(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 761: Một giây nhớ kỹ
"Giết người đền mạng, vậy kẻ bị thiến đâu?" Cao Lãnh hừ một tiếng. Dù âm thanh không lớn, nhưng trong tai Lục Cao Phi lại chẳng khác nào tiếng sấm sét giữa trời quang, chói tai nhức óc.
"Thiến... thiến..." Lục Cao Phi cố gắng dốc hết sức gọi từ cuống họng, bản năng vươn tay che chắn phía dưới.
"Giết người đền mạng sao, ta sợ thật đấy." Cao Lãnh châm chọc nói, dùng chân chỉ vào chỗ hiểm của Lục Cao Phi: "Tôi không hiểu luật, anh nói phạm pháp giết người, vậy kẻ bị thiến đâu?"
"Thiến... thiến..." Lục Cao Phi suýt nữa không dọa đến ngất đi. Cắt đứt mệnh căn, còn không bằng chết quách cho xong! Huống hồ hắn, một kẻ háo sắc, nửa đời trước luôn đè nén sống lương thiện, chỉ đụng đến người vợ quê mùa của mình. Giờ đây, khó khăn lắm mới được giải tỏa, chơi bời vài cô gái nước ngoài, lại còn là gái bán hoa nước ngoài, thế mà sắp bị phế bỏ sao?!
"Ôi, không được rồi." Cao Lãnh lắc đầu, nhíu mày nhìn Thôi Quốc Duyệt: "Thôi ca, người bị thiến này là gây tổn hại cho người khác. Ở đất nước Pháp này, nếu bị điều tra ra, tôi không những bị bắt mà còn liên lụy đến anh nữa phải không?"
Thôi Quốc Duyệt nhịn cười, cố ra vẻ nghiêm túc gật đầu.
Ai cũng có thể nghe ra sự khinh thường và chế giễu trong lời nói của Cao Lãnh, nhưng Lục Cao Phi lại không nhận ra. Nói đúng hơn, hắn ôm một tia may mắn, một tia hy vọng sống sót, đột nhiên túm lấy chân Cao Lãnh, đau khổ cầu xin: "Cao Tổng, Cao Tổng! Ngài là ông nội của tôi, tôi chính là cháu trai của ngài! Xin hãy tha cho tôi đi, tôi thật sự chưa làm gì Mộc Tiểu..."
Không nhắc đến Mộc Tiểu Lãnh thì còn đỡ, vừa nhắc đến lại khơi dậy cơn phẫn nộ trong lòng Cao Lãnh. Đến nước này rồi mà Lục Cao Phi vẫn còn ngụy biện.
Cao Lãnh lạnh lùng dựng thẳng lông mày, quay người đi về phía nhà bếp. Phía sau lưng truyền đến tiếng hàm răng Lục Cao Phi va vào nhau lập cập vì sợ hãi, sau đó là những tiếng đầu đập thùm thụp xuống sàn nhà: "Cao Tổng! Cao Tổng! Tha cho tôi đi! Tha cho tôi đi! Tôi thật sự không làm gì cô Mộc cả! Tôi chỉ có ý nghĩ đó thôi, tôi chưa động tay! Tôi không hề ép buộc cô ấy! Cô ấy tự làm hại mình, tự làm hại mình, tôi thật sự không làm hại cô ấy!"
Lời nói đó cứ như thêm dầu vào lửa.
Lục Cao Phi nhìn bóng lưng Cao Lãnh đi về phía nhà bếp. Nhà bếp có dao, hắn đương nhiên biết điều đó. Một sự tuyệt vọng tràn ngập trong lòng. Hắn quay đầu nhìn Thôi Quốc Duyệt, muốn đứng dậy đi đến cầu xin ông ta, nhưng sườn bị Cao Lãnh đá gãy, xương tay cũng bị đoạn. Hắn chỉ còn cách nằm bò trên mặt đất. Tay vừa chạm đến mắt cá chân Thôi Quốc Duyệt.
