(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 859: Cái này nồi, người nào đọc?
Nửa giờ sau, một vài lãnh đạo ở thành phố Cao Châu thuộc tỉnh Ngũ Xuyên vội vã đổ về Tòa nhà Chính phủ. Đây có lẽ là lần đầu tiên họ phải "tăng ca" muộn đến vậy, gương mặt ai nấy đều đầy vẻ ngưng trọng. Tại thôn Câu Tử, có khoảng năm người có lợi ích liên quan: hai người là lãnh đạo đương nhiệm của thành phố Cao Châu, ba người còn lại đã về hưu nhưng con gái hoặc người thân, bạn bè của họ đang giữ chức vụ cao. Nếu vụ việc này bị phanh phui triệt để, e rằng sẽ gây liên lụy diện rộng, không ai thoát được.
Thư ký Phương Trình có thể toàn thân rút lui, bởi toàn bộ quá trình ông ta không hề đích thân tham dự, mảnh đất kia cũng chỉ là do một người thân của ông ta thuê. Nhưng những người cấp dưới thì không thoát khỏi liên can: mọi việc đều do cấp dưới làm. Đường do cấp dưới tu sửa, kinh phí cấp phát cho đê điều hàng năm cũng là do cấp dưới phân phát.
Cũng như vị chủ nhiệm phòng làm việc này, khi gặp vấn đề, e rằng trách nhiệm sẽ bị đổ lên đầu người dưới quyền, mà người đầu tiên chịu trận sẽ là Cục trưởng Quy hoạch cục Tề Phong.
“Bộ Tuyên truyền các anh làm ăn kiểu gì vậy?!” Phó bí thư Thị ủy Cao Châu chỉ thẳng vào Bộ Tuyên truyền mà chất vấn.
“Hơn nửa đêm mà lại bị phanh phui tin tức, đây đều là các trang tin tức lớn, thành phố Cao Châu chúng ta từ trước đến nay chưa từng vì một tin tức nào mà xôn xao đến thế!” Phía Bộ Tuyên truyền vội vàng cắt l���i và phân bua: “Tin tức lớn thế này, đến Bộ Tuyên truyền tỉnh Ngũ Xuyên còn khó giải quyết! Theo tôi, tốt nhất là phải nhờ đến các vị lãnh đạo cấp cao lên tiếng trên các trang mạng lớn.”
Những người có chức vụ và quyền lực nhất định có thể giao thiệp với các trang mạng lớn để yêu cầu xóa tin tức ngay lập tức.
Đây cũng là lý do vì sao những nữ minh tinh thuộc giới Hồng nhị đại rất ít khi dính phải những tin đồn thất thiệt, những lời đồn đại không đáng tin, ví như Vũ Chi. Đây cũng là lý do căn bản vì sao đôi khi một tin tức đang nóng hổi lại có thể biến mất không dấu vết chỉ sau một đêm.
Việc giao thiệp này, ví như chuyện vợ cũ của Vương Thạch chưa bao giờ xuất hiện trên mặt báo, dù từng có diễn đàn thảo luận nhưng lại dùng sai ảnh chụp. Đó là do cha vợ cũ của Vương Thạch đã giao thiệp với các trang tin lớn. Chỉ là việc giao thiệp này không hề dễ dàng, cần phải có chức vụ và quyền uy đủ lớn mới được. Nếu không, ai cũng có thể xóa tin tức thì các trang mạng lớn còn tồn tại làm gì?
“Cấp trên làm sao có thể ra mặt chứ?” Phó bí thư mặt lạnh tanh. Tất cả những người có mặt ở đây đều biết “cấp trên” chính là Thư ký Phương, nhưng không ai dám mở miệng nói ra. Phương Trình lại là Phó Thị trưởng của Hải Thị, một trong những thành phố kinh tế hàng đầu cả nước, cấp bậc ấy đủ để ông ta giao thiệp.
Nhưng nếu Phương Trình ra mặt, điều đó sẽ chứng thực sự thật rằng ông ta đang đứng sau thao túng vụ đất đai này.
Ông ta tuyệt đối sẽ không làm vậy.
