùng cũng được khai thác!

Lại là Cao Lãnh này ư? Anh ta chính là phóng viên vụ án thịt thối phải không?

Nghe nói thôn Câu Tử này còn trồng trọt nông nghiệp xanh nữa, một phóng viên nổi tiếng và chính trực như Cao Lãnh thì sản phẩm nhà anh ấy nhất định ph��i mua!

Tin tức xã hội nhanh chóng leo lên trang đầu. Cũng phải thôi, dẫu cho nhiệt độ tin tức chưa đủ làm chủ đề chính, chính quyền thành phố Cao Châu cũng phải thúc đẩy vụ việc này lên cao. Một thành tích như vậy, dù thế nào cũng phải được công chúng biết đến. Còn chuyên mục giải trí thì nghiễm nhiên chiếm vị trí chủ đề chính. Đội ngũ của Vũ Chi nhân làn sóng nhiệt này đã đăng lại lên mạng xã hội, công bố rằng hôm nay Vũ Chi lại một lần nữa giúp đỡ những cựu chiến binh. Tiêu đề là: “Vũ Chi cứu trợ cựu chiến binh, cựu chiến binh có thể an hưởng tuổi già!”, khéo léo ám chỉ rằng việc sắp xếp ổn thỏa lần này là công lao của chính mình.

Giới tài chính và kinh tế không phải là chủ đề chính, nhưng cũng chiếm giữ vị trí vô cùng quan trọng. Lần này tất cả nhờ vào anh Bưu, dù sao, hành động lớn của ông trùm sòng bạc Hồng Kông mới thật sự đáng được giới tài chính kinh tế đặc biệt chú ý.

Trong chốc lát, số người theo dõi trang cá nhân của Cao Lãnh trên mạng xã hội tăng trưởng chóng mặt, thu hút vô số người hâm mộ trẻ tuổi. Danh hiệu Tổng Giám đốc khiến các cô gái trẻ tuổi xiêu lòng, thêm vào đó anh lại vốn sở hữu gương mặt điển trai, nhóm fan trẻ tuổi của Vũ Chi cũng thi nhau chuyển sang dõi theo anh.

“Đẹp trai quá đi!”

“Tuyệt vời thật, em rất muốn sinh con cho anh ấy…”

“Mảnh đất trống ở thôn Câu Tử đó chắc chắn rất đắt đỏ phải không?! Nghe nói giá trị đến mấy trăm triệu lận! Đẹp trai lại có tiền, em thích lắm!”

Những bình luận của fan trẻ tuổi cũng hết sức đáng yêu, lượt bình luận tăng lên gấp bội chỉ trong chốc lát. Chỉ sau khi những người trẻ này bắt đầu theo dõi, đã nhanh chóng xuất hiện các bài viết bách khoa và cộng đồng fan hâm mộ dành cho anh.

Truyền thông Hồng Kông thì không được "chính khí" như bên đại lục, mà có phần hơi "đen tối". Nội dung các tiêu đề dù khác nhau tám chín phần mười, nhưng đều tập trung sự chú ý vào đầu gối của Lâm Chí.

《Lâm Chí 'ngủ' với Tổng Giám đốc trẻ, kịch chiến một đêm gối mỏi!》

《Gã Đại Lục khát khao nhất Lâm Chí, nay lại bị 'ngủ'! Hơn nữa còn 'ngủ' đến rã rời đầu gối》

《Kịch chiến một đêm, phú hào Đại Lục Cao Lãnh 'ngủ' Lâm Chí!》

Một số truyền thông lá cải Hồng Kông vốn đã giỏi bịa đặt chuyện không thành có, với những chuyện vốn dĩ có thể điều tra được, họ càng kể lại một cách sinh động như thật. Bài viết thậm chí còn miêu tả chi tiết đêm đó Lâm Chí đã “kêu la” như thế nào.

Trong khi đó, ảnh của Cao Lãnh và Lâm Chí được đặt cạnh nhau, xuất hiện tại các quầy báo khắp phố lớn ngõ nhỏ Hồng Kông.

