Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 843: Giản Tiểu Đan hâm mộ cùng tự ti

Hơn mười phút sau, đoán chừng Giản Tiểu Đan đã rời khỏi phòng làm việc của Cao Lãnh, Cừu Vũ thản nhiên nhấc điện thoại lên: "Bây giờ chắc là lúc cô ấy yếu lòng nhất, mình phải xuất hiện an ủi một chút thôi."

Người trợ lý bên cạnh cười tươi rói.

Chuông điện thoại reo rất lâu nhưng không ai nghe máy, Cừu Vũ cảm thấy hơi ngượng.

"Sao... sao không nghe máy vậy?" Trợ lý cũng thấy ngượng, vội vã nói: "Chắc cô ấy bây giờ đang khóc ở một góc nào đó, không còn tâm trạng nghe điện thoại đâu."

Lúc này Giản Tiểu Đan đang bước vào phòng họp, cuộc họp còn chưa bắt đầu. Theo lý mà nói, cô ấy có thể nghe điện thoại của khách hàng, nhưng cô ấy vẫn không nghe máy.

Cừu Vũ không nói chuyện, cúi đầu gửi một tin nhắn ngắn: "Người cô thích có chịu cùng cô dùng bữa tối không? Hay cứ để người ta lạnh nhạt với mình mãi như vậy? Cô ưu tú đến thế, vì sao không thử chấp nhận tôi đây?"

"Cái cô Giản Tổng này sớm muộn gì cũng bị ngài chinh phục thôi, một cô gái chưa từng trải qua chuyện tình cảm nào thì làm sao cưỡng lại được. Ngài theo đuổi cô ấy thì chắc chắn sẽ thành công thôi. Đến cả những ngôi sao, nhân vật lớn ngài Cừu còn chinh phục dễ dàng, huống hồ gì đây chỉ là một dân văn phòng? Đối thủ là ai chứ? Cao Tổng à? Cao Tổng có thể so được với ngài sao?" Trợ lý nói với giọng điệu vô cùng khẳng định.

"Cao Lãnh đúng là có thực lực." Cừu Vũ đang ngồi trên xe do trợ lý lái với t��c độ khá nhanh. Anh ta tay siết chặt điện thoại, chờ Giản Tiểu Đan hồi âm, thần sắc vô cùng thư thái nói: "Nhưng cũng chỉ là làm thuê cho người ta mà thôi."

"Đúng vậy, nói trắng ra, cùng lắm thì cũng chỉ là người làm công cao cấp nhất. Giản Tổng sớm muộn cũng thuộc về ngài thôi!"

Tiếng "leng keng" vang lên. Trợ lý vừa dứt lời thì tin nhắn của Giản Tiểu Đan đến, vỏn vẹn vài chữ đơn giản: "Chỉ nói chuyện công, việc tư xin đừng làm phiền. Giữa chúng ta không thể nào, xin tự trọng."

"Thế nào? Giản Tổng bây giờ chắc hận không thể lao vào lòng ngài phải không? Chà chà." Trợ lý lái xe, một mặt cười nói thao thao bất tuyệt, hoàn toàn không để ý đến vẻ xấu hổ và kinh ngạc trên mặt Cừu Vũ. "Vừa rồi cô ấy vừa bị Cao Tổng lạnh nhạt, ngài lại theo đuổi bao nhiêu ngày nay, ngày nào cũng một bó hoa, mỗi ngày đều đến công ty kiên trì gặp cô ấy. Cả công ty Tinh Thịnh ai cũng biết Giản Tổng này là người của ngài Cừu rồi. Thế nào, người đẹp đã về tay ngài rồi chứ?"

Cừu Vũ nhẹ nhàng đặt điện thoại sang một bên, không nói thêm lời nào.

Hồi âm của Giản Tiểu Đan khiến hắn vô cùng ngạc nhiên. Chưa từng có người phụ nữ nào từ chối hắn thẳng thừng đến vậy, lại còn dùng từ "xin tự trọng" đầy nghiêm túc. Tập đoàn Điện ảnh và Truyền hình nhà họ Cừu tuy không phải là công ty lớn nhất nhì trong nước, nhưng cũng có vị thế đáng kể, với tài sản thực tối thiểu là một tỷ. Dù là trong giới điện ảnh hay giới thượng lưu, Cừu Vũ đều là một nhân vật có tiếng tăm.

Cũng giống như những bộ phim hắn đầu tư, Cừu Vũ có tiêu chuẩn cực kỳ cao cho bạn đời, dù chỉ là bạn tình một đêm. Những hoa đán đương thời nổi tiếng đều không lọt vào mắt hắn, giới giải trí không cần cân nhắc. Còn mấy cô thiên kim tiểu thư nhà giàu đời thứ hai trong giới thượng lưu thì hắn lại chê họ quá ngang bướng.

