(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 844: Nàng sợ nàng nước mắt hội đến rơi xuống
"Thơm quá." Giọng Cao Lãnh vang lên, đầy vẻ mừng rỡ. Vừa bước vào cửa đã thấy Giản Đan, anh hướng về phía cô, đi thẳng đến bếp, vươn tay xoa đầu Mộc Lãnh. Cả gian bếp đã bày sẵn những món ăn xào nấu thơm lừng, đủ cả sắc, hương, vị.
Giản Đan quay đầu nhìn về phía bếp rồi lẳng lặng nhìn xuống.
"Toàn là món anh thích ăn đó." Mộc Lãnh hơi đắc ý, chỉ vào vài món ăn: "Anh nếm thử xem có ngon không?"
"Ăn ngon!" Cao Lãnh nói, cứ như sau lưng mọc thêm một cái "móng vuốt", anh nhanh tay gắp ngay một miếng thịt. Anh ăn ngấu nghiến, miệng dính đầy dầu mỡ mà vẫn tấm tắc khen ngon, khiến Mộc Lãnh và chính anh đều bật cười ha hả.
Đứng ở cửa ra vào, Giản Đan cũng không nhịn được khẽ nhếch khóe môi, chỉ là trong lòng vẫn phảng phất chút buồn phiền, nụ cười nhạt nhòa ấy chợt lóe lên rồi vụt tắt.
"Giản Đan." Cao Lãnh bước ra khỏi bếp và đi đến trước mặt cô, vươn tay vỗ nhẹ vai cô rồi chỉ vào phòng Mộc Lãnh: "Em vào đây một lát, anh có chuyện muốn nói riêng với em."
"Nói riêng ạ?" Trái tim Giản Đan chợt đập mạnh, mặt cô thoáng ửng hồng, giọng nói cũng có chút run rẩy: "Chuyện, chuyện gì vậy ạ?"
"Em vào đây đi." Cao Lãnh đi ra khỏi phòng khách, thẳng tới căn phòng của Mộc Lãnh, quay đầu ra hiệu cho cô đi theo: "Anh có chuyện muốn nói riêng với em, bên ngoài hơi ồn, bên này yên tĩnh hơn."
"Vâng." Giản Đan đột nhiên cảm thấy lúng túng, tim đập loạn xạ. Anh ấy tìm mình nói chuyện riêng ư? Chuyện gì chứ? Có phải anh ấy để ý chuyện Cừu Vũ theo đuổi mình không? Anh ấy có giận không? Nếu anh ấy tức giận thì tốt biết mấy, chứng tỏ anh ấy quan tâm mình.
Giản Đan theo sát sau lưng Cao Lãnh, cô cẩn thận liếc nhìn anh nhưng lại không nhìn rõ mặt, khiến cô càng thêm thấp thỏm, nhưng trong sự thấp thỏm ấy lại xen lẫn chút ngọt ngào và mơ mộng.
"Ngồi đi." Cao Lãnh ngồi xuống ghế sofa, lấy máy tính ra và mở lên. Giản Đan vội vàng đi đến bếp rót một ly nước đặt cạnh tay anh, khẽ nói: "Môi anh khô hết rồi, uống nước đi."
Cao Lãnh vươn tay sờ môi. Quả thực, tiết trời thu ở Đế Đô khô hanh đến lạ, môi anh cũng khô nẻ. Thế là anh cầm ly nước uống cạn một hơi, rồi nhìn Giản Đan thật sâu. Cả căn phòng chỉ còn Cao Lãnh và Giản Đan, tĩnh lặng lạ thường. Giản Đan thậm chí có thể nghe rõ tiếng tim mình đập, cứ đập thình thịch như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực.
"Chuyện, chuyện gì vậy ạ?" Giản Đan có chút hối hận vì đã không rót cho mình một ly nước, cô khẩn trương đến mức miệng đắng lưỡi khô.
"Chuyện công việc thôi, có một vụ án mới, không liên quan đến công việc ở Tinh Thịnh, là chuyện riêng của anh." Cao Lãnh đẩy màn hình máy tính về phía Giản Đan. Trái tim Giản Đan đang đập thình thịch bỗng chốc như bị dội gáo nước lạnh. Cô cứ ngỡ Cao Lãnh muốn nói chuyện riêng về việc Cừu Vũ theo đuổi mình, nào ngờ... lại là chuyện công việc.
"Sao vậy?" Cao Lãnh thấy Giản Đan vẻ mặt ảm đạm, anh hỏi.
"Không, không có gì ạ." Giản Đan lập tức điều chỉnh lại tâm trạng, hít một hơi thật sâu rồi nghiêm túc nhìn về phía màn hình. Trên màn hình là một bản đồ có đánh dấu vài khu vực màu đỏ: "Đây là gì ạ?"
"Đây là mảnh đất trống anh đã để ý, thôn Câu Tử." Cao Lãnh cười, vươn tay khoa tay múa chân giải thích cặn kẽ tình hình ở thôn Câu Tử cho Giản Đan nghe. Cuộc nói chuyện kéo dài chừng nửa giờ. Trong lúc đó, Mộc Lãnh mấy lần đến gọi họ ăn cơm, nhưng thấy Cao Lãnh và Giản Đan đang thảo luận quá sôi nổi, cô không đành lòng quấy rầy, cũng sợ làm gián đoạn chuyện chính của họ, đành phải lẳng lặng đi ăn trước và giữ cho thức ăn nóng hổi.
Chỉ khi làm việc, Cao Lãnh và Giản Đan mới đạt được sự đồng điệu đáng kinh ngạc cả về tinh thần lẫn hành động. Bất kể là vụ án nào, một khi hai người bắt đầu thảo luận, dường như có một bức tường vô hình ngăn cách họ với thế giới bên ngoài.
