(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 881: Bưu ca xuất thủ!
Thanh âm quá đỗi uy hiếp và đột ngột, khiến Thư ký Phương giật mình ngẩng đầu nhìn sang. Không nhìn thì thôi, vừa nhìn thấy, mặt Thư ký Phương tái mét, xanh xám đến nỗi dường như muốn gỉ sét. Cảm giác như thể một vết gỉ sắt đã luôn ẩn mình trong bóng tối bỗng nhiên lộ ra hoàn toàn.
Sợ hãi, luống cuống.
Tất cả mọi người đều quay sang nhìn. Một số phóng viên địa phương vẻ mặt nghi hoặc, không nhận ra người đó là ai, nhưng mấy phóng viên mà Thư ký Phương mời đến, là những người thân cận với truyền thông, vừa nhìn đã nhận ra vị trung niên ăn mặc áo vạt dài, trên cổ tay đeo tràng hạt Phật, còn trên cổ đeo một chiếc mặt dây chuyền nhỏ hình khúc khuỷu kia.
"Tổng Bưu, thủ lĩnh băng đảng đó, đây chính là lão đại!"
"Trùm sòng bạc sao lại đến đây?"
"Chẳng lẽ Thư ký Phương quen biết trùm sòng bạc? Chuyện này thật là... nhạy cảm."
Mấy phóng viên truyền thông do Thư ký Phương mời đến xì xào bàn tán, nhưng không ai dám giơ máy ảnh lên chụp. Dù hiện tại là xã hội pháp trị, nhưng cái bang hội của Bưu ca đã có tiếng từ lâu, và ở Hồng Kông, sòng bạc là hợp pháp. Thế nhưng, Bưu ca lại có mặt ở đây, hơn nữa ông ta còn là một trong ba ông trùm sòng bạc hàng đầu Hồng Kông.
Trước loại uy thế đó, nếu giơ máy ảnh chụp họ, lỡ họ nổi giận thì sao? Dù nói là...
Thế nên họ vẫn luôn e ngại.
Thư ký Phương nhìn chằm chằm Bưu ca, trên trán lấm tấm mồ hôi. Ông ta còn biết rõ hơn các phóng viên kia rằng, dưới ống kính của nhiều hãng truyền thông như vậy, nếu Bưu ca và ông ta biểu lộ ra vẻ quen biết từ lâu, sẽ gây ra ảnh hưởng thế nào đến ông ta: Một quan chức nhà nước, đáng lẽ không nên có bất kỳ mối liên hệ nào với giới sòng bạc Hồng Kông, thế mà lại qua lại thân thiết với Bưu ca. Chừng đó thôi đã đủ để người ta điều tra rồi.
Ông ta sợ hãi, vì ông ta từng đánh bạc ở Hồng Kông, mỗi lần vài triệu, có lần cao nhất lên đến chục triệu – đây không phải là số tiền nhỏ. Hơn nữa, ông ta còn là thành viên kim cương của sòng bạc Bưu ca. Nếu chuyện này mà bị lộ ra thì...
"Ngài khỏe chứ, xin hỏi ngài là?" Thư ký Phương một tay đặt sau lưng nắm chặt thành quyền, lòng bàn tay đẫm mồ hôi. Ông ta không hiểu vì sao Bưu ca lại xuất hiện ở đây. Thư ký Phương vừa nói, vừa liếc mắt nhìn sang phía truyền thông Hồng Kông. Ông thấy phóng viên ảnh của truyền thông Hồng Kông vừa giơ máy ảnh lên đã ghi hình toàn bộ quá trình, còn phóng viên viết thì đang nhanh chóng gõ trên máy tính xách tay.
Truyền thông Hồng Kông nổi tiếng với sự cập nhật tin tức theo thời gian thực.
Thông thường, tại hiện trường họp báo, truyền thông đại lục nhanh nhất cũng phải đợi sau khi cuộc họp kết thúc mới công bố tin tức, trong khi truyền thông Hồng Kông thường xuyên đưa tin tức ngay lập tức.