Thế nhưng Giản Tiểu Đan lại khác. Hắn cũng không biết vì sao, nhưng cô ấy lại hợp mắt hắn đến lạ, có lẽ đây gọi là duyên phận chăng.

Theo đuổi kỹ lưỡng như vậy, bao nhiêu ngày trời, vậy mà Giản Tiểu Đan lại từ chối không chút kẽ hở, ngay cả lời đề nghị làm bạn bè cũng không có. Hắn có cảm giác, nếu cứ tiếp tục theo đuổi, bản thân lại trở thành kẻ 'không tự trọng'.

Cô ấy kiên định một lòng với Cao Lãnh đến vậy ư? Dù chỉ là tình cảm thầm mến thôi mà đã chuyên tình đến thế, vậy thì mình càng muốn chinh phục cô ấy hơn. Cừu Vũ trong lòng tuy phiền muộn, nhưng nghĩ lại thì lại khẽ mỉm cười.

Có chút thú vị. Cô gái này, khiến đường đường Cừu tổng lại cảm thấy càng khó chinh phục lại càng hấp dẫn, thật hiếm có.

Không theo đuổi ư? Làm sao có thể.

Cừu Vũ đặt điện thoại di động sang một bên, khẽ nheo mắt, chìm vào suy tư. Trên thương trường, hắn đánh đâu thắng đó, thường dùng giá thấp nhất để thâu tóm phần lớn thị trường Điện ảnh và Truyền hình. Còn trên tình trường, hắn chưa từng thua cuộc bao giờ.

Cao Lãnh chỉ là một người làm công như vậy, lẽ nào ta lại thua hắn? Thật đúng là trò cười, Cừu Vũ thầm nghĩ.

Ban đêm, từng trận tiếng cười vọng ra từ phòng Giản Tiểu Đan. Mộc Tiểu Lãnh, người khéo léo bếp núc, đang bận rộn trong bếp. Chuyển đến đây đã lâu, mấy c�� gái này nếu không ăn ở phòng Tiểu Lãnh thì cũng ở phòng Tiểu Đan, nhưng đều do Mộc Tiểu Lãnh nấu cơm.

Giản Tiểu Đan dù biết nấu cơm, nhưng trước mặt Mộc Tiểu Lãnh thì kém xa. Cô thấy mặc cảm nên chẳng dám đụng vào cái nồi nữa.

"Tiểu Lãnh tỷ tỷ, chị giỏi nấu ăn thật đó! Chả trách Cao Lãnh thích chị đến vậy." Tiểu ma nữ rón rén vào bếp, thò tay bóp một miếng thịt rồi trực tiếp bỏ vào miệng, vừa ăn vừa ấp úng điên cuồng khen ngợi.

"Nào có, chị cũng chỉ có mỗi năng khiếu này thôi." Mộc Tiểu Lãnh khiêm tốn cười.

"Nào có!" Tiểu ma nữ lại thò tay lấy thêm một miếng thịt khác bỏ vào miệng: "Chị còn biết nhảy Ballet, còn có thể uốn dẻo cơ thể, gọi là gì nhỉ? À... Yoga! Chị thật dẻo dai! Đúng là người phụ nữ đa tài, chả trách chị lại là chị dâu em. À, chị còn biết đàn Piano nữa!"

Miệng thì nói ngọt, nhưng tay thì cứ hết miếng này đến miếng khác nhét vào miệng. Nói rồi, Tiểu Vĩ quay sang Giản Tiểu Đan đang đứng ngẩn người ở cửa: "Tiểu Đan tỷ, chị có năng khiếu gì không?"

Giản Tiểu Đan ngạc nhiên, ngẫm nghĩ một lát rồi lắc đầu.

Nàng có thể có năng khiếu gì chứ? Từ khi được nhận nuôi rồi lại bị cha mẹ nuôi qua đời, việc ăn no mặc ấm, được đi học đã là không dễ dàng rồi. Năng khiếu là thứ cần tiền, lại còn phải có tâm trạng mới có thể rèn luyện thành thạo. Học đàn dương cầm, học Ballet, môn nào mà chẳng tốn tiền?

Còn về nấu nướng... Giản Tiểu Đan nhớ Mộc Tiểu Lãnh có thể nhanh chóng thái bí ngô thành sợi, thậm chí còn điêu khắc bí ngô thành hình thuyền buồm. Vừa ngưỡng mộ lại vừa tự ti, đó là thiên phú, mà nàng thì không có.

