(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 778: Tô Tố xúc cảm. . .
Tô Tố nghe những lời ấy, sợ hãi lùi về phía cửa. Khẩu khí ngoan lệ của Cao Lãnh khi nói ra đã khiến Thôi Quốc Duyệt đứng bên cạnh cũng phải sởn gai ốc.
Nắm giữ sinh mạng trong tay mang lại cảm giác quyền uy tuyệt đối.
Đạo Điền Thụ cảm nhận được sát ý cô đọng trong lòng bàn tay Cao Lãnh. Hắn ngẩng đầu đối mặt Cao Lãnh, nhưng chỉ một giây sau đã hoàn toàn héo rũ. Đối diện với một sát thủ cần có khí phách, hiển nhiên Đạo Điền Thụ không có được điều đó. Mạng sống còn đang nằm trong tay Cao Lãnh, thì làm gì còn khí phách?
"Bốn người này đúng là khách hàng của tôi." Đạo Điền Thụ vươn tay nắm lấy bàn tay lạnh buốt của Cao Lãnh đang bóp cổ mình. Hắn muốn dùng sức đẩy ra nhưng lại sợ chọc giận Cao Lãnh nên không dám, nước mắt nước mũi giàn giụa: "Thế nhưng đây là tư liệu tuyệt mật mà, thưa vị Tổng giám đốc đây, chỉ cần một thông tin của khách hàng bị lộ ra, chẳng phải những khách hàng khác sẽ giết tôi sao?!"
"Vậy ngươi tự mình lựa chọn đi, là c·hết ngay bây giờ, hay là chờ những khách hàng khác của ngươi đến g·iết ngươi. Ta cho ngươi mười giây." Lời Cao Lãnh nói ra như vị Phán Quan trên Cao Đường gõ búa định án, quẳng xuống thẻ bài 'Chém thẳng'. Thân thể Đạo Điền Thụ cứng đờ ra, chỉ cảm thấy một lưỡi đao lạnh lẽo đang chĩa thẳng vào chỗ hiểm. Hắn ngẩng đầu muốn dò xét một chút biểu cảm của Cao Lãnh, nhưng vừa mới ngẩng lên đã sợ hãi nhắm mắt lại.
Chết ngay bây giờ, hoặc là sau này khi các khách hàng biết hắn bán thông tin của họ, những rắc rối và họa sát thân sẽ ập đến. Trước mắt Đạo Điền Thụ chỉ có thể chọn một trong hai con đường: nói một cách dễ hiểu là, c·hết ngay lập tức, hay hoãn thi hành án tử.
Giá như đã biết trước thì đừng tơ tưởng đến Mộc Tiểu Lãnh. Chẳng phải đây là tự mình đào hố chôn mình sao?! Năm nay vận khí tệ hại quá, sao lại chọc phải người phụ nữ của vị đại ca kia chứ! Hối hận, hối hận, hối hận! Khốn kiếp, giá như đã không nhận vụ án Lục Cao Phi! Khốn kiếp, giá như đã không có ý đồ xấu với Mộc Tiểu Lãnh! Sự ảo não và hoảng sợ điên cuồng trỗi dậy sâu trong lòng Đạo Điền Thụ, nhưng hắn không tìm thấy lối thoát, không cách nào thoát thân.
Bàn tay siết chặt. Nghiền nát xương cốt cứng rắn ở cổ của một tên Tiểu Nhật Bản còn dễ hơn bóp c·hết một con kiến.
"Mười, chín, tám, bảy..." Tốc độ đếm số khá nhanh, không cho Đạo Điền Thụ bất kỳ thời gian thở dốc nào. Cùng lúc đếm số, bàn tay cũng siết chặt hơn. Lần này, mặt Đạo Điền Thụ rất nhanh chuyển sang tím đen, miệng tự động há to, theo lực của Cao Lãnh càng tăng, lưỡi cũng thè ra.
Tròng mắt đảo ngược, ngay lúc sắp ngất đi, Đạo Điền Thụ nháy mắt vài cái ra hiệu cho Cao Lãnh.
Hắn thỏa hiệp.
