Sau năm phút, năm phóng viên trong phòng đã nằm xụi lơ trên bàn. Viết bản thảo là một công việc cực kỳ mệt mỏi, đòi hỏi cả trí óc lẫn chân tay. Bắt đầu từ chiều cho đến tối, những phóng viên trẻ tuổi này đã viết ròng rã gần sáu tiếng đồng hồ.

Ba bốn mươi bản thảo đã hoàn thành, trải qua chỉnh sửa, xét duyệt, sắp chữ và cuối cùng được đăng tải.

"Được rồi, mọi người nghỉ ngơi đi." Sắc mặt Giản Tiểu Đan cũng lộ rõ vẻ mệt mỏi. Với từng bản thảo, cô ấy trau chuốt sửa đổi, chỉ ra chỗ sai, định hướng nội dung; những việc đó khiến cô ấy còn mệt hơn cả mấy người kia. Dù mọi người được nghỉ, cô ấy vẫn chưa thể.

Sau khi chuyên đề được công bố, cô vẫn phải tiếp tục theo dõi sát sao, bởi bất kỳ biến động nào cũng có thể yêu cầu sửa đổi bản thảo. Đêm đó, Giản Tiểu Đan không hề ngủ. Đám phóng viên đứng dậy rời đi, thân thể rã rời, chẳng còn chút sức lực nào. Chờ họ đi khỏi, Giản Tiểu Đan đến bàn pha một ly cà phê.

"Em nghỉ ngơi chút đi." Cao Lãnh đưa tay vỗ vỗ vai cô: "Anh sẽ thay em theo dõi."

Giản Tiểu Đan lắc đầu: "Ban đêm, chuyên đề này của anh vừa được tung ra, rồi hai giờ sau sẽ bắt đầu được đẩy mạnh quy mô lớn, mấy vị quan chức mục ruỗng ở thành phố Cao Châu chẳng phải sẽ hỗn loạn cả lên sao? Ngày mai anh chắc chắn không ngủ được, vậy giờ anh cứ nghỉ ngơi đi, em sẽ lo liệu."

Cao Lãnh liên tục yêu cầu Giản Tiểu Đan nghỉ ngơi, nhưng cô sống chết không chịu. Cứ dường như hễ là chuyện công việc, cô ấy lại đặc biệt nguyên tắc.

"Công việc của em chưa hoàn thành, em sẽ không nghỉ ngơi." Giản Tiểu Đan chỉ nói đúng một câu đó, bất kể Cao Lãnh nói gì, cô ấy đều ngồi trước máy tính, bắt đầu chú ý tình hình bình luận trên các diễn đàn lớn, sẵn sàng ứng phó với mọi vấn đề phát sinh.

Cao Lãnh bất đắc dĩ, anh hiểu Giản Tiểu Đan. Người phụ nữ này không giống Mộc Tiểu Lãnh dịu dàng ngoan ngoãn; khi cô ấy đã quyết, thì không ai lay chuyển được. Anh đành ngồi vào máy tính để làm việc. Suốt một giờ đồng hồ, Cao Lãnh và Giản Tiểu Đan không nói với nhau câu nào. Đôi lúc, dư luận phát sinh một vài tình huống bất thường cần dàn xếp, hai người chỉ cần liếc mắt nhìn nhau là hiểu ngay đối phương muốn làm gì, phối hợp rất ăn ý.

***

"Lưu nữ sĩ, cảm ơn bà đã đồng ý gỡ bài Weibo của tiểu thư Vũ Chi." Vị chủ nhiệm văn phòng chính phủ thành phố Cao Châu nâng ly rượu trên bàn tiệc, uống cạn một hơi.

"Tôi mới phải xin lỗi." Lưu tỷ cũng giơ cao chén rượu, mặt đầy áy náy: "Ai biết Vũ Chi nhà chúng tôi lại đăng một cái Weibo như vậy chứ? Con bé ấy, hôm nay vừa quay xong phim đã tự ý chạy ra ngoài chơi, rồi đăng cái này lên Weibo. Tôi cũng không để ý, xin lỗi, xin lỗi. Tôi cứ tưởng chỉ là một lời kêu gọi giúp đỡ từ một lão binh kháng chiến, có gì to tát đâu. Tôi sai rồi, tôi sai rồi, tôi xin làm, ngài cứ tự nhiên nhé."

