Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 777: Trong tay nắm vuốt một cái mạng!

Đạo Điền Thụ cũng bị dọa cho khiếp vía, không, phải nói là hắn sợ đến cứng đơ người. Hắn đã ở châu Âu nhiều năm, hắn hiểu rõ rằng nơi đây tuy mang danh xã hội pháp trị, nhưng thực chất lại là khu vực mà các băng đảng xã hội đen hoạt động vô cùng sôi nổi. Hàng năm, hắn đã xử lý vô số vụ án liên quan đến những cuộc báo thù.

Giết người? Cao Lãnh cười lạnh một tiếng.

Hắn sẽ không ngu xuẩn đến mức giết người ngay tại đây; tự tay giết người, máu sẽ dây vào tay mình, thật bẩn thỉu. Hơn nữa, lại còn lôi kéo cả Tô Tố và Thôi Quốc Duyệt vào cuộc. Nói thật, hai người này đến đây để vui chơi thì được, chứ thật sự muốn họ chứng kiến cảnh giết người ư?

Vậy thì ân tình này quá lớn rồi.

Ân tình đều là phải trả.

Thế nhưng, chỉ dọa Đạo Điền Thụ một chút rồi bỏ qua hắn ư? Sao có thể như vậy? Kẻ nào dám có ý đồ với Mộc Tiểu Lãnh thì đừng hòng có đường sống. Đương nhiên, Đạo Điền Thụ hắn cũng khó thoát, dù cho hắn là luật sư lừng danh ở nước Pháp, cũng khó thoát.

Ách... Đạo Điền Thụ bị Cao Lãnh nắm chặt cổ áo, treo lơ lửng giữa không trung một lát. Sắc mặt hắn dần chuyển sang tím đen, tay bản năng nắm lấy tay Cao Lãnh, mắt đã trợn trắng.

Cao Lãnh nhẹ nhàng buông tay. Hắn lập tức xụi xuống đất, ho kịch liệt từng tiếng, thở hổn hển. Cảm giác vừa đi một chuyến Quỷ Môn Quan này đủ để hắn ghi khắc cả đời. Ngay sau đó, Đạo Điền Thụ vội vàng cầu xin: "Vị lão tổng này, tôi thật xin lỗi. Mặc dù tôi chưa trực tiếp làm gì Mộc Tiểu Lãnh, nhưng quả thật đã có ý đồ với cô ấy. Van cầu ngài tha cho tôi, van cầu ngài."

Đạo Điền Thụ hiển nhiên thông minh hơn Lục Cao Phi rất nhiều. Lục Cao Phi đến phút cuối cùng vẫn còn quanh co chối cãi, còn hắn thì rất nhanh nhận ra mọi chuyện không thể thoát khỏi ánh mắt của mấy người này. Ba người họ, ai nấy đều là nhân tinh, có giở mánh khóe cũng không qua được họ, chi bằng sớm thừa nhận.

"Ngài nói xem, cần tôi phối hợp làm gì? Người của quý quốc có câu 'lấy công chuộc tội', ngài cứ nói, tôi cái gì cũng nguyện ý phối hợp." Trí thông minh của Đạo Điền Thụ được thể hiện rõ ở đây. Chỉ nhận lỗi suông thì làm sao được? Hắn cần phải có hành động cụ thể để cầu được tha thứ.

Câu nói này vừa vặn hợp ý Cao Lãnh. Hắn cười cười, rút điện thoại từ trong túi ra, mở tin nhắn Giản Tiểu Đan gửi đến. Đó là một danh sách khoảng mười mấy người, những kẻ được biết là có dính líu tới Mộc Chính Đường. Chắc chắn trong số đó có người từng tìm đến văn phòng của Đạo Điền Thụ, bởi lẽ, một khi đến châu Âu, chỉ những kẻ như v���y mới sẵn lòng vì tham quan của Đế quốc mà thực hiện những thủ tục mờ ám này. Và nước Pháp, vốn nổi tiếng là một điểm nóng ở châu Âu, chính là khu vực vàng mà các tham quan không ngừng đổ xô đến để rửa tiền.