“Mau chuẩn bị để mở buổi họp báo.” Bộ Tuyên truyền mặt mày ủ dột, nếu sự việc bị đẩy đi quá xa, ai cũng phải chịu trách nhiệm liên đới: “Bây giờ người dân không còn bị hạn chế thông tin như trước, trên mạng cái gì cũng có, càng cố gắng bưng bít, càng khiến họ nghi ngờ.”
“Đúng vậy, càng muốn che đậy, người dân càng nghi ngờ. Sáng mai nhất định phải mở buổi họp báo.” Phó bí thư liếc nhìn một lượt những người đang ngồi bằng ánh mắt sắc lạnh, ai nấy đều có vẻ mặt không tốt. Mở họp báo thì phải nói rõ đầu đuôi, đưa ra một lời giải thích hợp lý.
Nói trắng ra là: phải có người đứng ra chịu tội.
“Theo tôi, giải quyết vấn đề sinh hoạt của các cựu chiến binh là chuyện nhỏ, cái khó ở chỗ cư dân mạng đang tập trung vào việc vì sao thôn Câu Tử mười năm trước đã được quy hoạch thành danh lam thắng cảnh mà đến giờ vẫn chưa được khai thác, hơn nữa đất đai còn không được phép canh tác.” Một người trong số họ mở lời.
“Vấn đề của Cục Quy hoạch.” Phó bí thư nói ra lời lẽ sắc như dao, mang theo ý chí đoạt mạng. Mũi dùi này chĩa thẳng vào Cục trưởng Quy hoạch cục Tề Phong.
“Tôi nhậm chức ba năm nay, đây là vấn đề cũ. Có thể khai thác sao? Mọi người trong lòng đều biết căn bản không thể khai thác, cấp trên vẫn đang gây áp lực kia mà. Ba năm nay tôi đã vô cùng cẩn trọng.” Tề Phong nghe xong rất lo lắng. Ông ta nhậm chức ba năm mà giờ lại phải gánh chịu oan ức từ mười năm trước, làm sao mà cam lòng? Càng nhìn thấy tin tức này có độ hot lớn nhất là từ Tạp chí Tinh Thịnh, trong lòng ông ta càng tức giận không thể phát tiết.
Cái tên Cao Lãnh khốn kiếp, ta đã giúp ngươi có được năm đỉnh núi, vậy mà ngươi lại dám giở trò với ta sao?! Tay Tề Phong nắm chặt lại với nhau, cẩn thận nhìn quanh một lượt. Nếu để những người đang ngồi ở đây biết hôm nay ông ta còn giúp Cao Lãnh lấy đất, chẳng khác nào rước họa vào thân, vậy thì cái oan này ông ta phải gánh chắc rồi.
May mà Cao Lãnh khi đến thôn Câu Tử không để lộ thân phận, dùng thân phận bạn bè để lấy đất, nếu không thì ông ta thật sự bị cái tên khốn nạn này hại chết.
“Tôi thấy là vấn đề của văn phòng, tiền sửa đường, sửa đê đập đều thông qua văn phòng.” Tề Phong không hề yếu thế, ông ta lập tức phản bác lại văn phòng. Ông ta đã nhận ra, cái tội này không phải ông ta gánh thì cũng là chủ nhiệm phòng làm việc gánh, trong số những người ở đây chỉ có hai người họ là yếu thế hơn.
Ai cũng chỉ biết chọn kẻ yếu mà bắt nạt.
“Tôi sai ư? Có nhầm lẫn gì không! Đây chính là hạng mục công tác của Cục Quy hoạch!” Chủ nhiệm phòng làm việc làm sao có thể để Tề Phong phản bác? Đây là chuyện liên quan đến việc mất chức. Đến lúc đó, dù sao cũng phải có người đứng ra chịu trách nhiệm, ai gánh thì người đó xui.
Trong chốc lát, phòng họp ồn ào hẳn lên. Phía sau chủ nhiệm phòng làm việc có người cất nhắc ông ta, Tề Phong cũng có. Ông vỗ bàn, tôi trừng mắt, ông trừng tôi, tôi bóp ông. Trong văn phòng thành phố Cao Châu này, vào đêm khuya thanh vắng, những vị quan chức với ý đồ riêng đã lần đầu tiên xảy ra va chạm tư tưởng kịch liệt vì “công việc”.