Thư ký Phương giả vờ không quen biết, mỉm cười đưa tay về phía Bưu ca và hỏi: "Ngài là?"
Thư ký Phương là thành viên kim cương của sòng bạc Bưu ca. Loại thành viên này đều ký hiệp ước bảo mật, Bưu ca không thể tiết lộ danh tính. Đương nhiên, nếu ủy ban kiểm tra kỷ luật điều tra ra, hiệp ước này đương nhiên sẽ mất hiệu lực. Nhưng bây giờ, nếu Bưu ca cứ thế bại lộ Thư ký Phương, sẽ khiến các thành viên kim cương khác hoang mang lo sợ, việc làm ăn này của ông ta coi như tiêu tan.
Vì vậy, dù trong lòng Thư ký Phương rất căng thẳng, nhưng bề ngoài ông ta vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh.
Ông ta biết Bưu ca sẽ không tự đạp đổ việc làm ăn của mình, bởi vì công việc sòng bạc này cần phải có sự hậu thuẫn vững chắc từ các quan chức.
"Ôi, Thư ký Phương à! Anh không biết tôi sao? Vô lý quá!" Không ngờ Bưu ca lại không hề sợ hãi, tiếng ông ta la lớn vang vọng khắp nơi, ai cũng nghe rõ mồn một. Lập tức, đám phóng viên xôn xao cả lên.
"Tiêu rồi, Thư ký Phương xem ra là người mê cờ bạc. Giờ đang lúc thanh tra gắt gao thế này, ông ta coi như xong."
"Chưa chắc đâu, Bưu ca quen biết Thư ký Phương cũng là chuyện bình thường thôi mà."
"Cái gì mà chưa chắc? Ý của Bưu ca đã rõ rành rành rồi, ông ta và Thư ký Phương có mối quan hệ rất sâu sắc. Không nghe ông ta nói 'Anh không biết tôi sao?' à? Tài sản của Thư ký Phương xem ra đúng là không đủ minh bạch rồi. Trước đó trên Internet đã đồn ông ta chiếm đoạt thôn Câu Tử, xem ra quả thật không phải không có lửa thì sao có khói."
"Vậy bản tin này của chúng ta..."
Đám phóng viên xì xào bàn tán, nhìn vào bản tin trong tay. Bởi vì đúng vào tháng này sẽ diễn ra kỳ họp Chính Hiệp ba năm một lần của Đế đô, đây là một thời kỳ vô cùng nhạy cảm. Nếu họ cứ dựa theo bản tin của thành phố Cao Châu mà đưa tin, sau này nếu Thư ký Phương bị phát hiện có vấn đề thì những phóng viên này sẽ bị quy trách nhiệm.
Đây là một quy tắc mà tất cả phóng viên đều phải đối mặt, không chỉ riêng gì luật bất thành văn, mà còn là trách nhiệm của những người làm "miệng lưỡi của Đảng" khi phải gánh chịu rủi ro.
Trước khi kỳ họp Chính Hiệp bắt đầu tròn một tháng, các hãng truyền thông địa phương sẽ tổ chức phỏng vấn quy mô lớn, dày đặc với các quan chức chính quyền địa phương, nhằm ca ngợi thành tích, tạo thêm động lực cho kỳ họp Chính Hiệp.
Phỏng vấn ai, đối tượng phỏng vấn có bao nhiêu chữ trong bản tin, đăng ở trang nào – tất cả đều do Bộ Tuyên truyền quy định.
Ví dụ, một tháng trước khi kỳ họp Chính Hiệp diễn ra, Bộ Tuyên truyền thành phố Trung Hải tổ chức cuộc họp báo quan trọng với các phóng viên, sau đó công bố danh sách các quan chức cần phỏng vấn, thời lượng, số lượng từ ngữ và các yêu cầu khác. Một thư ký nào đó theo yêu cầu tuyên truyền đã được phóng viên Trương phỏng vấn, bản tin dài ba nghìn chữ, đăng ở trang đầu.
