Dưới ánh trăng, khi đèn đuốc dần lụi tắt, Cao Lãnh một tay đỡ lấy Giản Tiểu Đan đang bước đi loạng choạng. Lúc đầu Giản Tiểu Đan còn hơi giãy giụa, nhưng rồi cũng ngoan ngoãn để anh dìu đi. Hai người cùng nhau bước về phía Yến Tử Lâu, dần khuất dạng trong tầm mắt Lâm Chí.

Yến Tử Lâu là nơi chủ trang viên đặc biệt sắp xếp phòng riêng cho những nhân vật quan trọng như Cao Lãnh và Bưu ca.

Thật không thể không nói, tửu lượng của Giản Tiểu Đan không được tốt cho lắm. Cơ thể đang ở trạng thái căng thẳng vì công việc của cô ấy bỗng chốc dịu lại khi bước vào Yến Tử Lâu, giống như một sợi dây cung căng chặt trên chiến trường, vừa rời chiến trận liền lập tức buông lỏng.

Giản Tiểu Đan say quá.

Cao Lãnh không nói gì, chỉ lắc đầu nhìn Giản Tiểu Đan vừa vào phòng đã lăn ra giường, cười khúc khích điên loạn. Anh vươn tay cởi giày giúp cô rồi nhẹ giọng hỏi: "Em có muốn uống nước không?"

"Con sẽ rất ngoan, mẹ ơi, một bình nước là đủ rồi." Giản Tiểu Đan mơ hồ nói, mà giọng nói lại mang vẻ trẻ thơ, ngây ngô. Cao Lãnh nhìn cô, chỉ thấy cô co ro người lại, vùi đầu thật sâu vào trong chăn.

"Hì hì hì hì," Giản Tiểu Đan lại bật cười.

Cao Lãnh cau mày, một tay bưng ly nước, một tay đỡ lấy thân thể cô. Vừa ngồi xuống, anh liền phát hiện Giản Tiểu Đan đang lệ rơi đầy mặt. Đúng là lệ rơi đầy mặt, nước mắt tuôn ra không ngừng, lăn dài trên gương mặt cô. Chỉ có điều, gương mặt cô vẫn nở nụ cười, nụ cười ngọt ngào, thậm chí có thể nói là rất đáng yêu.

Lòng Cao Lãnh tựa hồ bị ai đó khẽ chạm vào một sợi dây đàn, rung lên, mang theo nỗi đau xót.

"Ồ, không phải mẹ, là bố à." Giản Tiểu Đan nhìn Cao Lãnh, lập tức lau khô nước mắt, mỉm cười nhẹ nhõm, nhưng đôi mắt vẫn còn mông lung, say đến mức lơ mơ. Nghe cô nói vậy, Cao Lãnh liền hiểu ra. Anh gật đầu: "Ừm, là bố đây, con ngủ đi."

Trong ký ức của nguyên chủ Cao Lãnh, anh từng có một lần đến thăm viện phúc lợi xã hội. Ở đó, những đứa trẻ nhỏ đều gọi tất cả nhân viên là cha mẹ, chắc hẳn Giản Tiểu Đan đã say và nhớ lại tuổi thơ của mình. Cao Lãnh giúp cô lau đi nước mắt, nhớ tới vẻ mặt của cô sáng nay ở cổng viện phúc lợi, không khỏi cảm thấy lo lắng.

Chỉ biết Giản Tiểu Đan lớn lên trong viện mồ côi, vậy tuổi thơ của cô ấy rốt cuộc đã trải qua những gì?

"Em..." Cao Lãnh chần chừ một chút, anh có chút không dám hỏi, điều này giống như muốn khơi lại vết sẹo lòng người khác.

"Là Cao Lãnh à." Giản Tiểu Đan lại bình tĩnh nhận ra Cao Lãnh. Sau một hồi vừa khóc vừa cười ầm ĩ, cuối cùng cô cũng chịu nằm yên trên giường, nằm bất động ở đó. Cao Lãnh nhẹ chân nhẹ tay giúp cô đắp chăn kín, chỉ thấy Tiểu Đan cuộn tròn trong chăn, hai tay hai chân co lại rúc vào một góc, đây là tư thế ngủ của những người cực kỳ thiếu cảm giác an toàn.

