(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 831: Địa phương thế lực lộ ra thần thông một
Phương thư ký? Chẳng phải người đã liên danh tố cáo Mộc Chính Đường đó sao? Hắn chính là người đứng đầu mà.
Đây là địa bàn của Phương thư ký mà, Cao Lãnh chợt cảm thấy hứng thú. Tề cục trưởng đã giúp anh tìm hiểu chút tình hình, hơn nữa còn mở lời có thể phê duyệt vài đỉnh núi, đây đã là một thiện chí cực lớn. Nhưng nếu muốn Tề Phong cùng liên thủ để Mộc Chính Đường phải ngã đài?
Điều đó là không thể nào.
Hơn nữa, việc này công khai cũng sẽ không ảnh hưởng chút nào đến Mộc Chính Đường. Nhưng nó lại nói cho Cao Lãnh một sự thật: Mộc Chính Đường có phải là quan thanh liêm hay không thì chưa rõ, nhưng Thư ký Phương, người đã tố cáo Mộc Chính Đường tham ô, dù có là Phó Bí thư Tỉnh ủy Tô đi chăng nữa, khẳng định không phải một vị quan thanh liêm.
Khi Tề Phong đã trình bày rõ quan điểm, sau vài câu chuyện phiếm liền mở một phòng khác để nghỉ ngơi sớm. Sáng hôm sau, mấy người đứng dậy tụ họp dưới lầu, gặp gỡ, chào hỏi rồi dùng chút điểm tâm. Sau đó, Tề Phong đã cùng Lão Điếu và Tổng công trình vui vẻ trò chuyện.
"Cao huynh đây thật tinh mắt, Lục Sắc Nông Nghiệp hiện tại đang rất tuyệt vời. Đương nhiên, quan trọng hơn vẫn là Cao tổng có tầm nhìn." Chỉ sau một bữa sáng giao thiệp, Tề Phong liền nhận ra tổng giám đốc đứng sau của Lục Sắc Nông Nghiệp là Cao Lãnh, chứ không phải Lão Điếu bề ngoài.
"Chuyện nhỏ nhặt thôi, cũng chỉ là để bản thân có thể ăn được chút lương thực sạch." Cao Lãnh đã sớm đoán được hắn có thể nhận ra, nên không giấu giếm. Anh là một phóng viên tạp chí tư nhân, tuy có thể kinh doanh buôn bán, nhưng lại nổi danh khắp thiên hạ nhờ những vụ điều tra ngầm. Hiện tại, phần lớn người dân vẫn có ấn tượng chủ yếu về anh là một phóng viên điều tra, nên lúc này khi kinh doanh vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn.
Lúc này, Cao Lãnh không muốn phô trương thanh thế, làm một người đứng sau bày mưu tính kế sẽ phù hợp hơn.
Trong lúc dùng bữa, Tề Phong nhận mấy cuộc điện thoại. Trong đó một cuộc, lời nói của hắn ngụ ý ám chỉ mình đang ở thôn Câu Tử. Một cuộc điện thoại khác thì hắn tự mình gọi đi, trực tiếp phân phó người mang tài liệu quy hoạch hiện tại của thôn Câu Tử đến.
Cao Lãnh nói sơ qua tình hình cho Lão Điếu và Tổng công trình biết. Chi tiết thì không nói, chỉ bảo họ rằng việc muốn phát triển du lịch làm Khu nghỉ dưỡng Cao cấp tạm thời là không khả thi, nhưng phê duyệt vài đỉnh núi để trồng trọt thì lại có thể. Lão Điếu và Tổng công trình thở phào nhẹ nhõm, dù có chút tiếc nuối, nhưng việc có thể ngay lập tức lấy được vài đỉnh núi cũng là một khả n��ng phi thường. Phải biết, nếu không có tầng quan hệ này, chỉ riêng việc chạy giấy tờ thôi cũng phải mất ít nhất nửa năm, chưa kể đến việc giao tiếp với những người dân sở hữu các đỉnh núi này, chuyện này cũng phức tạp chẳng khác gì giải tỏa.
Nhớ đến thôn trưởng hôm qua, ông ta chứ đừng nói đến chuyện giao tiếp, trực tiếp đánh đuổi bọn họ ra ngoài. Một đám người lớn bị một kẻ thôn dã ấy không thèm nể mặt, khiến cho bữa trưa bữa tối cũng chưa được ăn, vừa khó chịu vừa xấu hổ, trong lòng vẫn còn ấm ức chưa nguôi.