Phóng viên Trương đã phỏng vấn theo yêu cầu của Bộ Tuyên truyền và cũng đã đăng bài. Kết quả, vị thư ký kia bị bắt vì tham ô, đúng vào lúc sau khi bài tin ca ngợi công đức được đăng. Thật trớ trêu, phóng viên Trương này lại bị quy trách nhiệm.
Bạn không nhìn lầm đâu, thư ký kia bị bắt, mà phóng viên họ Trương đã phỏng vấn ông ta cũng phải bị quy trách nhiệm.
"Cái gì ư? Đó là chỉ thị phỏng vấn của Bộ Tuyên truyền, chẳng lẽ không liên quan gì đến phóng viên họ Trương?"
Không, phóng viên họ Trương nếu nặng thì bị cách chức, nhẹ thì ba kỳ liên tiếp không được tham gia đưa tin về kỳ họp Chính Hiệp, và trong tương lai dài hạn cũng khó có thể đi theo phỏng vấn nữa. Có thể nói, nếu như vị phóng viên này không có bối cảnh hùng hậu thì sự nghiệp chính trị của anh ta coi như tiêu tan.
Cho nên, tại hiện trường họp báo, các phóng viên lớn của các hãng truyền thông đều do dự, nhao nhao lấy điện thoại di động ra báo cáo lại về cho cấp trên. Trong bối cảnh nhạy cảm khi kỳ họp Chính Hiệp sắp diễn ra, việc tiếp tục đưa tin về Thư ký Phương là cực kỳ không sáng suốt.
Nếu ông ta có mối quan hệ mật thiết với Bưu ca, thì ủy ban kiểm tra kỷ luật chắc chắn sẽ tìm đến. Nếu truyền thông của mình vẫn còn ở đó để ca ngợi ông ta, thì đến lúc đó chẳng phải sẽ tự vả mặt sao? Đặc biệt là những mối quan hệ phỏng vấn phát sinh chỉ vì tư giao cá nhân tốt đẹp với ông ta, càng dễ bị người khác nắm được thóp.
Không khéo còn bị liên lụy cả đống.
"Tôi báo cáo anh chuyện này..."
"Ừm, trùm sòng bạc Hồng Kông đã đến. Tôi lo lắng liệu Thư ký Phương có liên quan đến vấn đề tham ô không? Đúng, tôi cũng cảm thấy quá nhạy cảm, vậy có nên đưa tin nữa không?"
"Không đưa tin à? Được, các hãng truyền thông khác hình như cũng sẽ không đưa tin. Nếu có động thái mới tôi sẽ báo cáo ngay."
Mấy phóng viên lớn của các hãng truyền thông đều đồng loạt lấy điện thoại di động ra báo cáo, và đều nhận được chỉ thị giống nhau: Tạm thời không đưa tin.
"Thư ký Phương, anh không biết tôi sao?" Bưu ca tiến đến trước mặt Thư ký Phương, cười ha hả nắm chặt tay ông ta, cảm nhận được lòng bàn tay ông ta đẫm mồ hôi và đầu ngón tay lạnh ngắt vì căng thẳng.
"Tôi không... Tôi không biết anh." Thư ký Phương âm thầm tăng thêm lực ở tay, trừng mắt nhìn Bưu ca.
Dường như đang nói: Anh có ý gì vậy? Tôi là thành viên kim cương của anh, anh còn muốn làm ăn không? Thành viên kim cương cấp VIP mà anh cũng dám tiết lộ sao?!
Bưu ca cười ha hả vươn tay kéo Thư ký Phương lại gần, ghé tai nói nhỏ điều gì đó, khiến mặt Thư ký Phương trắng bệch.
"Anh nghĩ kỹ xem, có biết tôi không?" Bưu ca cười, một tay chỉ chỉ Thư ký Phương, rồi quay đầu lại mỉm cười với các phóng viên.
"Biết... biết chứ." Không rõ Bưu ca đã nói gì, mặt Phương Trình trắng bệch, nhưng vẫn phải thừa nhận quen biết Bưu ca.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.