"Hiểu chứ?" Cao Lãnh hỏi.
Giản Đan khẽ mỉm cười gật đầu: "Em hiểu rồi ạ."
"Được rồi." Cao Lãnh gấp máy tính lại, nghiêm túc nhìn Giản Đan, rồi lấy ra một tấm thẻ đưa cho cô: "Trong này có hai triệu, em cầm lấy đi."
"Nhiều vậy ạ?" Giản Đan cầm lấy thẻ mà có chút xót xa.
"Không bỏ con thì không bắt được sói." Cao Lãnh nhàn nhạt nói: "Nhớ kỹ, đưa tin phải làm lớn chuyện, em phải tự mình chắp bút viết bài, tuyệt đối không được để người ta phát hiện anh đang thao túng dư luận ở phía sau. Không được sử dụng tài nguyên truyền thông của Tinh Thịnh, hãy dùng truyền thông của nhà khác."
"Vâng." Giản Đan gật đầu: "Cách tiếp cận này của anh rất hay, tin tức sẽ gây chấn động. Cứ giao cho em, anh cứ yên tâm."
"Giao cho em, anh đương nhiên yên tâm." Cao Lãnh nhìn Giản Đan. Sự tin tưởng và ăn ý giữa hai người họ đã không cần phải diễn tả nhiều lời, chỉ cần nhìn nhau là đủ để hiểu đối phương. Cao Lãnh đứng lên: "Giúp anh đặt một vé máy bay đến tỉnh Ngũ Xuyên, anh qua đó sẽ dễ dàng nắm bắt tình hình hơn."
"Em cũng đi." Giản Đan cũng đứng lên: "Chuyện này em giao cho ai cũng không yên tâm, cứ như mọi khi, anh chỉ huy, em nghe lệnh."
Nghe câu "anh chỉ huy, em nghe lệnh", lòng Cao Lãnh khẽ rung động. Anh nhìn Giản Đan thật sâu, thật khó để tìm được một người đồng đội ăn ý và có thể bắt kịp tốc độ của anh đến vậy. Lão Điếu tuy lão luyện, nhưng lại thiếu kinh nghiệm trong mảng vận hành truyền thông, còn những trợ lý khác của anh thì kém xa Giản Đan.
Có lẽ, Cao Lãnh có thể thuê một trợ lý có năng lực mạnh hơn Giản Đan với mức lương cao, nhưng chắc chắn không thể có được sự trung thành và chu đáo như cô. Chỉ có thực sự dồn hết tâm tư vào sự nghiệp, mới có thể kiên định theo kịp tốc độ của anh, sẵn sàng chờ lệnh mọi lúc mọi nơi.
Chỉ là Cao Lãnh không biết rằng, để theo kịp tốc độ của anh, Giản Đan đã phải nỗ lực biết bao, đã phải đánh đổi bằng những đêm dài miệt mài phấn đấu, những buổi sáng tinh mơ thức dậy.
Cô từng thấy những đêm hai giờ sáng đầy sao, cảm nhận cái lạnh se se của gió lúc bốn giờ sáng, và một mình lên chuyến xe cuối vào rạng sáng, trên xe chỉ có cô và bác tài xế, lo lắng suốt cả chặng đường.
"Anh Cao Lãnh, nói chuyện xong chưa ạ? Ăn cơm thôi." Giọng Mộc Lãnh ngọt ngào và dịu dàng vang lên từ ngoài cửa. Cao Lãnh vừa nghe thấy giọng nói ấy đã bản năng bật cười. Giản Đan nhìn nụ cười hạnh phúc của anh, ánh mắt anh dành cho Mộc Lãnh tràn đầy yêu chiều, khiến cô không ngừng khao khát.
Nụ cười này khác hẳn với cách anh cười khi nhìn cô, hoàn toàn khác biệt.
Anh ấy không yêu mình, đây không phải là tình yêu. Lần đầu tiên, Giản Đan hiểu rõ một cách chắc chắn, không còn hoài nghi hay mơ mộng nữa.
"Anh đi ăn cơm đi." Giản Đan nói, xoa xoa bụng: "Em không đói đâu. Em giúp anh dọn đồ, còn phải chuẩn bị một số thiết bị quay chụp và thu thập thêm những tư liệu anh có thể cần đến." Giản Đan cúi đầu xuống, quay người đi về phía phòng ngủ của Mộc Lãnh. Quần áo của Cao Lãnh đang ở trong đó.
"Nếu mối quan hệ giữa anh và em chỉ dừng lại ở công việc thôi, vậy thì em sẽ làm công việc này đến mức hoàn hảo nhất," Giản Đan nghĩ thầm. Cô không dám quay đầu lại nhìn bóng lưng Cao Lãnh và Mộc Lãnh, sợ rằng nước mắt mình sẽ rơi.
Cao Lãnh quay người cùng Mộc Lãnh đi ra cửa.
Giản Đan vẫn không nhịn được liếc nhìn bóng lưng Cao Lãnh, chỉ thấy một tay anh nhẹ nhàng đặt trên lưng Mộc Lãnh. Hai người họ cười nói vui vẻ, thật là một đôi trai tài gái sắc.
"À đúng rồi." Cao Lãnh dừng bước lại quay đầu, gọi Giản Đan lại, khi cô đang định bước vào phòng ngủ: "Đừng đi ăn cơm với Cừu Vũ."
Mắt Giản Đan mở to, trái tim cô chợt thắt lại. Cô có từng cảm thấy trời đất như sụp đổ chưa? Ngay lúc này đây, chính là cảm giác đó.
Cô không dám quay đầu lại, cô sợ nước mắt mình sẽ rơi. Tài liệu này là thành quả dịch thuật tâm huyết, độc quyền thuộc về truyen.free.