"Tề cục trưởng, ngài không biết đâu, hôm qua chúng tôi đến thôn Câu Tử, thôn trưởng ấy thật quá phách lối! Chúng tôi đến khảo sát, chứ có phải cường đạo đâu!" Trương Học Long còn trẻ tuổi, trong lòng không giấu được sự ấm ức, như thể đang cáo trạng mà nói với Tề Phong, ngữ khí còn mang theo vài phần tức giận.
Lão Điếu vội vàng liếc mắt trừng Trương Học Long một cái. Tề Phong đã cho những gì cần cho rồi, đã đến địa bàn của người ta, nói chuyện với quan chức địa phương với giọng điệu như thế này là rất thiếu tinh ý.
Cũng khó trách Trương Học Long nói thẳng. Nhìn Tề Phong lại thấy ông ta bình dị gần gũi, hòa nhã dễ gần, dường như không có chút nào kiểu cách quan trường. Mặc dù ông ta đã là Cục trưởng Cục Quy hoạch thành phố Cao Châu, tỉnh Ngũ Xuyên, chức vụ cũng không nhỏ, nhưng lại hiền lành như vậy, điều này khiến Trương Học Long nói chuyện có phần không kiêng nể gì.
Lão Điếu trừng một cái, Trương Học Long nhanh chóng im bặt.
Tề Phong cười ha ha một tiếng, cũng không so đo, vỗ vỗ vai Trương Học Long: "Cậu cũng biết, người sống trên núi, họ không hiểu quy hoạch hay đầu tư gì đâu. Đừng giận nữa mà, cũng thông cảm cho bà con thôn Câu Tử chúng ta. Họ ngu dốt cũng là do chúng ta chưa cung cấp cho họ tầm nhìn tốt hơn. Quan phụ mẫu, quan phụ mẫu, là do chúng ta chưa làm tốt phận sự."
Cũng không biết là Tể tướng bụng dạ rộng lớn có thể chứa thuyền, hay là hắn làm người khéo léo, nhưng ít ra có thể đối với một tài xế nhỏ tỏ vẻ bất mãn mà còn nói được câu "Thông cảm cho bà con, đều là do quan phụ mẫu chưa làm tốt phận sự" thì điều đó cho thấy Tề Phong có thể lăn lộn trong quan trường đến mức này là nhờ có năng lực.
Thiện chí giúp người là một loại năng lực, còn biết giấu đi sự sắc bén nhưng vẫn mang theo khí phách lại càng là một quyền uy. Không có hai điều này, sẽ khó mà tồn tại được trong quan trường.
Mà có thể chiếu cố tài xế của Cao Lãnh một cách chu đáo như vậy, cũng có thể thấy được Tề Phong muốn kết giao với Cao Lãnh. Ân tình của giáo sư Trương là một chuyện, nhưng chỉ dựa vào ân tình mà muốn vị cục trưởng này đi cùng suốt hành trình vào trong thôn sao? Rất không có khả năng.
Chỉ có thể nói, một mặt là để trả ơn cứu chữa con trai của giáo sư Trương, mặt khác là để kết bạn và giao hữu với Cao Lãnh.
Mấy người vừa lái xe đến cửa thôn và xuống xe thì thấy phía sau xuất hiện hai chiếc xe. Từ xa, có bốn năm người xuống xe, cúi đầu khom lưng, vẻ mặt vừa kính sợ vừa lấy lòng chạy đến.
"Tề cục trưởng, ngài xem kìa, ngài đến địa phương chúng tôi thị sát mà không báo trước một tiếng. Chúng tôi chưa chiêu đãi tốt, là chúng tôi sai, chúng tôi sai!" Một người khoảng bốn mươi tuổi, đeo kính, bước đến. Thấy Tề Phong liền cười đến nỗi mắt híp lại thành một đường chỉ. Ánh mắt ông ta lướt qua Cao Lãnh, Lão Điếu, Tổng công trình, cuối cùng dừng lại trên người Cao Lãnh. Sau khi bắt tay Tề Phong xong, ông ta trực tiếp đi về phía Cao Lãnh: "Vị khách quý đây đường xa đến đây, thật vất vả quá."
Có thể liếc mắt liền nhận ra Cao Lãnh là người đứng đầu trong số mấy người kia, đó cũng là một năng lực.
Sau khi lần lượt bắt tay, mọi người đều biết thân phận của đối phương: Cục trưởng Cục Quy hoạch huyện Vân Giang, thành phố Cao Châu, tỉnh Ngũ Xuyên và Trấn trưởng trấn Câu Tử.