"Tránh ra." Thôi Quốc Duyệt ghét bỏ rụt chân lại một chút, rất thiếu kiên nhẫn nhìn Lục Cao Phi đang khóc sướt mướt: "Đã là tài xế lão làng mấy chục năm của Mộc Chính Đường, từ xưa đến nay, người ta giảng về trung thần, bây giờ còn giảng về tình nghĩa. Ngươi thử xem ngươi đã làm những chuyện xấu xa gì? Một cô gái được giao cho ngươi chăm sóc, ngươi giết lão Chu - người bạn già kia đã đành, lại còn tơ tưởng đến cô gái đó. Cầu xin ta vô ích thôi, đừng đến ôm chân ta, bẩn."
Thôi Quốc Duyệt đã đến trợ giúp, Cao Lãnh cũng đã nói qua tình hình đại khái về Lục Cao Phi mà lão quản gia kể cho anh nghe. Loại người như Lục Cao Phi khiến Thôi Quốc Duyệt vô cùng khinh bỉ.
Thôi Quốc Duyệt nói rồi nhướng mày. Gã bảo vệ đứng cạnh lập tức tiến lên, túm lấy cổ áo Lục Cao Phi, đột nhiên nhấc bổng hắn dậy rồi ném về phía sau. Nhắc đến gã bảo vệ người nước ngoài kia cũng có sức lực lớn, bình thường trước mặt người Châu Á cứ như một gã thợ săn gấu, giờ đây vung hắn đi nhẹ nhàng như hắt nước mũi. Lục Cao Phi lập tức lại một lần nữa rơi mạnh xuống sàn nhà.
Đau đớn khiến toàn thân run rẩy.
Hối hận, sự hối hận tột cùng cùng với nỗi thống khổ tràn ngập trong lòng Lục Cao Phi. Nếu cứ tuân theo sự sắp xếp của Mộc Chính Đường, đàng hoàng bảo vệ Mộc Tiểu Lãnh thì tốt biết bao? Hắn không những có được danh tiếng tốt, mà Mộc Chính Đường cũng không bạc đãi hắn, mỗi tháng lĩnh lương bổng hơn một vạn Euro. Sau này lão Chu còn giúp chuyển cả gia đình hắn sang đây.
Một người tài xế, có thể khiến cả gia đình di dân, đó phải là tình nghĩa lớn đến mức nào?
Lục Cao Phi đã bị tiền tài khổng lồ làm cho choáng váng. Nhiều tiền đến thế, gần một trăm triệu Euro! Nhiều tiền như vậy, Lục Cao Phi hắn từ trước đến nay chưa từng thấy qua, chưa từng nghĩ rằng số tiền lớn đến vậy lại có thể thuộc về mình.
Hắn cho là mọi chuyện rất đơn giản, thật sự cho là rất đơn giản. Giết lão Chu, ép Mộc Tiểu Lãnh chuyển hết tiền vào tài khoản của hắn, rồi bán nhà cửa, sống m���t đời phong lưu tiêu dao. Ngay cả khi về già còn có thể làm nhục Mộc Tiểu Lãnh. Nghĩ đến thật đẹp đẽ. Hắn vừa nghĩ đến cảnh Mộc Tiểu Lãnh ngoan ngoãn quỳ xuống, thè lưỡi ra hầu hạ mình, liền choáng váng, không biết mình là ai nữa. Tình nghĩa gì, trượng nghĩa gì, tình bạn bao năm tháng đều vứt hết ra sau đầu.
Nào ngờ tiền không thể chuyển, nhà cửa chưa kịp bán, bây giờ còn chọc đến Cao Lãnh.
Loảng xoảng một tiếng, một con dao gọt hoa quả từ hướng nhà bếp bay tới, trực tiếp cắm phập xuống sàn gỗ ngay trước mặt Lục Cao Phi. Mũi dao thẳng tắp ghim vào sàn, chuôi dao rung động tạo ra tiếng kêu vang ngắn ngủi, khiến Lục Cao Phi đầu váng mắt hoa.
