(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 794: Có vinh cùng vinh!
"Sắp công bố quyết định nhân sự mới." Một vị Phó quản lý vì quá căng thẳng, tay theo bản năng đưa vào túi định rút thuốc lá, nhưng lại sực nhớ đây là cuộc họp, thế là đành lúng túng không biết để tay vào đâu, mồ hôi li ti túa ra trên trán.
"Hắn mới nhậm chức, cũng không đến nỗi ra tay ngay chứ?" Một vị quản lý khác rõ ràng bình tĩnh hơn nhiều. Ông ta ỷ vào mình có chỗ dựa nên trước nay không coi Cao Lãnh ra gì, lúc này cũng chẳng hề lo lắng: "Vả lại, dù có ra tay thì cũng không đến lượt xử lý những người có "ô dù" như chúng ta đâu nhỉ? Hắn không sợ đắc tội người sao?"
"Cái đó còn chưa chắc, phải xem xét mối quan hệ cá nhân như thế nào." Một vị chủ quản khóe miệng khẽ nhếch lên. Vẻ mặt này vừa nhìn đã biết là thành viên trung thành của đội ngũ Cao Lãnh, thần thái nhẹ nhõm nhưng ánh lên vẻ tự hào. Quả thật, ở nơi công sở là vậy, vinh thì cùng vinh. Vị chủ quản này là cấp dưới của Bàn Tử, nên mọi chỉ đạo của Bàn Tử đương nhiên cũng liên quan đến quyền lợi cá nhân của ông ta. Tuy nhiên, anh ta đã có công khi Cao Lãnh cần dò la tin tức.
Không phải tất cả những người có quan hệ đều sẽ bị thanh lý, mà còn tùy thuộc vào bản chất mối quan hệ cá nhân đó: có vâng lời không, có năng lực không, v.v.
"Tôi xin tuyên bố, Giám đốc Bộ Thông tin, cô Giản Tiểu Đan, với những thành tích xuất sắc trong công việc, được thăng chức làm Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Tinh Thịnh." Cao Lãnh đưa tay ra, làm động tác mời về phía Giản Tiểu Đan. Chỉ một câu ngắn ngủi ấy, đã bao hàm sự ăn ý giữa anh và Giản Tiểu Đan, cùng với những nỗ lực và thành quả mà cô đã đạt được trong công việc.
Dù Giản Tiểu Đan đã sớm biết mình sẽ là Phó Tổng, nhưng khoảnh khắc nghe Cao Lãnh tuyên bố, cô vẫn vô cùng kích động và cảm động. Phó Tổng, đại diện cho một chức vụ cao, mức lương hậu hĩnh, đồng nghĩa với việc sau này Giản Tiểu Đan sẽ không còn phải chắt bóp từng đồng để sống lay lắt, cô sẽ có đủ khả năng chi trả việc chữa bệnh cho em trai mình.
Hơn thế nữa, nó còn đại diện cho việc cô, một người phụ nữ, đã được nơi làm việc công nhận.
Ai cũng nói nam nữ bình đẳng, nhưng chỉ những người làm việc lâu năm, từng trải nơi công sở mới thấu hiểu rằng môi trường này vẫn còn sự kỳ thị đối với nữ giới. Sự kỳ thị này không phải vô cớ, mà bởi 90% các vị trí cấp cao trong xã hội đều bị nam giới chiếm giữ.
Nhìn vào giới quan chức chính trị, "vạn lục một điểm hồng" (một bông hồng giữa vạn cây xanh) xuất hiện, nhưng đó cũng là khi Chính phủ có yêu cầu về chỉ tiêu đề bạt nữ giới.
Ở mỗi công ty, từ cấp quản lý trở lên, 90% là nam giới.
Ngay cả trong giới Văn học, nơi ít người để ý đến giới tính tác giả, top 5 "Chủ Thần" (tác giả lớn) cũng toàn là nam giới.
Cứ ngỡ nấu ăn là sở trường của phụ nữ? Ấy vậy mà trong top 100 đầu bếp giỏi nhất ch�� có vẻn vẹn mười người là nữ.
Giản Tiểu Đan có thể ở Tập đoàn Tinh Thịnh mà "dưới một người trên vạn người", lên làm Phó Tổng Giám đốc không chỉ nhờ năng lực cá nhân xuất chúng mà còn gắn liền mật thiết với sự đề bạt của Cao Lãnh. Dù sao đi nữa, một cô gái mới hai mươi ba tuổi có thể trong thời gian ngắn đạt được vị trí này, cũng giống như Cao Lãnh, là được "thăng cấp hỏa tiễn" (thăng tiến như diều gặp gió).
Ghen ghét ư?
Đám đàn ông đó đương nhiên là ghen ghét.
"Hừ, một người đàn bà mà cũng leo lên được chức Phó Tổng."
