(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 875: Phương Trình chịu đao thứ nhất
Phương Bí thư chỉ điểm một hai." Trần bí thư đặt điện thoại xuống, lạnh lùng nói: "Ông ta chắc chắn sẽ không ra mặt để xóa tin tức, ngày mai chúng ta căn bản không thể ngăn chặn thông tin này. Để đảm bảo, chỉ có thể kéo ông ta vào cuộc."
"Kéo ông ta vào cuộc cái gì chứ." Một người hừ một tiếng: "Chính ông ta mới là kẻ chủ mưu lớn nhất!"
"Tề Phong, anh giúp chúng tôi cảm ơn Cao tổng. Nếu đến lúc đó, chuyên đề sau này của Cao tổng thật sự bị Phương bí thư ém xuống, tôi chắc chắn sẽ hậu tạ thật nhiều!" Mấy người nghe Trần bí thư nói vậy, cũng nhao nhao phụ họa theo.
"Đúng vậy, chiêu này hay thật, chỉ cần Phương bí thư ra tay xóa tin tức, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết. Cao tổng trông trẻ thế mà làm việc lão luyện thật đấy, phải cảm ơn mới được."
Tề Phong không nói gì, thầm cười trong lòng. Làm gì có chuyên đề tiếp theo nào? Chỉ là đám người này đang tự dứt vảy, bị Cao Lãnh nắm thóp danh tiếng, nắm đến chặt cứng mà thôi.
Sáu giờ sáng, một hãng truyền thông độc lập, đăng ký tại Hồng Kông, dẫn đầu tạo nên một làn sóng trên Weibo. Vào buổi sáng sớm khi các ban ngành chính phủ còn chưa đi làm, một tin tức chưa được kiểm chứng nhưng đủ sức gây chú ý đã được đăng tải: "Đang chờ điều tra: Nghe đồn thôn Câu Tử có quan hệ với một vị bí thư họ Phương nào đó của thành phố Trung Hải, đừng có thêu dệt nha."
Một câu "đang chờ điều tra" đã phủi bỏ mọi liên quan, ám chỉ rằng thông tin này không phải do chính hãng truyền thông tạo ra.
Còn câu "đừng có thêu dệt nha" phía sau, thì lại là cách để mở đường cho việc bào chữa nếu sau này có xuất hiện vấn đề kiện cáo.
Sau khi bài đăng trên Weibo được phát tán chưa đầy mười mấy phút, đã có người đọc lập tức vào cuộc. Trong khi bài đăng đó lặng lẽ biến mất, sức mạnh của cư dân mạng đủ để khiến tin tức này, vào một buổi sáng sớm khi mọi thứ còn chưa rõ ràng, nhanh chóng leo lên top tìm kiếm hot của mục xã hội.
Sáu giờ mười lăm phút, tiếng chuông điện thoại di động chói tai và tiếng máy riêng trong phòng đồng thời vang lên, đến cả tiếng chuông cũng như mang theo vẻ hoảng hốt. Phương Trình mở bừng mắt. Lúc này Dương Tuyết vẫn đang ngủ say như chết trong chăn, cũng không biết nàng là ngủ mê hay đã ngất lịm đi. Còn Phương Trình vừa mở mắt thì mắt đã đầy những vệt máu đỏ.
Thể lực không bằng người trẻ tuổi, do lạm dụng thuốc nên thể lực bị tiêu hao nghiêm trọng.
Cầm điện thoại lên chưa đầy mười giây, Phương Trình sợ hãi đến mức suýt chút nữa ngã lăn khỏi giường: "Cái gì?! Weibo hot search?!"
"Đúng vậy ạ, chúng tôi cũng là sáng nay mới biết được. Một đám người đang gắn thẻ (tag) tài khoản Weibo chính phủ thành phố Trung Hải." Giọng nữ trong điện thoại có vẻ rất hoảng loạn: "Giờ phải làm sao đây, Phương bí thư."
Phương bí thư ngồi phệt xuống đất, tay vội vàng với lấy chiếc kính mắt rồi đeo lên mặt. Nhưng vì bối rối, gọng kính lại đâm thẳng vào mắt. Ông ta không nói hai lời, tắt điện thoại, dùng cả hai tay gắng sức lắm mới đeo được kính mắt vào.
