(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 879: Phương Bí Thư sung sướng. . .
"Trời ơi, tối qua vụ này hot rần rần trên mạng cơ à?"
"Thư ký Phương Trình gặp rắc rối lớn rồi, thảo nào lãnh đạo lại cử tôi đến dự họp báo này. Nãy giờ tôi cứ thắc mắc một buổi họp báo của thành phố Cao Châu thì có gì mà phải tham gia, hóa ra là chỉ thị của Bí thư Phương."
Một phóng viên từ truyền thông thành phố Trung Hải khẽ nói.
"Đúng vậy, tôi cũng nhận điện thoại của sếp từ sáng sớm, bảo tôi phải có mặt ngay tại cuộc họp báo ở thành phố Cao Châu. Tôi chuyên viết về tài chính kinh tế, mấy tin tức xã hội này có liên quan gì đến tôi đâu chứ? Chắc vì tôi ở gần Cao Châu nên họ mới cử tôi đến."
"Cứ ghi chép lại đi, tin này biết đâu sẽ thành chuyện lớn, đến lúc đó không có bài thì lại là lỗi của chúng ta."
Lập tức, những phóng viên đang mải xem điện thoại hay trò chuyện đều bỗng trở nên căng thẳng. Họ nhanh chóng chuyển sang trạng thái sẵn sàng chờ lệnh, vội vã mở máy tính xách tay, đặt tay lên bàn phím, tiếng gõ phím lách cách liên hồi.
Trước đây thì cứ theo bản thảo là xong, nhưng tình huống này lại đột ngột xảy ra. Những gì bất ngờ mới chính là tin tức nóng hổi. Dù lãnh đạo có cho phép hay không, cứ ghi chép và viết bài trước thì chẳng có gì sai cả.
"Bí thư Trần, ngài có thấy rõ không?" Phóng viên từ truyền thông Hồng Kông này cứ như thể muốn dí thẳng thẻ nhà báo vào mặt Bí thư Trần.
"Cái này..." Bí thư Trần bỗng nhiên bối rối. Trả lời câu này thế nào đây? Chắc chắn người ta sẽ hỏi sâu hơn, mà hỏi sâu thì biết trả lời làm sao? Trả lời kiểu gì cũng dẫm phải mìn. Nếu bảo là không biết thì sao?
Chuyện lớn như vậy mà hắn lại không biết...
Đó chính là thiếu trách nhiệm.
"Cái này cái này cái này..." Khuôn mặt Bí thư Trần, dưới ống kính quay phim sát sao của phóng viên Hồng Kông, chỉ cách nửa bước chân, dù biểu cảm nhỏ nhất cũng không thể thoát. Rất nhiều người chưa từng bị ống kính máy quay soi chiếu như thế, nên không biết sức uy hiếp của nó lớn đến mức nào.
Phải nói thế nào nhỉ, cứ như thể bạn đang cố nói dối, dù có cố đến mấy thì cuối cùng vẫn sẽ có những biểu cảm rất nhỏ tố cáo suy nghĩ của bạn. Mà ống kính máy quay lại khiến chúng không có chỗ nào để ẩn trốn. Cảm giác đó cứ như bạn đang trần truồng và bị người ta chụp hình vậy.
Huống chi, thứ bạn muốn che giấu lại còn quá bé nhỏ.
Lúc này, Bí thư Trần cũng có cảm giác tương tự. Ông nhìn thấy ống kính đen ngòm đang chĩa về phía mình, vội vàng cúi đầu xuống, nhưng lại thấy cúi đầu như vậy trông có vẻ chột dạ quá. Thế là ông lại ngẩng đầu lên, rồi lại thấy đứng dậy thì quá khoa trương. Ngồi xuống thì lại bất an. Nhất thời, ông không biết phải làm sao cho phải.
Mà những cử chỉ bối rối này, lại chính là thứ truyền thông yêu thích nhất.
Nói thẳng ra, tốt nhất là bạn nên sợ đến mức tè ra quần, để họ có thể dí sát ống kính quay thẳng vào chỗ đó của bạn.
"Để tôi nói." Đột nhiên, từ phía sau phòng bước ra một người. Với nụ cười rạng rỡ trên môi, anh ta bước nhanh đến bàn họp báo. Giọng nói vừa cẩn trọng vừa uy nghiêm, toát ra một khí thế khó lường. Mọi người nhao nhao nhìn về phía anh ta.
"Bí thư Phương?!" Đột nhiên, một phóng viên kinh ngạc thốt lên.