"Anh tổn thương người khác thì phạm pháp, vậy còn tự mình làm hại mình thì sao?" Cao Lãnh bước tới, hốc mắt chợt thấy cay xè. Anh cố nén giận. Tự làm hại mình, đúng vậy, Mộc Tiểu Lãnh là tự làm hại mình. Vậy thì Lục Cao Phi cũng phải tự làm hại mình xem sao.
Để xem mùi vị đó như thế nào.
Dám tơ tưởng đến phụ nữ của Cao Lãnh, ta sẽ gọt sạch gốc rễ của ngươi, xem sau này ngươi còn lấy gì để tơ tưởng đến phụ nữ nữa.
Lục Cao Phi nhìn con dao cắm trước mắt, sợ hãi co rúm trên mặt đất, tay run rẩy không ngừng, không dám một chút nào đưa tay ra cầm dao.
"Cứ như vậy đi." Cao Lãnh ngồi xổm xuống trước mặt Lục Cao Phi, chỉ tay vào con dao: "Hai con đường. Một là, 'giết người đền mạng' là do anh nói. Anh giết lão Chu, vậy anh phải đền mạng. Hai là, anh 'tự cung', rồi tu luyện cho tốt. Như anh nói, anh không làm hại Tiểu Lãnh, cô ấy tự làm hại mình. Tôi cũng sẽ không làm hại anh, anh tự mình làm đi."
Nói xong, Cao Lãnh đứng dậy, ngồi vào ghế sofa, nghiêng đầu hỏi Thôi Quốc Duyệt: "Thôi ca, có thuốc lá không?"
Thôi Quốc Duyệt từ trong túi quần lấy ra bao thuốc lá, rút một điếu đưa cho anh. Cao Lãnh nhận lấy, ngắt bỏ hai phần ba, chỉ chừa lại một mẩu nhỏ đang cháy, đặt xuống rồi chỉ vào: "Cho anh một nửa điếu thuốc này để suy nghĩ. Nếu anh không tự mình động thủ, chúng tôi sẽ động thủ để đền mạng cho lão Chu."
Trong trường hợp nào là đáng sợ nhất?
Thấy có người muốn giết mình, còn lại vài phút cuối cùng, đó là đáng sợ nhất.
Trong trường hợp nào là hối hận nhất?
Để bảo toàn mạng sống mà chỉ có thể tự mình cắt đi của quý, chọc phải kẻ không thể trêu vào như Cao Lãnh, đó mới là nỗi hối hận lớn nhất.
"Cứ như vậy, tôi sẽ không làm quá tuyệt tình. Anh có thể chỉ cắt một đoạn, chừa lại một đoạn." Cao Lãnh nói. Bên cạnh, Thôi Quốc Duyệt "phù" một tiếng, không nhịn được cười phá lên. Chừa lại một đoạn... thì còn dùng được nữa sao?
"Sau này sẽ có cách không đau đớn, không cần phẫu thuật, không uống thuốc thang, cái 'thứ đó' của anh vẫn còn có thể 'trưởng thành' tốt." Cao Lãnh vắt chân chữ ngũ, thoải mái dựa vào ghế sofa, nhìn chằm chằm Lục Cao Phi - kẻ ngày xưa từng bắt nạt Mộc Tiểu Lãnh, anh nói.
"Không đau đớn, không cần phẫu thuật, không uống thuốc thang?" Lục Cao Phi như vớ được cọng rơm cứu mạng mà ngẩng đầu lên.
Cắt đứt "thứ đó", còn có thể đơn giản như vậy mà lớn lên được sao? Chẳng lẽ ở nước ngoài này có phương pháp điều trị đặc biệt nào à?
"Đúng vậy, Kính Viễn Vọng ấy." Cao Lãnh nói, chỉ vào điếu thuốc đang cháy: "Còn một phút nữa." Nói xong, anh chỉ tay vào khẩu súng trong tay gã bảo vệ.
Chết, hoặc "Quỳ Hoa Bảo Điển" để sống một cuộc đời "Kính Viễn Vọng" tái tạo. Một phút đồng hồ, cuộc đời đặc sắc của Lục Cao Phi đều sẽ chấm dứt trong vòng một phút nữa.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.