Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 740: Kinh người

"Hừ." Lục Cao Phi cười lạnh một tiếng: "Cái bộ dạng cầu xin người ta giúp đỡ đó của ngươi, khi nào ngươi chịu ngoan ngoãn phục tùng, để ta muốn làm gì thì làm, lúc đó hẵng cầu xin ta, may ra ta còn cân nhắc một chút. Lão cha ngươi đã giỏi giang, tâm tư lại tinh vi đến thế, thế mà mẹ nó vẫn phải lao tâm khổ tứ vì tiền đến vậy, nếu ta không chơi đùa con gái hắn cho thỏa thích thì sao xứng đáng với sự tin tưởng của hắn chứ? Tiểu thư Mộc gia à."

Không lâu sau đó, Lục Cao Phi cho tất cả người hầu rút lui, thuê một người dọn dẹp vệ sinh theo giờ, lại mời một bà lão người Hoa đến đưa cơm. Điện thoại trong phòng bị vô hiệu hóa, hắn không biết từ đâu kiếm được hai tên thanh niên xăm trổ đầy mình canh gác ngoài cửa.

Còn điện thoại di động của Mộc Tiểu Lãnh thì bị tịch thu, cô bị giam lỏng trong chính khuê phòng của mình.

"Ban đêm ta sẽ đến phòng ngươi ngủ." Lục Cao Phi mở cửa phòng của Mộc Tiểu Lãnh. Lúc này hắn đã mặc quần áo tươm tất, xem ra là muốn đến văn phòng luật sư để tư vấn về việc chuyển nhượng tài sản.

"Ngươi đến phòng ta ngủ?"

Lục Cao Phi đi đến tủ quần áo của Tiểu Lãnh, vươn tay giật phắt ra. Trong tủ treo mấy bộ nội y của Tiểu Lãnh, hắn cầm lên hít hà thật sâu, rồi tham lam nhìn Mộc Tiểu Lãnh thêm một cái nữa, cầm tập tài liệu giơ giơ lên: "Ta còn không tin, ngươi đang ở trong tay ta, ngươi cũng phải đồng ý chuyển nhượng, mà ta lại không lấy được tiền sao? Chỉ là vấn đề thời gian thôi. Lão cha ngươi đã kéo dài thời gian giải quyết chuyện này, thì đừng trách ta. Cứ giam giữ trước đã, đừng chọc điên ta, làm ta phát bực. Ta thì kiềm chế được, nhưng cái thứ này của ta thì không kiềm chế nổi đâu." Quay người rời đi, khi ra khỏi phòng, hắn mang theo những tài liệu quan trọng nhất của Mộc Tiểu Lãnh: Chứng minh thư, thẻ cư trú vĩnh viễn, thẻ ngân hàng, giấy tờ bất động sản, v.v.

Lục Cao Phi bỗng chốc bị ngân hàng Thụy Sĩ làm cho có chút hoang mang, hắn không chắc Mộc Tiểu Lãnh có phải cô ta dọa mình không, cũng không dám hành động thiếu cẩn trọng. Hắn phải đi thuê một chuyên gia để giúp hắn xử lý những việc này.

Hắn vẫn không tin, không hiểu rằng thuê chuyên gia đến làm thì chẳng lẽ không được sao?! Trong tay hắn có cả trăm nghìn Euro, đủ để thuê bất kỳ chuyên gia cao cấp nào.

"Phong tỏa khu vực này, hai đứa chúng mày canh gác, ngoài việc đưa cơm buổi tối ra, không cho phép bất cứ ai đến gần." Lục Cao Phi phân phó.

"Vâng."

Trong một văn phòng trông rất trang nghiêm và có bề dày, một người đàn ông châu Á mặc âu phục trắng đang ngồi trên ghế sofa. Người ngồi bên cạnh ông ta chính là L���c Cao Phi, còn phía sau họ là một phụ nữ mặc bộ vest đen.