Nếu c·hết ngay bây giờ thì coi như là hết. Sự nghiệp quan trọng hay mạng sống quan trọng hơn? Đương nhiên là mạng sống. Hơn n��a, cho dù khách hàng của hắn có biết có người muốn ra tay, thì cũng phải mất một khoảng thời gian chứ? Biết đâu hắn có thể thoát được kiếp nạn này? Đạo Điền Thụ đã tính toán rõ ràng vào thời khắc sinh tử.
"Tôi sẽ cung cấp." Đạo Điền Thụ quỳ xuống đất, phục lạy Cao Lãnh: "Xin Đại Hiệp tha mạng."
"Ta muốn toàn bộ tư liệu tài chính chi tiết của bốn người này, bao gồm cả những tài nguyên ngươi đã xử lý sau khi con gái và thân thuộc của họ di dân sang đây, phải là bản gốc." Cao Lãnh đứng lên, nhìn Đạo Điền Thụ đang quỳ dưới chân mình, nói thẳng ra yêu cầu.
"Vâng." Đạo Điền Thụ không dám ngẩng đầu, vai run dữ dội hơn, nước mắt nước mũi tuôn trào. Còn ngang ngạnh sao? Ai còn dám ngang ngạnh? Điều này rõ ràng là xã hội đen đến dằn mặt, ngang ngạnh chỉ có đường c·hết.
Tiền thân của tập đoàn O.W cũng không hề trong sạch, Đạo Điền Thụ biết rõ bối cảnh không tầm thường của họ. Mặc dù bây giờ tập đoàn O.W sớm đã "tẩy trắng", nhưng một tập đoàn lớn như vậy mà dính líu đến chuyện đổ máu cũng là lẽ thường. Huống chi ở Pháp, việc đầu tư mạo hiểm với số tiền khổng lồ, rồi nhanh chóng rút vốn quy mô lớn, việc sử dụng các thủ đoạn mạnh tay là chuyện hết sức bình thường.
Thôi Quốc Duyệt vô cùng hài lòng nhìn Cao Lãnh. Mặc dù tiền thân của tập đoàn O.W không trong sạch, nhưng giờ đây họ đã hoàn toàn "tẩy trắng", chỉ khi đối mặt những tình huống cực kỳ quan trọng mới có thể ra tay sát hại. Mà Cao Lãnh lại hiểu rõ cách nắm giữ chừng mực. Dù là với Lục Cao Phi, việc buộc hắn tự hại mình rồi giao cho cảnh sát, Cao Lãnh chỉ cần "chào hỏi" những cảnh sát quen biết là có thể để nhiều chuyện được qua loa, lừa dối để thông qua. Còn đến việc "xử lý" Đạo Điền Thụ lần này, không dính máu mà mượn đao g·iết người mới là cách thông minh nhất.
Có thể dự đoán rằng, sau khi Đạo Điền Thụ cung cấp tư liệu, hắn sẽ hoặc là cùng đám tham quan Đế Quốc kia cắn xé lẫn nhau để tự bảo vệ, hoặc là bỏ trốn, tóm lại là không có kết cục tốt. Còn Cao Lãnh thì lại có được thứ mình muốn: tư liệu về bốn quan chức tham nhũng có thân thuộc di dân ra nước ngoài, mang theo cả tài liệu hối lộ quan trọng, và quan trọng nhất là, bốn quan chức này vẫn còn đương chức.
Đây chính là điểm yếu chết người, nắm được nó thì đối phương không thể động đậy.
"Được rồi, mấy người các cậu hãy theo Đạo Điền Thụ đi lấy tư liệu. Cao Lãnh, chúng ta đi uống rượu." Thôi Quốc Duyệt vươn tay bá vai Cao Lãnh. Người tinh tường nhìn người chỉ cần vài phút. Sau khi chứng kiến cách xử lý của Cao Lãnh và Lục Cao Phi, Thôi Quốc Duyệt đã từ sâu trong lòng xem Cao Lãnh như một người bạn.
"Chẳng lẽ Lữ Á Quân đã tự mình ra tay giúp đỡ, mời mình đến giúp hắn sao? Người này không phải kẻ tầm thường, đáng để thâm giao," Thôi Quốc Duyệt thầm nghĩ, bàn tay đang nắm lấy vai Cao Lãnh để lộ ra sự nhiệt tình của hắn. Cao Lãnh quay đầu nhìn Tô Tố đang đứng ở cửa, chỉ thấy cô ấy nhắm chặt hai mắt, rõ ràng rất sợ hãi, nhưng cơ thể vẫn quật cường đứng thẳng tắp, chỉ là nhìn kỹ thì lại cứng đờ vô cùng.