"Sau này, khi có tiền, tôi muốn xây một viện phúc lợi xã hội." Giọng nói nhỏ nhẹ, mềm mại của Giản Tiểu Đan truyền ra từ trong chăn, mang theo tiếng nghẹn ngào: "Trong viện mồ côi của tôi, tôi sẽ cấm bất kỳ ai đến quan sát, cấm bất kỳ hoạt động nào kiểu như cho trẻ em trải nghiệm cảm giác gia đình. Tất cả những hoạt động đó, tôi sẽ từ chối."

Cao Lãnh ngồi xuống, nhìn Giản Tiểu Đan chỉ để lộ nửa cái đầu ra khỏi chăn. Cô nhắm mắt lại, nước mắt vẫn tuôn ra dữ dội.

"Anh biết không? Mỗi lần có người đến quan sát, đến tham quan, mỗi lần có tổ chức, xí nghiệp nào đến giúp đỡ, đối với chúng tôi mà nói, đó đều là một trận hạo kiếp." Giản Tiểu Đan sụt sịt mũi: "Chúng tôi bị phân loại giam giữ."

Phân loại giam giữ.

Cách dùng từ này khiến lòng Cao Lãnh quặn thắt.

"Tôi là trẻ em bình thường, ở lầu một cùng với những đứa trẻ bình thường khác. Lầu hai là những đứa trẻ bại não, tàn tật, tự kỷ và các trường hợp khác. Mỗi lần có tổ chức đến quan sát, họ thường mang theo rất nhiều thứ: đồ chơi nhỏ, quần áo nhỏ, và rất nhiều sách. Chúng tôi đều muốn, nhưng làm sao có thể cho hết được chứ? Những đứa trẻ ở lầu hai bị nghiêm cấm xuống lầu, vì nếu làm người đến giúp đỡ sợ hãi thì không hay. Vì thế, những đứa trẻ được chọn để tiếp đón khách đều là những đứa trẻ bình thường, lanh lợi. Tôi là một trong số đó."

Giản Tiểu Đan vươn tay, trong lòng bàn tay cô có một vết sẹo nhỏ màu nâu, trông giống như vết sẹo bị bỏng.

"Có một lần tôi chạy tới nhà bếp muốn lấy một miếng bánh ngọt cho em trai ăn. Em ấy ở lầu hai, trong những trường hợp như thế này, em ấy mãi mãi cũng không có quyền xuống lầu. Mỗi lần tôi đều ngẩng đầu nhìn ra sân, nhìn em trai tôi ngóng trông tựa vào cửa sổ, bên cạnh em ấy còn có mấy đứa trẻ bại não đang cười khúc khích. Tôi muốn lén lấy một miếng bánh ngọt cho em, kết quả tôi bị bỏng. Tôi đã cố gắng chịu đựng không nói gì, vẫn giữ nụ cười để tiếp đón khách. May mà không ai phát hiện."

Giản Tiểu Đan trên mặt tươi cười, nụ cười ấy dường như được rèn giũa mà thành, vừa ngây thơ, vừa đáng yêu.

"Những người mang đến hơi ấm ấy à, họ có lòng tốt, nhưng họ không biết rằng đó là sự bố thí. Chúng tôi, để có được những món đồ ấy, khi biết đối phương sắp đến, đã bắt đầu tranh giành nhau từ một tuần trước. Chúng tôi vĩnh viễn gọi nhân viên là cha mẹ, thực ra có những nhân viên rất nóng tính, việc bị mắng là chuyện thường. Thế nhưng, dù có bị mắng, chúng tôi cũng sẽ cười."

Giản Tiểu Đan cười khanh khách.

"Những người mang hơi ấm đến thường nói: 'Những đứa trẻ này thật đáng yêu, thật hiểu chuyện!' Họ không biết rằng, nếu chúng tôi không cười, không tỏ ra đáng yêu một chút, thì những món quà mà người ta mang đến sẽ chẳng có phần cho chúng tôi."

"Vậy tại sao em lại muốn cấm người khác đưa tr��� em ra ngoài để trải nghiệm cuộc sống gia đình?" Cao Lãnh nén lại nỗi đau lòng trong lòng, nghi ngờ hỏi: "Những đứa trẻ này chưa từng được trải nghiệm sự ấm áp gia đình, nếu có một gia đình có thể đưa chúng đi trải nghiệm, chẳng phải tốt sao?"

Giản Tiểu Đan im lặng một hồi lâu, nhắm mắt lại.