Người đàn ông châu Á này nói một tràng tiếng Nhật xì xồ. Đó là một người Nhật Bản tên Đạo Điền Thụ, một luật sư có tiếng ở Pháp. Ông ta chuyên tiếp nhận các vụ việc của khách hàng châu Á. Một là vì tính cách của người châu Á phần lớn khá giống nhau, đều có cái tính dễ bốc đồng, nên ông ta có lợi thế khi đối phó với họ. Thứ hai, người châu Á ở Pháp thường dễ mắc sai lầm, đặc biệt là những kẻ lắm tiền nhiều của, trong số đó cũng không ít kẻ đầu óc lợn. Cứ như thế, việc nhờ vả cũng nhiều, công việc cũng bận rộn.

Phí luật sư của ông Đạo Điền Thụ rất cao, ông ta nổi tiếng lừng lẫy trong giới luật sư. Lục Cao Phi ngay lập tức thuê ông ta làm luật sư riêng để tư vấn cho mình.

Tiền bạc, đối với Lục Cao Phi lúc này mà nói, không phải là chuyện gì lớn.

Luật sư càng đắt, hắn càng thích. Có tiền, hắn liền muốn hưởng thụ cảm giác sảng khoái mà tiền bạc mang lại.

Ở những căn hộ sang trọng nhất, ngủ với những người phụ nữ đẹp nhất, mời luật sư đắt nhất. Đương nhiên, khi mời được luật sư đắt nhất để lấy được toàn bộ tiền của Mộc Tiểu Lãnh, thì hai thứ kia – nơi ở và phụ nữ – cũng sẽ tự khắc có được.

Đạo Điền Thụ cẩn thận xem xét tất cả tài liệu mà Lục Cao Phi cung cấp. Trợ lý của ông ta cũng hỗ trợ sắp xếp, tốn mất gần hai giờ. Cuối cùng, ông ta thở dài một tiếng, rồi bắt đầu nói một tràng tiếng Nhật ào ào.

"Vâng, đúng là như vậy. Toàn bộ số tiền lớn của cô Mộc đều gửi trong ngân hàng Thụy Sĩ. Chúng tôi vừa liên hệ với phía ngân hàng bên đó để xác nhận, mỗi ngày muốn rút hơn một vạn Euro đều cần chính cô Mộc phải đến trực tiếp tại chi nhánh ngân hàng Thụy Sĩ để rút." Cô thư ký phiên dịch phía sau kiên nhẫn nói.

"Sao mà lại phiền phức đến mức này chứ?! Các người không lừa tôi đấy chứ?" Lục Cao Phi bực tức dập thẳng điếu thuốc xuống mặt bàn trà. Hắn đã nhẫn nhịn chờ đợi hai giờ, vậy mà lại nhận được kết quả này, điều đó khiến hắn vô cùng khó chịu, cực kỳ khó chịu.

Mà điều khó chịu hơn, còn ở phía sau.

Đạo Điền Thụ lại nói một tràng xì xồ.

"Hơn nữa, theo điều khoản này, nếu dù mỗi ngày đi rút một vạn (Euro), liên tục quá năm ngày, thì sẽ có chuyên viên giám sát tài chính của cô Mộc vào cuộc. Họ sẽ muốn đến tận nơi ở của cô Mộc để xem xét, tìm hiểu xem cô gặp phải khó khăn gì mà cần phải rút tiền như vậy. Là ốm đau hay là gì khác." Cô phiên dịch tiếp tục phiên dịch.

Nói cách khác, dù hắn có giam lỏng Mộc Tiểu Lãnh, để cô ta mỗi ngày đi rút tiền, cũng không được.