"Cô sợ à?" Cao Lãnh tiến đến gần, hơi áy náy nói: "Xin lỗi, đáng lẽ ra phái n��� không nên có mặt ở đây. Lúc nãy tôi..."
"Sợ ư? Hừ!" Tô Tố quay đầu cười lạnh một tiếng, nâng tay vuốt ngược mái tóc ra sau, thiếu chút nữa lật ngửa cả đầu. Mặt đầy vẻ khinh thường cùng khí chất bá đạo, cô ấy nhấc chân đi thẳng ra ngoài cửa, khí thế bức người.
Chỉ tiếc, chân lại vướng.
Chắc hẳn do quá sợ hãi nên chân có chút mềm nhũn, lại thêm đôi giày cao gót tối thiểu mười phân. Chỉ nghe tiếng "loảng xoảng", chân cô ấy bị trẹo.
Cái tình tiết này quá cũ, thật đấy. Ngay khoảnh khắc Tô Tố ngã nghiêng, đến cả Cao Lãnh cũng cảm thấy tình tiết này quá cũ rích. Thế là hắn càng cố tình làm theo cách cũ rích mà vươn tay đỡ lấy cô, và rồi tình tiết cũ kỹ đến cùng cực đã xảy ra: tay hắn vịn chặt lấy ngực cô, ừm, ngực trái.
Một bên, Thôi Quốc Duyệt hâm mộ nuốt nước miếng. Cao Lãnh lúng túng, hơi dùng lực đỡ cô dậy. Chỉ chút dùng lực ấy thôi, mà nơi đó đã bị hắn bóp đến biến dạng.
Khụ khụ, Cao Lãnh ho khan vài tiếng, có chút ngơ ngẩn. Trong lòng bàn tay hắn vẫn còn lưu lại xúc cảm của Tô Tố...
...xúc cảm thật như những gì đã thấy ở bể bơi.
"Không sao." Tô Tố lập tức đỏ bừng cả khuôn mặt, nhưng vẫn giữ tư thế Nữ Vương. Dù sao người ta cũng không cố ý, chỉ là muốn làm người tốt như Lôi Phong giúp đỡ cô. Đều là những người lăn lộn trong giới kinh doanh, đều là người trưởng thành, đã nhìn quen những cảnh tượng hoành tráng, một chút chuyện vặt vãnh thế này thì đáng gì mà bận tâm? Một chút ngoài ý muốn thế này, cô cũng đâu phải kiểu thiếu nữ còn trinh nguyên, mà đi so đo thì cũng quá làm quá lên rồi.
"Trời ơi là trời, lần đầu tiên lại bị Cao Lãnh sờ, đúng là trời ơi là trời, cũng may chỉ sờ có một bên! Đúng là trời ơi là trời!" Tô Tố rất ít khi thốt ra lời thô tục, nhưng lúc này trong lòng đang điên cuồng chửi rủa, trên mặt lại chỉ có thể tỏ ra vẻ từng trải, bộ dạng như đã nhìn quen không trách. Cô bất ngờ vỗ vỗ vai Cao Lãnh, như một thằng anh em mà nói: "Ôi, nhìn thằng nhóc này xem, sao vậy, chưa từng chạm vào phụ nữ bao giờ à? Thôi nào, thôi nào! Trai trẻ đúng là dễ xấu hổ ghê ta!"
"Muốn đi uống rượu thì cứ thoải mái đi, cần gì phải khách sáo." Để một người phụ nữ lăn lộn trong thương trường phải thích nghi, Tô Tố làm ra vẻ "Đại Tỷ" với khẩu khí cứng rắn, nói làm Cao Lãnh trông rất non nớt. Chẳng ai nhận ra kinh nghiệm tình trường của cô không hề trống rỗng.
Trong tình huống xấu hổ thế này, đương nhiên cần phải tỏ ra phóng khoáng, Tô Tố thầm nghĩ. Cô đắc ý ngẩng cao đầu, may mắn là ánh đèn lờ mờ của quán bar không thể chiếu rõ đôi má ửng hồng của cô.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.