Đám phóng viên liền vội vàng đứng bật dậy như quân đội chỉnh tề. Phóng viên viết bài nhanh chóng chụp lấy micro xông tới, còn phóng viên ảnh thì lại càng như gặp đại địch, thi nhau chạy đến giá ba chân, lấy máy quay video của mình rồi cũng tiến lên. Đối với những người đó, hoặc là giới truyền thông địa phương nhìn thấy quan chức cấp cao như Phương Trình tự nhiên phải dốc hết mười hai phần nhiệt tình ra để quay phim, hoặc là những cơ quan truyền thông do Bí thư Phương mời đến, đương nhiên phải thể hiện tốt một chút.
Quay lãnh đạo, không thể nào sánh với việc quay những tin tức khác, quay lãnh đạo đặc biệt khó.
Bạn đừng nhìn thấy mấy vị lãnh đạo xuất hiện trên bản tin thời sự, tưởng chừng rất đơn giản, nhưng thực ra lại là khó nhất. Những phóng viên quay phim/chụp ảnh có thể đi theo lãnh đạo các thành phố trực thuộc tỉnh hay thành phố cấp địa, thường là phóng viên thuộc tổ tin tức trọng điểm. Tức là những người viết trang nhất của báo XX, hoặc là nhóm phóng viên làm tin tức về lãnh đạo trong vài phút đầu của bản tin thời sự. Tất cả những phóng viên này đều được phân vào tổ tin tức trọng điểm.
Phóng viên tổ tin tức trọng điểm có áp lực lớn nhất.
Lãnh đạo không dễ quay đâu, nhất là những vị nhan sắc không được đẹp, bạn muốn ghi lại được thần thái của ông ấy thì khó. Muốn quay được theo ý mình, lại càng khó hơn.
Nghe nói Tiểu Nhu (phóng viên viết bài) từng làm việc trong tổ tin tức trọng điểm. Có lần cô ấy đi theo phỏng vấn một vị lãnh đạo, chỉ vì không ghi lại được cái thần thái của ông ấy mà ngay ngày hôm sau, tờ báo đã yêu cầu cô ấy phải viết bản kiểm điểm. Mười một giờ đêm, cô ấy vẫn còn ở văn phòng chính phủ chịu huấn thị: "Cô quay kiểu gì thế? Lãnh đạo trông thanh mảnh, nhẹ nhàng như vậy mà cô lại quay thành ra cái dạng này ư?! Mau kiểm điểm lại đi!"
Được rồi, vị lãnh đạo đó hói đầu mà, làm gì có "thanh mảnh, tinh tế" ở đây chứ...
Những phóng viên này lập tức vọt đến trước mặt Bí thư Phương, các phóng viên ảnh thi nhau giành giật vị trí đẹp nhất để quay chụp. Bí thư Phương thì không thể đắc tội, nhưng lại phải quay cho thật tốt.
"Các vị phóng viên đừng chen lấn, kẻo lại làm mình bị thương." Bí thư Phương nói một cách hòa nhã, dễ gần.
"Nhanh, viết đi, viết nhanh lên nào..." Một phóng viên quay đầu khẽ nói với phóng viên tập sự đang theo sau mình: "Phó Bí thư thành phố Trung Hải, Phương Trình, đích thân đến hiện trường họp báo tại thành phố Cao Châu, nhắc nhở các phóng viên đừng chen lấn, bày tỏ sự quan tâm đến họ."
Cái kiểu nịnh bợ này, thật là tài tình!
Phóng viên đứng cạnh nghe xong liền quẳng ánh mắt ngưỡng mộ. Lập tức, anh ta cũng quay sang nói với phóng viên tập sự đi sau lưng mình: "Cứ trích dẫn y nguyên như thế đi..."
Nịnh bợ à, mọi người cùng nhau nịnh, càng nịnh càng "thơm" chứ sao.
"Phóng viên này là từ truyền thông Hồng Kông phải không?" Phương Trình cười ha hả vươn tay bắt lấy tay phóng viên từ truyền thông Hồng Kông: "Đường xa mà đến, vất vả cho anh rồi."
Nụ cười tươi tắn trên mặt anh ta, hoàn toàn không nhìn ra chút oán giận nào trong lòng. Chỉ có điều, khi anh ta nghiêng đầu liếc nhìn Bí thư Trần, trong ánh mắt thoáng qua một tia sát khí lạnh lẽo, dường như muốn nói: "Anh làm cái trò gì thế này?! Kiểm duyệt phóng viên vào cửa mà lại không nghiêm ngặt như vậy!"
"Mời Bí thư Phương trả lời một chút, nghe nói việc thôn Câu Tử chưa được khai thác có liên quan đến ngài, ngài nghĩ sao về chuyện này?" Truyền thông Hồng Kông hiển nhiên cũng không nể mặt Bí thư Phương, hỏi thẳng thừng. Đương nhiên, việc họ hỏi thẳng thừng như vậy cũng vì đây vốn là kênh truyền thông do Cao Lãnh sắp xếp.