Cao Lãnh tay cầm chiếc điện thoại của Giản Tiểu Đan, ngồi xổm xuống, đưa màn hình sát vào mắt Đạo Điền Thụ, đồng thời đặt một tay lên vai hắn.

"Cung cấp tư liệu về việc rửa tiền hoặc tài sản của mấy người trong danh sách này, cùng với thông tin về con cái của họ đang định cư tại đây, thì ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết." Giọng Cao Lãnh lộ rõ sát ý. Tay hắn từ vai Đạo Điền Thụ chuyển xuống cổ y, những ngón tay lạnh lẽo siết chặt lấy. Cứ như chỉ cần Đạo Điền Thụ hơi chần chừ, y sẽ bóp nát cổ hắn, tước đi mạng sống.

Nỗi kinh hoàng suýt nữa đã khiến Đạo Điền Thụ sợ đến chết điếng.

Thế nhưng, khi nhìn thấy mười cái tên trên màn hình điện thoại, Đạo Điền Thụ đang sắp ngất đi vì sợ hãi bỗng thoáng sững sờ. Tròng mắt hắn đảo nhanh, dường như đang né tránh điều gì đó. Tất cả những điều đó đều bị Cao Lãnh thu vào tầm mắt, hắn thầm nghĩ.

Tâm Thuật khởi động.

"Cái này... Trong này không có khách hàng nào của tôi cả." Đạo Điền Thụ phàn nàn, nói, mặt mũi đáng thương, nhưng lại thề thốt chắc chắn.

(Kẻ này từ đâu mà có được danh sách này? Bên trong lại có bốn khách hàng của mình! Thư ký Lưu, Chủ nhiệm Trương, Bành Kiểm sát, Viện trưởng Lý đều có mặt! Nếu tin tức của mấy người này mà rò rỉ ra ngoài, sau này mình còn làm ăn được nữa không?) Ý nghĩ của Đạo Điền Thụ truyền thẳng vào tâm trí Cao Lãnh, chỉ là những lời trong tâm trí ấy lại bằng tiếng mẹ đẻ của hắn: tiếng Nhật.

Cao Lãnh không hiểu tiếng Nhật, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không thể nhớ và nhắc lại được.

"Không có khách hàng của ngươi sao?" Cao Lãnh cười lạnh một tiếng, ngẩng đầu nhìn về phía nữ phiên dịch đang sợ đến mềm nhũn người trên ghế sofa. Hắn lặp lại y nguyên những lời Đạo Điền Thụ vừa nghĩ trong đầu, một tràng tiếng Nhật dài, trôi chảy và chuẩn xác, y hệt như thể vừa sao chép lại. Mặt Đạo Điền Thụ tái mét, hắn nhìn Cao Lãnh như nhìn một quái vật.

Làm sao hắn biết mình vừa nghĩ gì? Một nỗi kinh hoàng dâng trào trong lòng Đạo Điền Thụ, nỗi sợ hãi chết chóc quấn lấy hắn. Trong chốc lát, hormone tăng vọt, gan hắn như muốn nổ tung vì sợ hãi. Hắn liếc nhìn nữ phiên dịch, người cũng đang sợ hãi không kém.

Nữ phiên dịch kinh ngạc nhìn Cao Lãnh. Những cái tên này chính là khách hàng của Đạo Điền Thụ, cô ta đương nhiên biết. Thế nhưng, mọi thông tin khách hàng thực hiện những thủ tục cá nhân như vậy đều là tuyệt mật. Gần như chỉ có Đạo Điền Thụ, cô phiên dịch này và một trợ lý trung thành của hắn biết.

Mà người đàn ông trước mặt này lại có thể thốt ra bằng tiếng Nhật, bốn cái tên bất ngờ xuất hiện trong đó.