Vẫn còn nhớ vụ án thịt thối ngày trước, ảnh của Cao Lãnh cũng từng xuất hiện, nhưng truyền thông Hồng Kông chỉ để ảnh anh ta rất nhỏ. Không ngờ rằng lần này người dân Hồng Kông biết đến anh ta, lại là vì đã “ngủ” với nữ thần của họ.

“Lão Phương, ông vừa nói gì cơ? Đất tổ tiên ông cũng muốn tặng cho tên Cao Lãnh đó sao?!” Bà Phương đứng bên cạnh, tức tối dậm chân, đau lòng ôm ngực mắng nhiếc chồng: “Ông đã mất biệt thự ở thôn Câu Tử, giờ lại muốn mang mười lăm vạn rồi còn muốn dâng cả đất tổ. Ông chẳng phải là Phó Thị trưởng thành phố Trung Hải sao?! Một tên phóng viên quèn mà có thể khiến ông ra nông nỗi này?!”

“Bà biết cái gì!” Phương Trình giận dữ ném chiếc điện thoại xuống đất, mắt đỏ ngầu.

“Được, tôi biết cái gì.” Bà Phương tức giận đến nỗi mặt đỏ gay, ngồi phịch xuống ghế sofa: “Một tên phóng viên quèn, một thằng nhóc chừng đôi mươi mà ông cũng không đấu lại, cái chức Phó Thị trưởng này ông làm thế nào vậy?!”

“Hôm nay hắn đã ra đòn hiểm ngay trước mặt bao nhiêu phương tiện truyền thông. Giờ đây ai cũng biết tôi có đất ở đó, các cư dân mạng thì nghi ngờ tôi có biệt thự ở thôn Câu Tử. Bà biết những người của ủy ban kiểm tra kỷ luật là ai không? Bọn họ bây giờ chắc chắn đang để mắt đến tôi!” Phương Trình chỉ vào bà Phương: “Mất đất thì tính là gì? Chốc nữa thì mất cả đầu!”

Nói xong, Phương Trình bỗng chốc chân mềm nhũn, khuỵu xuống đất, mồ hôi vã ra như tắm.

Bà Phương hiếm khi thấy Phương Trình hoảng loạn đến thế, vội vã đứng dậy đỡ ông từ dưới đất lên ghế sofa.

“Mau lên, phải dùng tốc độ nhanh nhất chuyển số tiền 'không sạch' trong tay ra ngoài.” Phương Trình ghé sát Phương phu nhân, giọng điệu kiên định.

“Hiện tại 'Đế Quốc' thanh tra quan chức tham nhũng rất gắt gao. Trước kia ông không phải nói chỉ lén lút chuyển một ít tiền ‘không sạch sẽ’ ra ngoài, còn lại tài sản bên ngoài chúng ta đều không động đến sao?” Bà Phương cảm nhận được sự hoảng sợ trên người Phương Trình, giọng nói bắt đầu run rẩy.

“Thanh tra quan chức đã gắt gao rồi, mà lại còn điều tra tham quan lợi hại hơn nữa. Bây giờ có bao nhiêu lão già đã 'chết' rồi? Mộc Chính Đường, Lão Niếp, Lão Trần, Lão Lưu, v.v... Người thì nhảy lầu, người thì bị bắt. Hiện tại chúng ta là đào tẩu, chức vị này của tôi không giữ được lâu đâu!” Phương Trình vừa lộ rõ vẻ bất đắc dĩ và hoảng sợ, nhưng càng nhiều hơn là sự căm hận dành cho Cao Lãnh.

“Vậy còn Cao Lãnh…”

“Chờ chúng ta an toàn đã, tôi sẽ trừng trị hắn.” Phương Trình cười lạnh một tiếng, hàm răng nghiến chặt tưởng chừng muốn nứt vỡ ra: “Tôi sẽ khiến hắn chết không có đất chôn thân!”

Nói rồi, hắn cầm điện thoại lên, hơi suy nghĩ một chút, rồi gọi đi: “Cao Dập Huy, chú là Phương thúc đây. Ừm, dự án chú giao cho cháu thế nào rồi? Cứ làm tốt là được. Chú nói cho cháu chuyện này, giúp chú giết một người. Ừm, giết một người cùng họ với cháu, cũng họ Cao. Được rồi, cháu qua đây đi.”

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc v��� truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free