"Việc trên internet xuất hiện những nghi vấn như vậy, thực ra rất bình thường." Bí thư Phương cười ha hả một tiếng: "Bản thân tôi chính là người thành phố Cao Châu, thôn Câu Tử tôi còn từng đến đó rồi."
Ồ ạt...
Nhất thời, đám phóng viên xôn xao. Bí thư Phương thừa nhận ư?
"Ngài từng đến thôn Câu Tử rồi ư?" Truyền thông Hồng Kông hơi kinh ngạc, thông thường các quan chức chính phủ đều sẽ né tránh những vấn đề nhạy cảm như vậy, vậy mà ông ấy lại còn thừa nhận.
"Đúng vậy." Bí thư Phương hào phóng gật đầu, khẳng định một cách dứt khoát: "Tôi từng đến thôn Câu Tử rất nhiều lần."
Nói rồi, anh ta ngồi xuống, ngồi cạnh Bí thư Trần. Chủ nhiệm văn phòng lập tức sắp xếp lại hiện trường, đặt các máy quay gọn gàng. Đám phóng viên đang chen chúc cũng tự động tìm chỗ ngồi, cầm bút và sổ ghi chép, bắt đầu ghi lại đồng bộ.
Việc Phó Bí thư thành phố Trung Hải đến tham gia họp báo ở thành phố Cao Châu là chuyện hiếm có.
"Tôi là người thành phố Cao Châu, hơn nữa còn sinh ra ở làng lân cận thôn Câu Tử. Danh lam thắng cảnh này tôi đã biết từ lâu rồi." Bí thư Phương bình tĩnh từ tốn nói. Vốn đã quen với những cảnh tượng hoành tráng, anh ta đến đây, đã chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp bất đắc dĩ phải đích thân ra mặt: "Mặc dù việc chính của thành phố Cao Châu không liên quan đến chức vụ của tôi, nhưng tôi là người Cao Châu, tôi hy vọng thành phố Cao Châu, hy vọng thôn Câu Tử có thể phát triển lớn mạnh. Bởi vậy, với danh nghĩa cá nhân, tôi đã cùng Bí thư Trần khảo sát thôn Câu Tử không dưới năm lần."
Bí thư Phương xòe một bàn tay, thở dài: "Con đường đó khi ấy thật không dễ đi chút nào. Tôi còn nhớ Bí thư Trần từng ngã một cú, các phóng viên đừng nói ra ngoài nhé, ông ấy ngã sấp mặt xuống bùn!"
Miệng thì bảo đừng nói ra, nhưng đây rõ ràng là đang kể công.
"Nhanh viết đi, Phó Bí thư thành phố Trung Hải Phương Trình cùng Bí thư thành phố Cao Châu Trần XX đã khảo sát thôn Câu Tử năm lần, đường trơn trượt hiểm trở, Bí thư Trần thậm chí bị thương. Bí thư Phương là người Cao Châu, dù không nhậm chức tại thành phố này nhưng tâm tư vẫn hướng về người dân Cao Châu, quan tâm không ngừng, dốc hết tâm huyết vì sự phát triển của thôn Câu Tử." Một phóng viên vừa nói, phóng viên tập sự bên cạnh liền gõ phím lia lịa.
"Nhanh, trích dẫn đi..." Phóng viên bên cạnh cũng làm theo y hệt.
"Chính vì tôi là người thành phố Cao Châu, nên việc một số người dân trên internet hiểu lầm về việc này là lỗi của tôi. Vì vậy, tôi kịp thời đến đây để nói với các vị phóng viên và đông đảo người dân một điều: mọi người đừng nên tập trung sự chú ý vào cá nhân tôi. Tôi quan tâm thành phố Cao Châu là điều đương nhiên, việc tôi tính toán, góp ý cho thôn Câu Tử cũng là xuất phát từ tình cảm. Dù tôi không phải là công bộc của thành phố Cao Châu, nhưng tôi là công bộc của nhân dân. Tôi thực lòng hy vọng thành phố Cao Châu có thể phát triển lớn mạnh, thôn Câu Tử cũng có thể vươn lên."
Bí thư Phương từ tốn nói, nước bọt bắn tung tóe.
Còn dưới khán đài, đám phóng viên tìm được chủ đề nịnh bợ tốt nhất, tiếng bàn phím vang lên lách cách không ngừng.
Nhiều ống kính hướng về Bí thư Phương như vậy, cảm giác này đâu còn giống như bị người ta lột trần truồng để chụp, với cái chỗ riêng tư lại nhỏ bé...
...mà tựa hồ như nhìn thấy mỹ nữ đối diện bị người ta lột trần để chụp, với bộ ngực còn lớn nữa...
Bí thư Phương cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Hãy đón đọc những diễn biến tiếp theo tại truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.