(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 741: Mộc Chính Đường đến sạch sẽ sao?
Mộc Chính Đường liệu có thật sự trong sạch?
Lục Cao Phi há hốc miệng, suốt cả phút đồng hồ không thốt nên lời.
Tai mình không có vấn đề đấy chứ? Hai mươi triệu Euro?! Lục Cao Phi chỉ cảm thấy đầu óc ong ong, kinh ngạc đến choáng váng.
“Cái gì?! Thằng nhóc Nhật Bản nhà ngươi đang đùa quốc tế đấy à!” Chờ đến khi phản ứng kịp, Lục Cao Phi bỗng nhiên b���t phắt dậy từ ghế, nước bọt văng tung tóe: “Hai mươi triệu Euro?! Bây giờ ngay cả bất động sản may ra mới kiếm được, nhưng bán bất động sản cùng lắm cũng chỉ hai ba chục triệu Euro. Ngươi một cái văn phòng luật sư tư vấn quèn lại đòi hai mươi triệu?! Ta nói cái thằng chó hoang Nhật Bản nhà ngươi, đủ ác độc đấy!”
Đạo Điền Thụ đặt chén trà trong tay xuống, cười lạnh một tiếng, nói một tràng mấy câu, người phiên dịch vội vàng chuyển lời: “Tiền không sạch, vụ án không sạch, giá đó là phải.”
“Không sạch?” Lục Cao Phi nghe xong, mấy bước đi đến bên cạnh Đạo Điền Thụ, bản năng hạ giọng, duỗi ngón tay chỉ vào chồng tài liệu: “Ngươi làm rõ ràng lại đi, số tiền này là do Nhan Chung Tuệ kinh doanh mà kiếm được, đều là tiền sạch sẽ.”
Lục Cao Phi đã nghe Lão Chu, Lão Triệu nói đi nói lại rất nhiều lần, số tiền này đều sạch sẽ. Hơn nữa, Nhan Chung Tuệ làm ăn ở trong nước phong thanh thủy khởi, tài sản vài chục triệu Euro vẫn là có.
“Đây không phải tiền không sạch, đây là tiền sạch sẽ, sạch bong! Tuy Mộc Tiểu Lãnh ở đây thay tên đổi họ, nhưng hàng năm có biết bao nhiêu người di dân, việc sửa đổi tên trong quá trình di dân là chuyện thường, chỉ cần tiền sạch sẽ thì có gì mà không thể nhận vụ này? Cớ gì phải thu phí đại diện cao như vậy? Còn còn còn…” Lục Cao Phi nói đến đỏ mặt tía tai, có chút cà lăm: “Còn ký cái gì hiệp nghị bảo mật? Cái đồ tránh xa ra!”
“Tiền sạch sẽ?!” Chưa đợi Đạo Điền Thụ mở lời, đến cả người phiên dịch cũng cười lạnh: “Thưa ông Lục, những năm nay tôi làm phiên dịch bên cạnh ông Đạo Điền Thụ, đã xử lý ít nhất hàng trăm trường hợp liên quan đến quá trình và tư vấn tài sản của con cái một số quan chức trong nước. Có thể nói, hễ là con gái của quan chức cấp cao di dân theo chương trình này, số tiền đó đều không sạch sẽ.”
“Tôi ở cạnh Mộc Chính Đường nhiều năm như vậy, tôi rõ hơn ông, ông ấy là người vô cùng liêm khiết!” Lục Cao Phi cắt ngang lời người phiên dịch, bất mãn đập bàn trà cái rầm hai lần: “Các người không nhận thì tôi tìm người khác, làm tiền coi tôi là đồ ngốc à!”
“Có thể nói, tại Pháp, không, trên toàn châu Âu, bất kỳ luật sư cao cấp nào cũng sẽ đòi mức giá này, mà chưa chắc họ đã nhận. Ông phải biết, văn phòng của chúng tôi, Đạo Điền Thụ Sự Vụ Sở, mạnh nhất là trong việc xử lý các vụ án tài sản của giới quan chức cấp cao, những vụ án vô cùng… vô cùng bí ẩn.”
Quả thật, văn phòng luật sư của người Nhật này rất nổi tiếng trong cộng đồng người Hoa, Lục Cao Phi cũng là nghe người ta nói nhiều lần mới tìm đến họ.