Sau một đêm vất vả, sắc mặt Phương Trình trắng bệch, mồ hôi hột to như hạt đậu lăn dài trên mặt. Ông ta không biết là do nóng hay vì hoảng sợ mà vã mồ hôi lạnh. Một tay Phương Trình vội vàng nhìn xem Weibo, chỉ thấy top tìm kiếm hot đầu tiên là: "Bí thư họ Phương của thành phố Trung Hải, là ai?"
Và cái thứ hai là: "Nhà Bí thư Phương cách thôn Câu Tử không xa."
"Số điện thoại của Chu tổng, tôi đã lưu, đã lưu rồi." Phương Trình vội vàng ấn mở danh bạ điện thoại, toàn thân đều có chút phát run. Tìm mãi mới thấy số của Chu tổng, vội vàng gọi đi: "Chu tổng à, tôi là Phương Trình, có người đang hãm hại tôi, ân..."
Mười phút sau, top tìm kiếm hot biến mất.
Mười lăm phút sau, các tài khoản có lượng người hâm mộ lớn cùng các bài đăng tương tự trên Weibo đã bị xóa.
Tuy nhiên, ba mươi phút sau, tin tức đến nhanh mà đi cũng nhanh. Không có tài khoản "hot" nào hưởng ứng, những bình luận của người dân bình thường không đủ sức để leo lên top thảo luận.
Trong vòng ba mươi phút này, Phương Trình không ngừng làm mới trang Weibo, không ngừng nghỉ một khắc nào. Mồ hôi vã ra như tắm vì căng thẳng.
Ông ta sợ, ông ta thật sự rất sợ.
Làm sao có thể không sợ được chứ? Những quan chức "tay không sạch sẽ" bây giờ sợ nhất chính là dư luận. Một khi dư luận bùng lên, bộ phận kiểm tra kỷ luật liền muốn vào cuộc. Mà một khi đã vào cuộc thì không phải chuyện đùa. Những năm gần đây, chiến dịch chống tham nhũng của "Thái tử đảng" khiến người ta phải giật mình.
Mấy năm nay, Phương Trình luôn tham lam, nhưng lại cực ít khi dùng quyền thế để ôm đồm các dự án lớn. Những gì ông ta "ăn được" vẫn là từ những mối lợi cũ còn sót lại từ vài năm trước, kiếm cũng chỉ là những khoản lợi nhỏ, vài chục nghìn đến hàng trăm nghìn để giúp đỡ những việc vặt vãnh.
Ông ta nhìn ra cửa một chút, ý đồ của Triệu tổng ngoài cửa đã rất rõ ràng. Lẽ ra, dự án này đã có thể bắt đầu rồi.
Mộc Chính Đường bị bắt, Phương Trình tìm cách để anh ta gánh một phần các khoản đen của dự án này. Bây giờ dự án này còn vài năm nữa mới hoàn thành, đây là thời cơ tốt nhất để chen chân vào, mọi vấn đề xảy ra đều có thể đổ lên đầu Mộc Chính Đường.
Nhưng bây giờ...
"Là ai ở sau lưng thao túng đây? Mộc Chính Đường sao?" Hàm răng Phương Trình nghiến chặt đến mức tưởng chừng muốn nứt ra: "Cao Lãnh? Không thể nào, một thanh niên làm sao có thể có năng lực lớn đến vậy? Dù có điều tra được việc ta đã tố cáo Mộc Chính Đường, thì làm sao có thể trực tiếp 'khai hỏa' với ta như vậy? Tuyệt đối không thể nào."
Bối cảnh của Cao Lãnh, Phương Trình đã sớm điều tra.
Dân không đấu lại quan, lời này quả không sai. Trong mắt Phương Trình, Cao Lãnh chẳng qua là một Tổng Giám đốc của một tạp chí do dân lập, được thuê về làm việc mà thôi. Dù có chút tiếng tăm, trong mắt ông ta cũng chỉ là một "cổ cồn vàng", làm công ăn lương mà thôi. Ông ta đã gặp quá nhiều doanh nhân, những người như Cao Lãnh thuộc tầng lớp mà ông ta có thể "quét" ra khỏi cửa sau một cách dễ dàng.