Lâu đến mức Cao Lãnh tưởng cô đã ngủ. Anh vuốt ve chăn cho cô rồi chuẩn bị rời đi, lại đột nhiên nghe thấy Giản Tiểu Đan nức nở trong chăn. Cô cứ khóc mãi, nghẹn ngào không dứt, giống hệt một con vật nhỏ bị thương, khóc đến nỗi lòng Cao Lãnh tan nát.

"Thôi nào, đừng khóc nữa." Cao Lãnh nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng cô.

"Những nhân viên được phép đưa chúng tôi ra ngoài đều phải trải qua khảo hạch nghiêm ngặt. Bây giờ thì đã mở cửa cho xã hội rồi, nhưng hồi đó, chỉ những nhân viên đã làm việc ở viện phúc lợi năm sáu năm mới được phép đưa trẻ em ra ngoài, mỗi tháng chỉ được đưa một đứa trẻ đi." Giản Tiểu Đan sụt sịt mũi: "Viện phúc lợi của chúng tôi có hơn năm mươi đứa trẻ bình thường, vậy mà một tháng chỉ có hai ba đứa được đưa ra ngoài. Anh có biết tôi đã phải đánh đổi bao nhiêu để giành được suất đó không?"

"Được ở bên ngoài vào cuối tuần là cuộc sống xa xỉ nhất mà tôi khao khát lúc bấy giờ. Viện phúc lợi thì lớn bao nhiêu chứ? Ai cũng muốn ra ngoài nhìn thế giới bên ngoài. Vì vậy, với những nhân viên có thể đưa trẻ em ra ngoài, chúng tôi đều sẽ ngọt ngào gọi là cha mẹ, và cố gắng thể hiện thật tốt. Cũng là để đến cuối tuần, khi mọi người đứng chung một chỗ, cha mẹ có thể gọi tên mình. Mỗi lần nghe họ sắp gọi tên để quyết định ai sẽ được đưa ra ngoài chơi cuối tuần, tim tôi đều muốn nhảy ra khỏi lồng ngực."

"Em năm tuổi mới được đưa đến viện phúc lợi, lại là một đứa trẻ bình thường, đáng lẽ phải có rất nhiều cơ hội được đưa ra ngoài chứ?" Cao Lãnh hỏi.

Giản Tiểu Đan lắc đầu: "Tôi chỉ được đưa ra ngoài có một lần."

"Sao lại chỉ có một lần? Em trông đáng yêu, lại còn lanh lợi nữa chứ."

"Ừm, để được ra ngoài chơi cuối tuần, tôi nói năng rất ngọt ngào. Có khi đồ ăn không hợp khẩu vị, tôi cũng cố nuốt trọn. Hơn nữa, tôi còn giúp nhân viên lau nhà, quét dọn nhà vệ sinh, ai cũng rất quý mến tôi. Đáng tiếc, lần đầu tiên được đưa ra ngoài, tôi lại không ngoan." Giản Tiểu Đan lắc đầu: "Lần đó, ba ba đưa tôi ra ngoài trải nghiệm cuộc sống gia đình. Đi ngang qua quầy bán quà vặt, ông hỏi tôi có muốn ăn kẹo mút không. Tôi nói có, ông ấy liền cho tôi một cây, nhưng tôi muốn hai cây, ông ấy liền cau mày. Sau đó, ngày hôm sau, khi tôi được đưa về viện phúc lợi, ba ba nói tôi quá tham lam, không thích tôi. Từ đó về sau, chẳng còn ai đưa tôi ra ngoài nữa. Về sau tôi mới biết, phàm là những đứa trẻ được đưa ra ngoài, chúng đều nói năng rất ngọt ngào, và khi được hỏi có muốn ăn gì không, chúng cũng chỉ xin một chút xíu, vì cũng là để lần sau còn có cơ hội được ra ngoài. Còn tôi thì lại đòi đến hai cái kẹo mút..."

"Hai cái? Là để cho em trai em à?"

"Ừm." Giản Tiểu Đan đột nhiên lại khóc lên: "Em trai tôi chỉ là bị bệnh, thận không được tốt lắm. Em ấy đâu phải bại não hay tự kỷ, vậy mà lại ở cùng với những đứa trẻ đó. Em ấy cũng có nhu cầu tình cảm chứ, em ấy cũng muốn được ra ngoài chơi chứ. Tôi chỉ muốn mang thêm một cái cho em, nào ngờ..."

Cao Lãnh cảm thấy sống mũi cay cay.

Những câu chuyện về tuổi thơ của Giản Tiểu Đan đã chạm vào sợi dây mềm yếu nhất trong sâu thẳm tâm hồn anh. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.