"Đúng thế, một người đàn bà chưa chồng thì làm việc có ổn thỏa được không?"
"Ai bảo con mụ này có Cao Lãnh chống lưng chứ? Hay là các ông cũng từng "qua tay" đàn ông của nó?"
"Cái gì? Giản Tiểu Đan và Cao Lãnh có "một chân" ư?"
"Ông xem mà nói đi? Cứ như hình với bóng ấy, thời buổi này phụ nữ muốn thăng tiến, làm sao có thể không dựa vào "chân dài" (sắc đẹp) mà lên được?"
Những lời xì xào bàn tán lại vang lên.
Giản Tiểu Đan đứng dậy, gật đầu chào mọi người, rồi liếc mắt qua khu vực dành cho các vị trí quản lý cấp trung. Ở đó có 95 nam giới, và duy nhất một nữ giới khác cũng ngồi ở khu vực này – cô là Phó quản lý phòng Tài vụ. Vị trí Phó quản lý phòng Tài vụ thường đòi hỏi sự cẩn trọng, và đa số là nữ giới. Nhưng ngoài vị trí đó ra, trong cái nghề phóng viên vốn dĩ đã "dương thịnh âm suy" (nam giới chiếm đa số) này, đàn ông vẫn độc bá thiên hạ.
"Tôi xin thông báo một tin vui." Dù Cao Lãnh không nghe rõ những lời xì xào bàn tán dưới khán phòng, nhưng trong lòng anh biết rõ họ đang nói gì. Anh khẽ cười lạnh rồi nói: "Giản Tổng đã lọt vào danh sách ứng cử viên cho giải thưởng Phóng viên Thao Phấn thường niên năm nay! Loạt phóng sự điều tra về phương pháp chữa trị nghiện độc đáo của cô ấy cũng được chọn vào Top 10 phóng sự hay nhất Đế Đô năm nay! Đây là lần đầu tiên Tập đoàn Tinh Thịnh chúng ta có ứng cử viên cho giải Phóng viên Thao Phấn thường niên, và cũng là lần đầu tiên có phóng sự lọt Top 10 phóng sự hay nhất Đế Đô! Chúc mừng Giản Tổng!"
Giải thưởng Thao Phấn, trong giới nghề còn gọi đùa là "giải thưởng bới phân" (móc phân), là giải thưởng mà mọi phóng viên ngành tin tức của Đế Đô đều tha thiết ước mơ, là sự tán dương cao nhất của Đế Đô dành cho phóng viên báo chí! Mỗi năm nhiều nhất chỉ có ba suất, gần như bị các phóng viên của đài truyền hình vệ tinh độc chiếm hoàn toàn. Đừng nói đến tập đoàn truyền thông tư nhân Tinh Thịnh, ngay cả các cơ quan truyền thông chính thống, báo chí, đài truyền hình cũng đều mong mỏi có được giải thưởng này. Những người lọt vào danh sách ứng cử viên đều là nhân tài kiệt xuất, là những phóng viên hàng đầu của Đế Đô.
"Hơn nữa, nó còn phá vỡ kỷ lục về việc một cơ quan truyền thông tư nhân của Đế Đô chưa từng nhận được giải thưởng chính thức nào, đặc biệt là giải Thao Phấn! Chư vị! Tập đoàn Tinh Thịnh của chúng ta vậy mà lại có ứng cử viên cho giải Thao Phấn! Hơn nữa, xét tình hình này, khả năng chúng ta giành được giải Thao Phấn là rất cao!" Lữ Á Quân nghe vậy, vỗ bàn đứng phắt dậy, dường như muốn trút bỏ bao nhiêu uất ức kìm nén trong nhiều năm làm truyền thông, mặt đỏ gay chỉ vào Cao Lãnh, vô cùng kích động nói: "Năm nay, ngoài Giản Tổng, Cao Tổng của chúng ta cũng lọt vào danh sách ứng cử viên giải Thao Phấn, đồng thời bài đưa tin của anh ấy cũng được chọn vào Top 10 phóng sự hay nhất Đế Đô! Trong Top 10 ấy, Tinh Thịnh chúng ta chiếm tới hai vị trí! Mọi người hãy chúc mừng Cao Tổng và Giản Tổng!"
Có danh hiệu ứng cử viên giải Thao Phấn và bài đưa tin lọt Top 10 trong tay, còn ai dám không phục?
Lập tức, tiếng vỗ tay vang dội khắp sảnh đã hoàn toàn nhấn chìm mọi nghi vấn.