Nói rồi, Lưu tỷ hơi ngửa đầu, một chén rượu trắng tuôn thẳng vào bụng, mí mắt không hề chớp.

Uống rượu với người đại diện của ngôi sao? Cũng giống như uống rượu với một vị chủ nhiệm văn phòng chính phủ, đều phải có tửu lượng lớn. Vị chủ nhiệm văn phòng này và người đại diện chạm ly không ngừng, một bình rượu trắng đã cạn, coi như chuyện cũng đã xong xuôi.

"Ối trời, mục giải trí này sao mà lại toàn lên trang nhất thế này?" Lưu tỷ lấy điện thoại ra làm bộ cập nhật tin tức, trợn mắt thật lớn rồi vỗ đùi: "Chủ nhiệm, cái này, cái này phải xử lý thế nào đây? Cái trang tin tức này tôi đâu thể nào điều khiển được, đã là đầu đề rồi."

Loại chủ nhiệm văn phòng cấp thành phố như thế này thường không mấy quen thuộc với các trang tin tức lớn trong nước, tầng lớp của họ ít khi tiếp xúc với những trang web này. Tuy nhiên, họ cũng đã nghe qua việc có thể mua bán các vị trí đầu đề, nên anh ta hỏi: "Vậy xin hỏi, để gỡ đầu đề xuống, bà có mối nào không?"

"Đương nhiên là có cách." Lưu tỷ nói dứt khoát, thái độ còn dứt khoát hơn: "Ít nhất phải vài chục đến một trăm vạn, mới có thể gỡ xuống, hơn nữa còn phải dùng quan hệ nữa."

Chủ nhiệm phòng làm việc hơi giật mình, đắt đến vậy sao?! Anh ta vội vàng mở các trang tin tức lớn ra xem, nhìn thấy tin tức của Vũ Chi hầu như đều lên trang đầu. Nếu phải gỡ xuống tất cả...

"Không sao cả." Chủ nhiệm phòng làm việc nghĩ bụng rồi thoải mái vỗ vỗ bụng: "Lãnh đạo giao cho tôi nhiệm vụ là gỡ bài Weibo của tiểu thư Vũ Chi, chứ đâu có nói phải gỡ các đầu đề trên mục giải trí đâu."

Hai người hân hoan nói cười mà không hề để ý đến tin tức. Sau khi mọi chuyện đã được thỏa thuận, ăn thêm nửa tiếng nữa thì chuẩn bị giải tán. Đúng lúc này, điện thoại của vị chủ nhiệm văn phòng réo điên cuồng. Anh ta nhìn thoáng qua rồi vội vàng đứng dậy nghe máy: "Lãnh đạo, công việc của tôi đã hoàn thành rồi, bài Weibo của tiểu thư Vũ Chi..."

"Cậu xem cậu đã làm cái chuyện gì vậy?!" Tiếng gào thét trong điện thoại khiến người đại diện của Vũ Chi đứng cạnh cũng cảm thấy điếc tai nhức óc.

"Dạ, cái này... cái này..." Vị chủ nhiệm văn phòng lau mồ hôi trên trán, không biết đó là mồ hôi do uống rượu toát ra hay vì sợ hãi mà tuôn chảy: "Bài Weibo của Vũ Chi đã được gỡ xuống rồi mà."

"Cậu tự nhìn xem tin tức đi! Nhìn xem bản tin tức xã hội hiện giờ ấy!" "Rụp!" một tiếng, điện thoại bị dập.

"Cái gì thế này?" Vị chủ nhiệm văn phòng mặt mày ngơ ngác ngồi xuống, vừa mất mặt vừa lúng túng cười với Lưu tỷ: "Tôi xem tin tức một chút đã." Chỉ trong nửa giờ ngắn ngủi không xem tin tức, anh ta vừa mở điện thoại ra là mắt đã trợn tròn xoe.

Trang xã hội, trang tin tức quan trọng, tất cả đều là đầu đề: "Ngôi sao Vũ Chi kêu gọi cứu trợ lão binh kháng chiến, bài Weibo bị xóa ngay lập tức, đã động chạm đến dây thần kinh nhạy cảm của ai?"