"Ta không có năng khiếu." Giản Tiểu Đan khẽ nói, ánh mắt tìm đến Mộc Tiểu Lãnh. Cô chỉ thấy làn da trắng nõn và gương mặt xinh đẹp của Mộc Tiểu Lãnh. Vì từ nhỏ luyện múa, cô ấy đứng ở đâu cũng toát ra một vẻ khí chất. Loại khí chất này Giản Tiểu Đan không có, cũng không thể học được. Vừa quay đầu lại, đôi mắt cô ấy lại trong veo, không chút ưu phiền.

Đôi mắt của Tiểu Lãnh, dường như mãi mãi không có bi thương, vĩnh viễn chẳng có ưu sầu, trong trẻo đến mức khiến cả phụ nữ cũng muốn che chở. Giản Tiểu Đan quay đầu nhìn mình trong gương gắn trên vách, bàn về dung mạo, nàng tuy rất xinh đẹp, nhưng không thể sánh bằng Mộc Tiểu Lãnh.

Luận khí chất, Giản Tiểu Đan luôn toát ra một vẻ bi thương nhàn nhạt, cùng một cảm giác xa cách, hiện rõ sự cảnh giác, như con cò trắng bị thương giữa đêm tuyết, như thỏ rừng chạy trốn, hay như chú hươu con yếu ớt bị tổn thương.

Các đồng nghiệp cũng đều nói Giản Tiểu Đan tuy gần gũi, khi cười thì đôi mắt cong cong, nhưng lại rất ít khi cười, trên người nàng luôn toát ra vẻ xa cách và một nỗi tang thương khó tả.

Từ nhỏ đã tự mình lớn lên, lại còn phải chăm sóc em trai. Nàng đã bị người khác ức hiếp bao nhiêu lần? Đã đói bao nhiêu bữa? Đã gặp phải bao nhiêu kẻ biến thái mà hoảng sợ chạy trốn trong đêm tối? Một Giản Tiểu Đan như vậy làm sao có thể sánh với Tiểu Lãnh cơm ngon áo đẹp?

Ở Tiểu Lãnh, sự ngây thơ trong trẻo và vô ưu vô lo này, nàng vĩnh viễn không học được. Dù bây giờ cha mẹ cô ấy đang ở trong cảnh khốn khó, dù cô ấy từng gặp phải chuyện kinh tởm như v���y ở nước Pháp, nhưng Mộc Tiểu Lãnh hôm nay vẫn giữ vẻ thanh thuần và nhã nhặn.

Điểm này, Giản Tiểu Đan không học được, nàng không cách nào có được sự thanh tịnh đó.

Một cô gái trong trẻo và tinh khiết, không hề vương chút bi thương, ai mà chẳng yêu mến chứ?

"Tiểu Lãnh tỷ tỷ." Cao Tiểu Vĩ nghiêng đầu nhìn Mộc Tiểu Lãnh chăm chú: "Không biết tình hình cha mẹ chị bây giờ thế nào, chị có lo lắng không?"

Tay Mộc Tiểu Lãnh đang cầm cái nồi khẽ khựng lại, nàng chu môi rồi quay đầu, ánh mắt kiên định lạ thường: "Em không lo lắng."

Nói rồi, nàng bật cười, vô cùng tự hào: "Bởi vì em biết, anh Cao Lãnh chắc chắn sẽ cứu họ ra. Cho dù họ thật sự tham ô, anh Cao Lãnh cũng sẽ tìm mọi cách để giảm nhẹ hình phạt cho họ. Có anh Cao Lãnh ở đây, em chẳng sợ gì hết!"

Khó trách Cao Lãnh lại thích cô ấy đến vậy, cô ấy thật sự rất tươi đẹp. Giản Tiểu Đan thấy được sự kiên định và tin tưởng đó trong mắt Tiểu Lãnh.

Ta không cách nào tin tưởng một người đàn ông tuyệt đối như thế. Giản Tiểu Đan thầm nghĩ, một Mộc Tiểu Lãnh như vậy mới là người phụ nữ Cao Lãnh thích. Còn ta và hắn, khác nhau quá lớn, quá lớn. Ánh mắt Giản Tiểu Đan trở nên ảm đạm.

Giản Tiểu Đan, người từ nhỏ đã tự lực cánh sinh mà lớn lên, dường như vĩnh viễn không cách nào dựa dẫm vào một người đàn ông như Mộc Tiểu Lãnh.

"Thơm quá!" Giọng Cao Lãnh vọng đến, lộ rõ vẻ vui mừng. Vừa vào cửa đã thấy Giản Tiểu Đan, hắn gật đầu với cô rồi thẳng vào bếp, vươn tay xoa đầu Tiểu Lãnh. Khắp căn bếp bày đầy những món ăn đã xào nấu xong, đủ cả sắc, hương, vị.

Giản Tiểu Đan quay mặt đi, rũ xuống tầm mắt.

Sự ngưỡng mộ và tự ti, hai cảm xúc ấy tràn ngập, bao trùm lấy Giản Tiểu Đan.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free