Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 866: Ầm vang ngã xuống đất, không chỉ là biệt thự

Cách khu biệt thự Hồ Bạc của thôn Câu Tử không xa, dù nhìn kỹ trong ánh trăng mờ, hai người vẫn không thể nhìn rõ được điều gì.

"Đã gần mười một giờ rồi, chắc sẽ không có xe tải nào đến đâu nhỉ?" Một người, nhìn qua đã biết là còn rất trẻ, chừng hai mươi mấy tuổi, trong tay cầm chiếc máy ảnh với ống kính zoom lớn đã sớm chĩa về phía mấy căn biệt thự cách đó không xa, cẩn thận điều chỉnh tiêu cự. Anh ta tên là Hoàng Xuyên, một trong những phóng viên trẻ nổi bật của nhóm mới tuyển vào Tạp chí Tinh Thịnh. Lão Điếu đã để mắt đến anh ta một thời gian, thấy nhân phẩm không tệ nên đã kéo về dưới trướng.

"Lão đại đã nói có xe tải, thì nhất định sẽ có." Khác với sự sốt ruột của Hoàng Xuyên, Trương Học Long lại vô cùng điềm tĩnh. Anh ta móc từ túi quần ra một bình rượu nhỏ, nhấp một ngụm.

"Cho tôi cũng uống một ngụm đi, tôi chịu không nổi nữa rồi." Hoàng Xuyên vươn tay. Không như Trương Học Long vốn xuất thân lao động, anh ta cảm thấy cơ thể có chút rệu rã, chưa từng chịu đựng cái cảnh này bao giờ: "Từ năm giờ chiều chúng ta đã lén lút đến đây, giờ đã là mười một giờ đêm rồi, tôi thật sự cảm thấy mình sắp tê liệt đến nơi."

"Anh không uống được đâu." Trương Học Long quả quyết lắc đầu, chỉ vào chiếc máy ảnh của Hoàng Xuyên: "Còn trông vào anh chụp ảnh đấy. Anh là chuyên nghiệp, tôi thì mới học. Việc lớn này phải trông cậy vào anh, say rượu rồi thì làm ăn gì?"

Hoàng Xuyên dù mệt mỏi, nhưng nghĩ lại cũng thấy có lý. Anh ta nhìn chiếc máy ảnh Trương Học Long đặt ở một bên, thấy tư thế anh ta cầm máy thì biết ngay là tay mơ. Nằm phục kích chụp ảnh đêm ở đây, đây là việc mà Xâu Gia đã dặn dò đi dặn dò lại, không được sai sót.

Xâu Gia, nhân vật chủ chốt của Tạp chí Tinh Thịnh, Hoàng Xuyên đương nhiên biết thân phận này quý giá đến mức nào. Việc Lão Điếu trực tiếp giao phó công việc cho anh ta đã là một phúc khí, cũng là một cơ hội. Huống hồ đây lại là một chuyện bí ẩn như vậy, càng phải coi trọng. Thế là anh ta hít hít mũi, đành ngoan ngoãn tiếp tục nằm phục.

Mãi mới đợi được xe tới gần khu biệt thự. Nằm phục lâu như vậy, không thể thất bại khi đã cận kề thành công.

"Các anh thật sự ở đây à?" Đột nhiên, một giọng nói sau lưng khiến Lão Trương và Hoàng Xuyên giật mình đến mức suýt bật dậy. Vừa nghiêng đầu, họ nhìn thấy một cô gái chừng mười bảy, mười tám tuổi, mặc chiếc áo bông cũ màu xanh đậm, vẻ mặt giản dị, nghiêng đầu cười. Trên tay cô bé là những chiếc bánh mô mô nóng hổi. Thì ra đó chính là Tiểu Xảo, cô gái mà Trương Học Long đã anh hùng cứu giúp trước đó.

"Em... em... em..." Chẳng hiểu sao, gã đàn ông cục mịch Trương Học Long vừa thấy Tiểu Xảo đã nói năng lộn xộn, vừa căng thẳng lại có chút thẹn thùng: "Sao em lại đến đây?"

"Ông em nói hôm nay từ trong núi đi ra, thấy các anh nằm ở đây, đêm rồi mà không thấy các anh về phòng, nên bảo em ra xem thử." Tiểu Xảo cười tủm tỉm đưa những chiếc bánh mô mô qua. Lão Trương gãi gãi đầu, lại ngượng ngùng như một thiếu nữ.

Khi biết đây là cháu gái của vị lão binh kháng chiến, lại nhìn thấy những chiếc bánh mô mô nóng hổi, cả hai thở phào nhẹ nhõm. Người đến là thiện ý.

"Cảm ơn cô bé." Hoàng Xuyên bên cạnh thì thoải mái nhận lấy, nhỏ giọng nói: "Trời đã khuya rồi, em về trước đi, đừng nói cho bất cứ ai nhé."