Đạo Điền Thụ mở miệng, người phiên dịch lập tức chuyển lời, ông ta liếc nhìn Lục Cao Phi, cầm một tập tài liệu đưa cho anh ta: “Số tiền này, liệu có sạch sẽ? Tôi chỉ đưa ra một ví dụ lớn nhất và đơn giản nhất: Trong nước có biết bao nhiêu doanh nhân, dựa vào đâu mà Nhan Chung Tuệ chỉ trong vỏn vẹn năm năm lại xây dựng được khối tài sản hơn trăm triệu trong nước? Hơn nữa, ông phải biết tổng tài sản của Mộc Tiểu Lãnh ở châu Âu cộng lại lên đến năm sáu chục triệu Euro, là Euro đó! Tức là tài sản của Nhan Chung Tuệ, ngoài hơn trăm triệu nhân dân tệ trong nước, còn có năm sáu chục triệu Euro ở nước ngoài. Mà đến 80% dự án của cô ta là dự án đấu thầu cấp quốc gia, trong đó, nếu không phải nhờ Mộc Chính Đường, làm sao cô ta có thể có nhiều dự án như vậy, nhiều tiền như vậy chỉ trong năm năm ngắn ngủi? Số tiền này có thể sạch sẽ sao?”
Đạo Điền Thụ quẳng tập tài liệu vào tay Lục Cao Phi: “Loại án này, tôi không cần xem, chỉ cần nghe một chút là đã ngửi thấy mùi vị tham ô. Mộc Chính Đường bây giờ vẫn đang trong quá trình bị điều tra. Lúc này mà xử lý loại án này thì rủi ro cực lớn. Hai mươi triệu Euro phí đại diện, thật không đắt chút nào. Muốn làm thì làm, không muốn thì mời đi.”
“Thật sự là tham ô?” Lục Cao Phi nhìn Đạo Điền Thụ nói có lý có lẽ, trong lòng không biết thực hư thế nào, là ông ta lừa bịp mình, hay thực sự có rủi ro khi nhận vụ này?
Còn Đạo Điền Thụ dường như không có kiên nhẫn giải thích thêm với anh ta, cau mày với vẻ mặt kiểu “làm thì làm, không thì thôi”.
“Thưa ông Lục, nói câu không dễ nghe, ông đừng để trong lòng nhé.” Người phiên dịch tiến lại g���n, nhíu mày nói nhỏ: “Mộc Tiểu Lãnh chắc chắn là bị ông bức hiếp phải không? Đừng nói không phải, chuyện như vậy chúng tôi gặp nhiều rồi.”
Lục Cao Phi cứng họng.
“Tôi nói cho ông biết, nếu Mộc Chính Đường không bị bắt, phí đại diện sẽ không cao như vậy. Nhưng bây giờ ông ta đang trong tâm bão, vừa mới bị thời sự công bố là đã bị bắt. Hỏi xem văn phòng luật sư nào dám nhận vụ án kiểu này? Nếu bị điều tra ra, đừng nói phí đại diện, danh tiếng của văn phòng chúng tôi cũng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Mức phí này thật không cao chút nào đâu. Hơn nữa, ông lùi một bước mà nghĩ, số tiền này sớm cầm được vào tay mình, ông cũng sớm an tâm. Chẳng phải vẫn còn thừa ra mấy triệu Euro sao? Mấy triệu Euro đó! Rất nhiều đấy, thật sự. Loại tiền không sạch này mà cầm trong tay càng nhiều, sau này lỡ Mộc Chính Đường đột nhiên khai ra, nói mình ở nước ngoài vẫn còn tiền để xin giảm án, thì coi như ông chẳng còn một xu nào! Còn nữa, cần phải xử lý nhanh. Ông nói ông không hề ép buộc Mộc Tiểu Lãnh, đúng thế, nhưng lỡ may Mộc Tiểu Lãnh đổi ý, không ký vào giấy tờ này thì ông cũng chẳng có một đồng nào cả.”
Đầu Lục Cao Phi lúc này ong ong, thành một đống bột nhão.
Mộc Chính Đường tham ô ư? Thật hay giả? Anh ta nghĩ.
Nhưng lời Đạo Điền Thụ nói nghe rất có lý, đúng vậy, dù Nhan Chung Tuệ có đầu óc kinh doanh đến mấy, dựa vào đâu mà chỉ mới năm sáu năm đã xây dựng được doanh nghiệp lớn như vậy? Dựa vào đâu mà có được nhiều dự án đấu thầu quốc gia đến thế?
Mẹ kiếp, lão tử bối rối quá, giờ phải làm sao đây. Lục Cao Phi gãi đầu, đầu óc rối bời như tổ quạ, nhất thời không có chủ ý.