Hơn nữa, nguồn tin đều đến từ Tạp chí Tinh Thịnh. Anh ta vội vàng mở Weibo của Tạp chí Tinh Thịnh ra xem, chỉ thấy hàng chục bài viết trong chuyên đề trên Weibo đã sớm được đăng lại hàng vạn lần. Chỉ trong nửa giờ ngắn ngủi, lượng tương tác đã tăng vọt đ���n mức khó tin dù chưa cần làm mới.

"Cái tạp chí này làm sao lại..." Vị chủ nhiệm văn phòng tưởng rằng mình uống say nên mắt có vấn đề, anh ta dụi dụi mắt rồi mở chuyên đề ra xem. Hàng chục bài viết chẳng những trình bày đầy đủ nội dung Weibo của Vũ Chi, mà còn chụp màn hình cảnh bài viết đã bị xóa, thậm chí còn tổng hợp những bình luận nổi bật ngay khi tin tức vừa bùng nổ.

Mười bài viết cuối cùng, từng bài chất vấn chính quyền thành phố Cao Châu thuộc tỉnh Ngũ Xuyên và thôn Câu Tử: Vì sao không cho phép dân làng lân cận canh tác? Vì sao khu vực được đưa vào danh sách trọng điểm phát triển du lịch mười năm trước, vậy mà giờ đây vẫn không có bất kỳ thực thể nào đến hoạt động?

Từng bài viết, trong tình hình đất nước đang nghiêm trị tham nhũng mục nát như hiện nay, đều như một con dao sắc, mỗi nhát đâm đều chí mạng.

"May mà chưa viết về thư ký Phương Trình, nếu không ngày mai ta sẽ mất chức quan rồi." Vị chủ nhiệm văn phòng nghĩ thầm, mồ hôi trên trán anh ta chảy ròng ròng như hạt đậu.

"Đinh đinh đinh!" Điện tho���i réo liên hồi như muốn đoạt mạng, vị chủ nhiệm văn phòng vội vàng nghe máy. Bên trong truyền đến giọng nói âm trầm: "Cậu có xem tin tức không đấy?! Ai bảo cậu tự ý sắp xếp Vũ Chi xóa Weibo?! Ai cho cậu cái quyền tự tiện hành động như thế?!"

Bên kia, Thị trưởng thành phố Cao Châu chất vấn và chỉ trích, lộ rõ sự nghiêm khắc và ý muốn trừng phạt.

"Chẳng phải ngài đã sắp xếp cho tôi..." Mặt vị chủ nhiệm văn phòng trắng bệch ra: "Một giờ trước ngài đã gọi điện cho tôi, giao nhiệm vụ cho tôi phải gỡ bài trong vòng nửa giờ..."

"Ai đã gọi điện cho cậu?" Lời Thị trưởng hỏi vặn lại khiến vị chủ nhiệm văn phòng, người đã lăn lộn quan trường lâu năm, lập tức hiểu ra. Những người làm chủ nhiệm văn phòng đều là những kẻ khéo léo, giỏi ăn nói, giao thiệp rộng, từng trải qua rất nhiều loại tình huống.

Lại nói, gần vua như gần hổ, họ cũng là những người dễ dàng trở thành dê tế thần nhất.

Ngay lúc này, vị chủ nhiệm văn phòng đã hiểu ra. Nếu chuyên đề phanh phui thư ký Phương Trình cao cao tại thượng, phanh phui bê bối c��a thư ký phó Thị trưởng thành phố Trung Hải lừng lẫy, thì chức quan của anh ta sẽ mất trong vài phút. Mà giờ đây, tuy chuyên đề chưa phanh phui bê bối của thư ký Phương Trình cao cao tại thượng, nhưng chức quan của anh ta cũng coi như mất rồi.

"Giờ thì cút ngay lập tức về đây! Cả đội quân sẽ phải đi dọn dẹp hậu quả cho cậu! Thông báo Lão Tào và những người khác lập tức họp! Ngay lập tức! Đúng rồi, Cục trưởng Cục Quy hoạch Tề Phong cũng gọi đến! Đây chính là chuyện quỷ quái mà Cục Quy hoạch của hắn đã gây ra!" Âm thanh lạnh lẽo và nghiêm khắc trong điện thoại như tảng băng giáng xuống đầu vị chủ nhiệm, khiến anh ta có cảm giác choáng váng.

Phải biết, vị Thị trưởng này lại có một căn nhà ở thôn Câu Tử, và cũng là hàng xóm của Phương Trình.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.