"Thư ký Lưu, Chủ nhiệm Trương, Kiểm sát Bành, Viện trưởng Lý." Tô Tố thấy nữ phiên dịch sợ đến cứng đơ người, vội vàng tiến đến bên cạnh Cao Lãnh, ghé tai nói nhỏ. Cao Lãnh kính nể liếc nhìn Tô Tố một cái. Người phụ nữ này tung hoành giới kinh doanh như cá gặp nước quả có nguyên do, khi cô ấy lại tinh thông cả tiếng Anh, tiếng Pháp, và còn cả tiếng Nhật nữa!

"Lưu, Trương, Bành, Lý." Bốn cái tên họ này vừa th��t ra từ miệng Cao Lãnh, Đạo Điền Thụ lập tức vã mồ hôi hột. Đây chính là những khách hàng tuyệt mật của hắn. Vì sao những người của đế quốc này lại thích tìm đến Đạo Điền Thụ để thực hiện các thủ tục tư vấn hay chuyển dịch tài sản? Sự chuyên nghiệp là một lẽ, việc dám mạo hiểm làm những chuyện này là một lẽ, nhưng quan trọng nhất chính là khả năng giữ bí mật của hắn.

Chưa từng có tin tức nào về các quan chức bí mật thực hiện các thủ tục chuyển tài sản bị rò rỉ từ văn phòng của Đạo Điền Thụ. Ngay cả khi quan chức bị điều tra, bị truy đến tận nước Pháp, đến tận Đạo Điền Thụ, hắn cũng cắn răng không khai, thậm chí dùng sự am hiểu pháp luật của mình để dàn xếp.

Chỉ vài ví dụ như vậy đã khiến Đạo Điền Thụ trở thành cái tên nổi bật trong giới tham quan.

Một người mà ngay cả khi quan chức bị điều tra, bị truy tới tận mình vẫn có thể lách luật để bảo vệ khách hàng, đối với các tham quan, đó là điều có thể gặp nhưng khó mà tìm được. Đặc biệt là kể từ khi phe Thái Tử Đảng của Đế quốc lên nắm quyền, sát khí nặng nề đến mức việc tham quan không còn thịnh hành như trước, và đã có quá nhiều tham quan bị xử lý. Lúc này, tìm cách thông qua Đạo Điền Thụ để cho con cái mang tài sản ra nước ngoài là con đường tốt nhất.

Sau khi đã rửa tiền, dù điều tra cũng chẳng tìm thấy tiền bạc hay dấu vết tham ô trên người.

Lại còn giúp con cái có thể an hưởng cả đời. Dù tham quan bị bắt, cả gia đình già trẻ vẫn được bình an và sống xa hoa cả đời.

"Vị lão tổng này, tôi tôi tôi... tôi thật sự không biết mấy người này!" Đạo Điền Thụ đương nhiên sẽ không hé răng. Chỉ cần hắn hé răng, văn phòng của hắn xem như tiêu đời, chưa kể nếu tiếng gió này truyền ra, những khách hàng đã giao dịch với hắn chẳng phải sẽ nghĩ cách giết hắn diệt khẩu sao?

Chỉ có người chết mới có thể giữ được bí mật. Nói về sự độc ác, không ai có thể sánh bằng những tham quan cùng đường mạt lộ.

"Không biết ư? Vậy thì thật đáng tiếc. Hãy nhìn kỹ thế giới này lần cuối, rồi vĩnh biệt đi." Cao Lãnh không nói nhiều nữa, một tay khác bóp chặt vào yết hầu lạnh lẽo của hắn, hỏi: "Ta cho ngươi một cơ hội cuối cùng, suy nghĩ cho thật kỹ. Nói, hay là không nói?"

Vừa dứt lời, tay hắn hơi dùng lực.

Phía sau, Tô Tố nghe vậy sợ đến mức nép sát vào cửa. Cao Lãnh nói lời này với ngữ khí tàn nhẫn, khiến Thôi Quốc Duyệt đứng bên cạnh cũng phải sởn gai ốc.

Cảm giác nắm giữ một sinh mạng trong tay, thật đúng là cảm giác nắm quyền sinh sát.

Mọi nỗ lực biên tập và sáng tạo ngôn từ trong đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free