Trong xe Cao Lãnh.
“Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Tô, Mộc Chính Đường, đã bị đưa đi điều tra.” Khi lời dẫn ngắn gọn này của phát thanh viên thời sự vừa dứt, tiếp theo đó là những tin tức liên quan. Cao Lãnh đưa tay tắt đài.
“Xong đời rồi.” Giản Tiểu Đan hơi khụy người xuống ghế phụ lái, mặt đầy lo âu nói: “Như vậy là đã bị kết tội rồi. Hơn mười ngày trước đã bị đưa đi điều tra, bây giờ thời sự công khai nói ông ấy bị điều tra, vậy là đã có kết luận, chỉ chờ tiến hành các thủ tục tại tòa án cấp cao mà thôi.”
Cao Lãnh không nói gì, mắt nhìn chằm chằm vào logo Land Rover trên vô lăng, lâm vào trầm tư.
“Mộc Chính Đường thật sự tham ô sao? Tôi thấy vụ án thịt thối ông ấy hẳn là không liên quan gì, chẳng thể dính dáng đến ông ấy được. Các doanh nghiệp dư���i trướng Nhan Chung Tuệ cũng không có ngành ẩm thực, không thể nào dính líu vào. Làm sao lại cuốn vào vụ thịt thối, mà lại còn bị kết tội chứ?” Giản Tiểu Đan khó hiểu nhíu mày, cuối cùng bất lực lắc đầu.
Quan chức cấp cao bị đưa đi điều tra, sau đó tiến vào thủ tục tố tụng tại tòa án cấp cao. Tuy có thể mời luật sư để minh oan, nhưng chỉ cần là quan chức cấp cao đến mức độ này, anh đã từng thấy án lệ nào minh oan thành công chưa? Không có chứng cứ rõ ràng, thời sự căn bản không thể tiết lộ việc ông ấy bị đưa đi điều tra.
“Anh giúp em làm hộ chiếu đi Châu Âu ngay bây giờ.” Cao Lãnh hít một hơi thật sâu, dường như trong lòng đã có chủ ý, sắc mặt tuy ngưng trọng nhưng không hề bối rối, cô khởi động xe: “Làm hộ chiếu với tốc độ nhanh nhất, em muốn đi đón Mộc Tiểu Lãnh về nước.”
“Đúng vậy, bây giờ cô ấy cơ bản đã an toàn, có thể về nước rồi.” Giản Tiểu Đan nghe xong, gật đầu.
Vì sao Mộc Tiểu Lãnh lại ra nước ngoài? Bởi vì khi Mộc Chính Đường bị âm thầm đưa đi điều tra, chưa bị kết tội, ông lo lắng sẽ có những đồng liêu khác, những kẻ có ý đồ xấu, ép buộc Mộc Tiểu Lãnh để ông phải mang tiếng oan.
Để ông phải chịu tiếng oan.
Nhưng bây giờ Mộc Chính Đường cơ bản đã bị kết tội, cuộc điều tra cơ bản đã ngã ngũ, việc ép buộc Mộc Tiểu Lãnh đã không còn tác dụng gì nữa, nên giờ cô ấy đã an toàn.
Bây giờ là xã hội pháp trị, không liên lụy cửu tộc ư?
Đúng, thực sự sẽ không liên lụy cửu tộc.
Thế nhưng anh thử nghĩ xem, thêm cho anh một tội bao che, thừa sức đó chứ?
Nếu bị ép buộc, dù sao cũng đã là một đường chết. Cứ thừa nhận thêm một tội oan, đổi lấy việc ta bỏ qua cả nhà ngươi, từ già đến trẻ, được không?
“Việc Mộc Chính Đường sớm bị kết tội cũng tốt, khi đã có kết luận cuối cùng, em có thể bắt đầu thao tác chuyện này.” Cao Lãnh khẽ cắn môi: “Em ngược lại muốn xem xem, Mộc Chính Đường đã khai ra những gì, liệu có phải bị người hãm hại, và là do ai hãm hại. Còn Mộc Tiểu Lãnh em phải lập tức đưa cô ấy về, cô ấy ở bên ngoài em không yên tâm, thật sự rất không yên tâm.”
“Y��n tâm đi, hộ chiếu anh sẽ lo xong cho em trong vòng một ngày.” Giản Tiểu Đan gật đầu nói, nhìn Cao Lãnh đang lái xe: “Em cứ yên tâm làm việc của mình.”
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.