Quan lớn hơn một cấp có thể đè chết người. Vị này đến lại là lãnh đạo lớn của thành phố, dưới huyện mà nghe được tin tức lại không đến tiếp đón sao? Xem ra tối hôm qua Tề Phong muốn Cao Lãnh không nói với người khác việc hắn đến thôn Câu Tử là để phòng ngừa dẫm phải "địa lôi" của Phương Trình. Mà bây giờ hắn giúp Cao Lãnh giành được những đỉnh núi ở xa bên hồ, cũng không phạm vào khu vực của Phương Trình, vậy là có thể công khai rồi.
Khảo sát hạng mục, phía đầu tư cảm thấy ổn, sẽ được phê duyệt. Việc này vẫn phải theo một quy trình, chỉ là việc Tề Phong đích thân đi cùng khảo sát có thể khiến quá trình này tăng tốc rất nhiều: Cấp trên đã gật đầu, sợ nhất là "tiểu quỷ" dưới quyền khó chơi. Đây chính là Tề cục trưởng đích thân đi cùng khảo sát, không thể đắc tội được. Lần này, Cục trưởng Cục Quy hoạch huyện nhìn thấy, trong quá trình phê duyệt đỉnh núi cũng sẽ chủ động thúc đẩy nhanh chóng.
"Ai chà, cậu còn bị đánh à." Tề Phong nhìn vết thương của Trương Học Long, cau mày.
"Kẻ nào đã đánh người?!" Cục trưởng Cục Quy hoạch huyện nghe vậy, sắc mặt chợt trở nên căng thẳng nhìn về phía Trương Học Long.
"Không có gì đâu, không có gì đâu, là do chính tôi tự tiện xông vào thôi." Trương Học Long lần này đã học khôn hơn: "Tôi muốn vào trong đi tiểu tiện, bị người ta đánh, không sao đâu mà." Nói là không có gì, nhưng lời nói lại đầy ẩn ý công kích.
Cục trưởng Cục Quy hoạch huyện sắc mặt tối sầm lại, liếc mắt trừng Trấn trưởng một cái. Trấn trưởng cũng tối sầm mặt, không dám nói lời nào.
"Đây là bạn của tôi." Tề cục trưởng vươn tay vỗ vỗ vai Lão Điếu: "Ông chủ lớn từ Đế Đô đến, nhìn trúng dãy núi phía sau thôn Câu Tử này. Cục trưởng, ông xem, mấy ngọn núi phía sau có thể khai phá không?"
Cục trưởng huyện chần chừ một chút.
"Xa hồ lắm, là những đỉnh núi phía trong, không có gì đáng ngại đâu." Tề Phong đương nhiên nhìn ra hắn lo lắng, liền ghé sát vào tai hắn nhẹ giọng nói.
Ai cũng lo lắng xúc phạm đến khu vực của Phương Trình. Quan địa phương mà, ai dám chọc giận Phó Bí thư Tỉnh ủy Tô chứ? Thêm vào đó, khu vực xung quanh hồ này đều là địa bàn của các lão đại địa phương, ai cũng không dám bén mảng đến đây.
Xa hồ như vậy, phía sau lại có nhiều núi thế, ước gì có người đến xin đầu tư chứ! Cục trưởng Cục Quy hoạch huyện nghe xong, mắt sáng rỡ, hướng về phía Lão Điếu cười ha ha một tiếng rồi vươn tay nắm chặt: "Vị lão huynh này nhìn trúng núi của thôn Câu Tử chúng tôi, thật có mắt nhìn, chúng tôi cũng có phúc lớn rồi!"
"Đi, vào thôn thôi."
Nghe nói vào thôn, Trương Học Long là người đầu tiên xông lên phía trước, bước đi thật khí thế hiên ngang. Quả thật có cảm giác cáo mượn oai hùm, dù sao phía sau còn theo một đám quan chức địa phương. Chỉ là một thôn trưởng thôn Câu Tử, thì là cái thá gì chứ?
"Ai, sao lại đến nữa? Không nghe hiểu tiếng người à? Bảo là chỗ này không nhận thầu, cút mau!" Vừa mới tiến vào thôn liền thấy con trai của thôn trưởng vừa lúc ở đó. Vừa nhìn thấy Trương Học Long, hắn liền duỗi ngón tay chỉ trỏ, miệng ngậm một điếu thuốc, vẻ mặt phách lối.