Phương Trình bản năng khiến ông ta hướng mũi nhọn nghi ngờ về phía những người trong giới quan trường. Nhiều năm làm quan, ông ta đã đắc tội với nhiều người, nhiều khi ông ta đắc tội với người khác, nhưng họ lại không thể phản bác. Gây thù chuốc oán quá nhiều, giờ đây ai đó đang tìm sơ hở để quyết đấu một phen ư?
Phương Trình nghiêng đầu nhìn Dương Tuyết vẫn đang ngủ say trên giường, ánh mắt đầy vẻ âm hiểm. Ông ta vươn tay kéo tấm chăn ra, một thân hình trẻ trung và tươi đẹp hiện ra trước mắt. Cơ thể này, ai nhìn cũng sẽ tham luyến. Trên giường còn vương vãi những vết bẩn và máu khô, minh chứng cho cuộc "ân ái" cuồng nhiệt tối qua.
Thật thoải mái, vô cùng thoải mái.
Phương Trình bỗng nhiên kéo tấm chăn vừa vứt ra phủ lên người Dương Tuyết, rồi đưa ra quyết định. Ông ta lại làm mới trang Weibo một lần nữa, thấy top tìm kiếm hot đã biến mất, bèn thở phào nhẹ nhõm. Phần bình luận phía dưới các trang web chính phủ cũng đã bị đóng cùng lúc. Phương Trình nhanh chóng đứng dậy, mặc quần áo rồi trực tiếp kéo cửa đi ra ngoài.
Ở khu vực nghỉ ngơi bên ngoài, Triệu tổng nằm trên ghế sofa, đôi mắt ngái ngủ mơ màng chờ đợi. Người bạn đi cùng ông ta cũng vội vàng chạy ra từ căn phòng, vừa định nói, Phương Trình đã vươn tay chặn lời ông ta lại: "Không cần phải nói, tôi đều biết. Lập tức đặt vé máy bay đi tỉnh Ngũ Xuyên, ngay lập tức."
"Động tĩnh lần này lớn thật đấy, dù chỉ đứng đầu top tìm kiếm hot chưa đầy một giờ, nhưng bộ phận kiểm tra kỷ luật chắc chắn sẽ vào cuộc. Top tìm kiếm hot đều nói ngài có quan hệ với thôn Câu Tử, ngài vẫn đi ư?" Người kia không hiểu, vẫn không ngừng lo lắng.
"Đi chứ, đương nhiên tôi phải đi." Phương Trình bình tĩnh cười cười: "Tôi làm quan thanh liêm, không sợ bị điều tra. Thế nhưng dân chúng đã có nghi ngờ về chuyện này, tôi đương nhiên muốn đến đó để giải thích một chút. Nhân tiện, tôi là người Ngũ Xuyên, càng là người Cao Châu sinh ra và lớn lên ở nơi này. Cao Châu bị người ta hiểu lầm, tôi muốn đi giúp một tay."
Nếu chỉ là tin tức thôn Câu Tử bị thổi phồng lên, Phương Trình không ra mặt là tốt nhất. Nhưng hôm nay top tìm kiếm hot đã chỉ đích danh Phương Trình, như vậy bộ phận kiểm tra kỷ luật chắc chắn sẽ vào cuộc, tránh né không phải là cách. Phương Trình hiểu rõ đạo lý này. Và Cao Lãnh còn hiểu rõ hơn.
Chính bởi vì hiểu rõ, nên Cao Lãnh mới giăng cái bẫy này.
Phương Trình không biết, đây vẫn chỉ là nhát dao đầu tiên mà ông ta phải chịu mà thôi.
"Phương bí thư, vất vả vất vả." Triệu tổng nghe thấy động tĩnh liền giật mình tỉnh giấc, vội vàng xun xoe lại gần, nháy mắt ra hiệu: "Ngài có hài lòng không?"
Phương Trình chỉnh lại y phục, bực tức nói một câu: "Xúi quẩy."
Quả thực quá xúi quẩy.
Suốt một đêm, chuyện lo lắng này chẳng ngừng nghỉ.
"Xúi quẩy?" Triệu tổng biến sắc, còn định nói thêm gì đó, người bên cạnh vội vàng kéo ông ta lại, lắc đầu ra hiệu.
Nội dung dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.