"Em biết." Tiểu Xảo gật đầu lia lịa: "Em đã rất cẩn thận khi đến đây. Ông em nói các anh đều là người tốt, nghe nói tin tức đã được lan truyền ra, lãnh đạo trên trấn đều đã đến dặn dò ông em, bảo ngày mai sẽ đến thăm ông." Vừa nói, ánh mắt cô bé sáng rực nhìn chiếc máy ảnh trên tay Hoàng Xuyên. Ống kính tele vẫn còn gắn nguyên. Món đồ nghề chuyên nghiệp trông như 'súng ống' này, cô gái thôn quê như em chưa từng thấy bao giờ. Cô bé vươn tay muốn sờ thử.

"Đừng động vào." Hoàng Xuyên ngay lập tức ngăn lại, cười giải thích: "Đây là thiết bị chụp ảnh chuyên nghiệp, em không biết đâu."

"À..." Tiểu Xảo dù hiếu kỳ, nhưng cô bé cũng không dám động vào nữa, mà chỉ ngồi xổm xuống, nhìn về phía xa: "Các anh muốn chụp gì thế?" Nhìn vẻ mặt hiếu kỳ đó, xem ra tạm thời cô bé sẽ không về đâu. Hoàng Xuyên không trả lời, cầm lấy chiếc bánh mô mô, cắn một miếng và khen một câu: "Bánh mô mô ngon quá, lâu rồi không được ăn thứ bánh mô mô 'thuần khiết' thế này. Ở Đế Đô đâu biết người ta cho bao nhiêu bột nở vào, làm sao có được mùi vị này chứ!"

Phải rồi, nằm phục lâu như vậy, đói bụng là phải thôi.

Trương Học Long im lặng cắn một miếng bánh mô mô, sau đó yên lặng đưa chiếc máy ảnh của mình ra trước mặt Tiểu Xảo: "Tay đừng chạm vào màn hình nhé."

Tiểu Xảo hai mắt sáng rực, gật đầu lia lịa. Cô bé rụt rè đưa đầu ngón tay khẽ chạm vào chiếc máy ảnh, mừng rỡ đến mức cả người dường như muốn phát sáng: "Oa, cái này giống hệt cái em thấy trên TV vậy! Đắt lắm phải không?"

"Cái của anh ta không đắt lắm, chỉ vài nghìn tệ thôi, còn cái của tôi thì bốn, năm vạn." Hoàng Xuyên nói đến đây có chút đắc ý, liếc nhìn Trương Học Long một cái. Anh ta thấy Trương Học Long, người vốn hay ba hoa khoác lác, giờ lại đỏ mặt tía tai như một cô gái nhỏ, liền ngầm hiểu ra. Sau đó, Hoàng Xuyên nhìn quanh, chỉ sang một bên khác: "Bên kia ánh sáng tốt hơn, tôi qua bên đó."

Nói rồi, anh ta đứng dậy, lén lút dùng chân đá Trương Học Long một cái, ra hiệu bằng mắt: "Chăm sóc cô bé cẩn thận nhé. Còn nữa, Tiểu Xảo, thời điểm này rất nhạy cảm, để tránh lộ tẩy, em tạm thời đừng về nhà. Chờ chúng tôi làm xong việc, Lão Trương sẽ đưa em về."

"Vâng." Tiểu Xảo ngoan ngoãn gật đầu. Mặt Trương Học Long càng đỏ hơn, anh ta cúi đầu cắm đầu gặm bánh mô mô.

"Các anh đang chụp gì thế?" Tiểu Xảo sờ màn hình một lúc, vẻ mặt tràn đầy sùng bái nhìn Trương Học Long, rồi lại hỏi.

"Cái này..." Trương Học Long chần chừ một chút, nhìn Tiểu Xảo. Anh ta thấy cô bé mặc bộ quần áo có vẻ hơi mỏng, mũi đã đỏ ửng vì lạnh. Đôi mắt cô bé không hẳn là to lắm, nhưng rất tròn, và ánh mắt ngưỡng mộ, sùng bái dành cho mình khiến Lão Trương cảm thấy tự tin hơn bao giờ hết. Nhưng anh ta vẫn giữ được bình tĩnh: "Lát nữa em sẽ biết. Đừng nói ra nhé."

"Ừ." Tiểu Xảo gật đầu: "Anh lợi hại như vậy, chắc chắn đang làm đại sự. Ông em đã dặn dò rồi, không được nói ra đâu."

"Anh đâu có lợi hại, anh chỉ là tài xế thôi mà." Trương Học Long có chút ngượng ngùng gãi gãi đầu.