"Tiếp theo, tôi sẽ công bố một số thay đổi về nhân sự." Cao Lãnh vẫn giữ vẻ bình tĩnh, không hề nao núng trước vinh hay nhục. Giải thưởng Thao Phấn, đối với Tinh Thịnh mà nói là một sự kiện đáng để quảng bá rầm rộ, đối với Lữ Á Quân thì đây là một chuyện đáng để khoe khoang ầm ĩ trong vòng bạn bè, còn đối với anh thì đó là lẽ đương nhiên.
Theo Cao Lãnh, đã làm nghề gì thì phải làm cho đến đỉnh cao. Là một phóng viên mà không giành được giải Thao Phấn thì luôn có sự tiếc nuối. Đây là điều anh xứng đáng nhận được, và anh đã nhận lấy nó.
"Phó quản lý phòng Nhân sự Lưu được thăng chức lên làm Trưởng phòng Nhân sự; Phó quản lý phòng Điều tra Trương được thăng chức lên làm Trưởng phòng; Tổ trưởng tổ tin tức giải trí Dương được thăng chức lên làm Giám đốc tổ tin tức giải trí..." Cao Lãnh thậm chí không cần nhìn danh sách nhân sự do Giản Tiểu Đan cung cấp, anh chỉ cần lướt mắt một lượt là đã ghi nhớ tất cả trong đầu. Khi mở miệng, anh đọc vanh vách hơn sáu mươi trường hợp thăng chức và giáng chức như đổ hạt đậu. Các cổ đông bên dưới kinh ngạc nhìn vào danh sách nhân sự mà họ đã sao chép kỹ lưỡng trước mắt, rồi giật mình nhận ra không hề có một sai sót nào. Họ đều kinh ngạc đến sững sờ.
Vòng này quả nhiên không hề vô vị như Cao Lãnh nói. Cả đại sảnh tràn ngập không khí căng thẳng, lạnh lẽo.
Những người được thăng chức, giáng chức đều nín thở dõi theo; những người bị sa thải thì cúi gằm mặt đầy u oán nhưng không dám cất lời. Còn hàng ghế cuối, những nhân viên trẻ tuổi hiển nhiên vẫn chưa hiểu rõ "trận thảm sát" này đang diễn ra như thế nào, hoàn toàn đứng ngoài cuộc.
Căng thẳng nhất là các vị tổng giám đốc chi nhánh, từng người họ đều vểnh tai lắng nghe từng cái tên được xướng lên, tượng trưng cho sự thăng tiến và sa sút.
Giữa các chi nhánh và Tổng công ty có sự câu kết. Điều này cũng giống như việc quan lại đồng liêu thời xưa, có người tốt làm việc trong triều, nhưng nhất thời ai nấy cũng không giữ nổi vẻ mặt nghiêm nghị.
"Anh còn bảo thằng Cao Lãnh này sẽ không ra tay ư? Nó ra tay giết người mà mắt không thèm chớp! Nó đuổi việc liên tiếp bảy tám lão nhân viên!" Một vị quản lý ôm ngực, sau khi nghe xong danh sách thì thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi trên trán: "May mà tôi luôn cẩn trọng, may thật, may thật."
"Theo Cao Tổng làm việc chắc chắn có tiền đồ." Một vị giám đốc vừa được đề bạt, vừa nhìn đã thấy đang cười rạng rỡ nói: "Hơn nữa Giản Tổng lại là người đặc biệt chuyên nghiệp. Tôi tin chắc năm nay, chúng ta làm việc tại Tinh Thịnh dưới trướng Cao Tổng và Giản Tổng, nhất định sẽ phát tài!"
Cao Lãnh đưa tay ra, nhẹ nhàng hạ xuống ra hiệu giữ trật tự. Lần này, sự tĩnh lặng bao trùm nhanh hơn nhiều so với hai lần trước, gần như ngay khi tay anh vừa hạ xuống, mọi thứ đã im phăng phắc đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
"Chuyện thứ ba." Vẻ mặt vốn luôn điềm tĩnh của Cao Lãnh giờ đây hiện lên nụ cười tự tin.
"Alo, ai đấy ạ?" Đúng lúc này, chủ nhiệm văn phòng đột nhiên lấy điện thoại di động ra xem. Điện thoại rung lên báo có cuộc gọi, vừa nhìn xong sắc mặt ông ta liền đại biến, vội vàng cúi người xuống nghe. Vừa nhấc máy, mắt ông ta như muốn lồi ra.
"Cái gì... Thập gì cơ?" Chủ nhiệm văn phòng dường như không thể tin nổi, sắc mặt ông ta chợt thay đổi, rồi đột nhiên nhìn Cao Lãnh trên bục với ánh mắt kính trọng: "Vâng, vâng, vâng, ngài chờ một chút, tôi ra ngoài nghe điện thoại của ngài."
Giọng điệu nói chuyện của ông ta ngay lập tức trở nên vô cùng nịnh nọt, thậm chí còn nhỏ nhẹ đi trông thấy.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.