Sau một hồi tranh cãi ầm ĩ, điện thoại của Phó bí thư vang lên. Ông ta nghe máy chưa đầy một phút, ánh mắt tìm đến Cục trưởng Quy hoạch cục Tề Phong, khóe miệng khẽ run lên rồi đặt điện thoại xuống. Tất cả mọi người đều ngửi thấy sự tức giận đang bốc lên ngùn ngụt từ Phó bí thư.
“Tề Phong!” Phó bí thư bỗng nhiên vỗ mạnh vào bàn họp, đến nỗi chén trà sứ trên bàn cũng văng cả nắp.
Trong lòng Tề Phong dấy lên bất an.
“Anh có phải hôm nay đã dẫn người đến thôn Câu Tử? Lại còn cả gan phê duyệt năm ngọn núi cho đối phương?!” Lời Phó bí thư vừa dứt, Tề Phong liền biết, xong rồi, cái tội này hắn gánh chắc rồi.
Quả nhiên, chủ nhiệm phòng làm việc nghe xong lập tức hăng hái như được tiêm máu gà: “Anh thấy chưa! Anh thấy chưa! Rước họa vào thân đấy! Rước họa vào thân đấy! Cục trưởng Tề à, anh cũng không thể quá tham lam như vậy! Đây nhìn qua cũng là do nhà đầu tư làm rùm beng lên mà, anh cho người ta năm ngọn núi, người ta còn muốn thêm hai cái hồ nữa!”
“��úng đúng đúng.” Bộ Tuyên truyền nghe xong lập tức cũng hùa theo, dù sao không phải mình chịu tội thì tốt rồi, bây giờ có một mũi dùi nhắm thẳng vào người khác, lập tức tiến lên đâm thêm một nhát dao: “Một chuyên đề lớn như vậy, cái này cần tốn rất nhiều tiền! Trừ phi là có giao dịch ngầm, còn ai có thể làm chuyện này? Những năm nay những thương nhân nhìn chằm chằm vào Câu Tử thôn để khai thác còn ít sao? Cục trưởng Tề à, anh đã nhận của người ta bao nhiêu tiền rồi?!”
Tề Phong sắc mặt tái nhợt nhìn quanh một lượt những người xung quanh.
Cái tên Cao Lãnh khốn nạn, trong lòng Tề Phong thầm mắng Cao Lãnh đến mười tám đời tổ tông, nhưng trong lòng lại vô cùng hoảng sợ. Ông ta đã phê duyệt những đỉnh núi kia, lại còn là phê duyệt vào ban ngày, như vậy cái tội này ông ta gánh chắc rồi. Lý do giải thích với công chúng thì dễ, giải thích với Thư ký Phương cũng dễ. Với công chúng à, do Cục Quy hoạch làm việc yếu kém. Còn với Thư ký Phương thì sao? Tất cả những rắc rối này đều là do Tề Phong gây ra, cấu kết với nhà đầu tư còn muốn phá hoại uy tín của ngài sao!
Vừa phê duyệt đỉnh núi đã thấy trên mặt báo, cái này quá đáng ngờ.
Những người này còn không biết Cao Lãnh cũng là nhà đầu tư trong lời nói của họ. Nếu như mọi chuyện bị phanh phui, e rằng những khoản tiền béo bở từ các giao dịch ngầm ở thôn Câu Tử trong nhiều năm qua đều sẽ bị đổ hết lên đầu ông ta. Tiền sửa đường và cấp phát đê điều hàng năm đều lên đến mấy trăm vạn.
Tay Tề Phong trong túi quần nắm chặt thành nắm đấm, chỉ thấy ống quần anh ta run lên từng đợt, lộ rõ sự phẫn nộ trong lòng.
“Việc này còn chưa thành kết cục đã định.” Vẻ mặt Phó bí thư rõ ràng nhẹ nhõm hơn nhiều, có người chịu tội thì đương nhiên chẳng phải nhẹ nhõm sao? Hắn thở phào ra vẻ người tốt: “Thế này nhé, Cục trưởng Tề, về buổi họp báo ngày mai, chúng ta sẽ thông báo rằng đang điều tra vấn đề công tác của Cục Quy hoạch. Còn anh, hãy chuẩn bị một chút.”
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.