"Sao lại không lợi hại chứ." Tiểu Xảo lại lắc đầu: "Anh là người đầu tiên em từng thấy dám khiêu chiến với con trai thôn trưởng!" Chuyện Trương Học Long anh hùng cứu mỹ nhân ban ngày đã khiến Tiểu Xảo có thiện cảm gấp bội với anh.

"Mà anh còn biết dùng chiếc máy ảnh cao cấp như vậy nữa chứ!" Tiểu Xảo vẻ mặt tràn đầy phấn khích và đắc ý: "Cả thôn em, với cả thôn bên cạnh, không ai biết dùng cái này đâu. Anh là người lợi hại nhất em từng gặp!"

Trương Học Long được khen đến mức càng thêm xấu hổ, nhưng trong lòng lại rất đắc ý. Được một cô gái sùng bái đến vậy, điều này khiến anh ta vừa bất ngờ vừa thấy ngọt ngào trong lòng.

Điện thoại di động trong túi quần rung lên một cái. Trương Học Long liền nghiêm mặt, lấy điện thoại ra định xem. Tiểu Xảo lập tức quay lưng đi, nói: "Em không nhìn đâu. Anh làm đại sự chắc chắn là bí mật quan trọng, em không nhìn đâu."

Trương Học Long nghe vậy, trong lòng anh ta bỗng trỗi dậy một cảm giác anh hùng khó tả. Sự tự tin được người khác khẳng định này khiến anh ta cảm thấy dù có nằm đây một ngày trời cũng đáng giá. Anh ta nhìn thoáng qua tin nhắn ngắn: "Xe tải đến rồi, chuẩn bị quay chụp."

Ngẩng đầu một cái, anh ta vừa vặn nhìn thấy Hoàng Xuyên ở đằng xa cũng đang xem điện thoại di động. Cả hai gật đầu.

"Đừng nói chuyện, nằm sấp, đừng để lộ." Trương Học Long đặt chiếc bánh mô mô sang một bên, nhẹ giọng nói. Trong sự tự tin đó, giọng điệu khi nói chuyện với Tiểu Xảo lại mang vài phần ra lệnh. Tiểu Xảo vội vàng nằm xuống, nghiêng đầu sang nhìn Trương Học Long. Chỉ thấy Trương Học Long có chút lúng túng, vụng về bật chiếc máy ảnh lên. Anh ta nhấn một nút, 'cách' một tiếng, đèn flash bật sáng.

Người chuyên nghiệp vừa nhìn là biết ngay Trương Học Long là tay nghiệp dư, nhưng với Tiểu Xảo thì lại khác. Trong mắt cô bé, động tác này thật sự là 'ngầu' đến ngây người.

"Oa..." Tiểu Xảo che miệng, vẻ mặt đầy sùng bái.

"Khà khà." Trương Học Long không nhịn được bật cười.

Rầm rầm rầm, từ đằng xa truyền đến tiếng xe tải nặng nề lăn bánh. Trong sơn thôn tĩnh mịch này, tiếng động ấy lớn bất thường, nhưng cũng không đến nỗi khiến người khác phải ra xem. Chiếc xe chạy như bay dọc theo con đường cái đã được sửa sang khá tốt, thẳng đến khu biệt thự ven hồ.

Phía trước chiếc xe tải còn có một chiếc xe khác. Trương Học Long nâng máy ảnh lên, kéo ống kính nhìn rõ, thấy biển số xe đã bị che kín.

"Anh chụp toàn cảnh, tôi chụp chi tiết! Nhanh!" Từ đằng xa, Hoàng Xuyên hạ giọng nói. Sau đó, bên kia vang lên tiếng tách tách liên hồi của máy ảnh. Chỉ thấy anh ta lúc thì nằm phục, lúc thì nửa ngồi, ngay lập tức nhập vào trạng thái chụp ảnh. Tư thế đó mới đúng là chuyên nghiệp.

Trương Học Long ngồi nửa người dậy. �� góc độ của anh ta, chụp toàn cảnh rất đơn giản, v��� cơ bản chỉ cần không sai sót là được.

Chỉ thấy, dưới ống kính, người ngồi trong chiếc xe con phía trước bước ra, đi thẳng đến trước biệt thự, vào trong lấy một cái rương rồi đi ra. Ngay lập tức, chiếc xe tải đã lao tới, chỉ nghe 'oành' một tiếng động cực lớn.

Căn biệt thự lớn nhất, nằm gần nhất, phần mái đã bị hất tung hoàn toàn.

Tách tách tách, một loạt tiếng máy ảnh vang lên dồn dập. Trương Học Long cũng tìm được cảm giác chụp ảnh, tiến vào trạng thái làm việc. Dù không có đèn flash, nhưng ánh đèn đường và ánh trăng cũng đủ để anh ta chụp được đại khái tình hình tám, chín phần mười.

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free