Thôn Câu Tử chỉ có rất ít gia đình, thanh niên trai tráng phần lớn ra ngoài làm thuê, chỉ còn lại người già, trẻ nhỏ, hoặc các nàng dâu trẻ vừa sinh con, con cái còn chưa đầy ba tuổi, hoặc các cô gái trẻ mười sáu mười bảy tuổi chưa gả đi. Một người trung niên hai mươi mấy tuổi như vậy còn ở trong thôn thì hiếm.
Con trai của thôn trưởng lại là một ngoại lệ.
Hắn ăn mặc một chiếc áo khoác họa tiết rồng, đi đôi giày da mũi nhọn đánh bóng loáng, trên cổ thế mà vẫn còn hằn hai vết cắn yêu sâu hoắm.
Vợ hắn cắn ư?
Hiển nhiên là không phải, hắn đang từ một hộ nông dân ở đầu thôn bước ra. Nhìn xuyên qua sân còn có thể thấy bên trong một phụ nữ thôn hơn ba mươi tuổi quần áo xộc xệch, mặt đỏ bừng. Chỉ cần nhìn một cái là biết ngay: Hắn đang tư thông với vợ nhà người khác, thật là tiêu dao.
Đừng nhìn thôn trưởng chức quan nhỏ, nhưng bây giờ cũng có không ít lợi lộc.
Thôn Câu Tử không có bị khai phá, theo lý mà nói, thôn trưởng cũng chẳng kiếm được tiền gì. Thế mà con trai của thôn trưởng mỗi ngày chẳng làm gì, quần áo mặc nhìn có vẻ bình thường nhưng đều là hàng hiệu tốt, có thể thấy được hắn sống rất sung túc. Một vài lão nhân đi ngang qua nhìn hắn, vẻ mặt giận dữ nhưng không dám nói gì, cũng có thể nghĩ đến người này bình thường cư xử không tốt đẹp gì.
"Tài tổng, người ta đến xin đầu tư, cậu cũng đừng đối xử với người ta như vậy." Một lão nhân lắm lời một câu.
"Mắc mớ gì đến ông? Lão già chết tiệt!" Vị con trai thôn trưởng được gọi là "Tài tổng" này hiển nhiên hoàn toàn không hiểu gì gọi là lễ nghĩa liêm sỉ, hắn chỉ tay vào lão nhân kia: "Nếu không phải nể mặt cháu gái ông xinh đẹp, thì năm nay đến mùa khô, liệu có đến lượt ruộng nhà ông được tưới nước không?"
Vừa nói, hắn hướng về phía một thiếu nữ trong phòng, trên người cô bé dò xét lên xuống một lượt rồi búng tay một cái. Thiếu nữ quay lưng về phía hắn, vội vàng chạy vào trong phòng.
Đúng là thôn bá, Cao Lãnh thầm nghĩ trong lòng. Trương Học Long khẽ cắn môi, hắn cũng xuất thân từ nông thôn, biết rõ trong thôn luôn có những kẻ lưu manh như vậy ức hiếp kẻ yếu. Nhìn thấy "Tài tổng" này, hắn liền giận không thể phát tiết.
Gọi "Tài tổng" là một bầu không khí mà hầu hết các vùng nông thôn hiện nay đều có. Khi các ngày lễ, tết đến, mọi người đều trở về, cả thôn đều gọi nhau là "Tổng này", "Tổng kia". Gọi một tiếng "lão" liền cảm thấy thân phận bị hạ thấp.
"Đi đi đi, nơi này không đến lượt các người đầu tư đâu!" "Tài tổng" vươn tay kéo kéo quần lên, thấy phía sau có cả một đám người theo vào, càng thêm không kiên nhẫn.
"Bảo các người đi đi, mày còn chưa bị đánh sợ hay sao hả, các người. . ." Con trai của thôn trưởng thấy người còn đi vào trong, càng lúc càng lớn tiếng lên. Đột nhiên, lời nói của hắn chợt nghẹn lại, nuốt vào trong bụng, mắt chợt mở to.
Ánh mắt của hắn rơi vào trên người Trấn trưởng.
Những vị quan lớn khác thì hắn không biết, chứ Trấn trưởng thì hắn lại quen biết.
"Cái này. . ." Vẻ mặt phách lối của "Tài tổng" đột nhiên biến mất. Hắn chạy vội mấy bước đến đón: "Ngô Trấn trưởng, ngài đến lúc nào vậy?"
Sắc mặt của Ngô Trấn trưởng lúc này, đã không thể dùng từ "đen" để hình dung được nữa.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.