"Ngài nói cô Mộc đây là con gái của Mộc Chính Đường, cái ông Mộc Chính Đường này quả nhiên cẩn trọng đáng sợ. Ngài mà muốn lấy được tiền trong ngân hàng Thụy Sĩ của cô ta, cơ bản là không thể." Đạo Điền Thụ đưa ra câu trả lời vô cùng khẳng định. Ông ta bổ sung thêm một câu: "Cho dù là chính cô ta cam tâm tình nguyện muốn đưa cho ngài, ngân hàng Thụy Sĩ cũng không cho phép. Tiền của cô Mộc đều được thiết lập theo quy cách thừa kế tài sản. Hiện tại rất nhiều đại gia muốn để lại tiền cho đời sau, gần như đều áp dụng phương thức này. Điểm này ngài có thể tham khảo trường hợp của Phì Tỷ ở Hồng Kông. Sau khi bà ấy qua đời, di sản của bà ấy do cha tôi đại diện xử lý, cũng tương tự với chương trình của Mộc Chính Đường. Hiện tại con gái bà ấy mỗi tháng chỉ có thể nhận năm ngàn (đơn vị tiền). Ngay cả con gái bà ấy cũng chỉ nhận được chừng đó, huống chi là người ngoài."

Nếu Đạo Điền Thụ đã đưa ra phán đoán này, vậy số tiền này xem ra chắc chắn là không lấy được rồi.

Đây là chi phí sinh hoạt mà Mộc Chính Đường để lại cho con gái, mỗi tháng chỉ có thể nhận được chừng đó, nhằm đề phòng kẻ xấu nhắm vào tiền của cô ấy, cũng như đề phòng những kẻ muốn cướp tiền giết người. Thậm chí nếu như Mộc Tiểu Lãnh qua đời, thì số tiền này sẽ được quyên toàn bộ cho Viện Phúc lợi xã hội.

Kẻ mà ông ta đề phòng, chính là những loại người như Lục Cao Phi.

"Cái lão già Mộc Chính Đường chó chết này, đúng là lắm mưu nhiều kế!" Lục Cao Phi nghe xong, tức giận tới mức run rẩy, một chân của hắn run lên bần bật như người lên cơn động kinh. Hắn vò vò mái tóc: "Này này này, còn bất động sản của cô ta thì sao? Một căn hộ năm trăm mét vuông ở Paris, rồi một căn biệt thự ở đây nữa chứ."

"Đây cũng chính là điểm quan trọng nhất mà ông Đạo Điền muốn nói với ngài." Cô thư ký phiên dịch và Đạo Điền Thụ liếc nhau, thở dài thườn thượt, rồi hạ giọng: "Thưa Lục tiên sinh, ngài đã lựa chọn văn phòng luật sư Đạo Điền Thụ của chúng tôi, vậy chúng tôi sẽ dốc hết sức mình để tranh thủ lợi ích lớn nhất cho ngài."

Nói rồi, cô thư ký phiên dịch xinh đẹp rút hợp đồng từ trong tập tài liệu ra, đưa cho Lục Cao Phi: "Vì vậy, chúng ta cần ký một thỏa thuận bảo mật và một thỏa thuận phí dịch vụ mới."

Lục Cao Phi cầm lấy xem qua một lượt. Bản tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Trung, dày đặc mười mấy trang. Hắn nhíu mày ném thẳng xuống bàn trà: "Ngươi nói đơn giản cho ta một chút đi, cái thứ này khiến ta đau đầu quá."

"Nói một cách đơn giản thì, ông Đạo Điền giúp ngài đại diện vụ án này, yêu cầu ngài phải giữ bí mật tuyệt đối, không được tiết lộ với bất kỳ ai rằng văn phòng luật sư của chúng tôi đại diện cho ngài. Vì vậy cần ký thỏa thuận bảo mật. Nếu không giữ bí mật, khoản bồi thường hợp đồng sẽ bằng hai lần phí đại diện."

Lục Cao Phi hơi giật mình: "Ta thay các người giữ bí mật? Không phải chứ, chẳng phải luật sư các người phải giữ bí mật cho khách hàng chúng tôi sao? Tại sao ta còn phải giữ bí mật cho các người? Rốt cuộc cái lão già đó có ý gì vậy?"

"Thứ hai, phí dịch vụ, hai mươi triệu." Cô thư ký phiên dịch khẽ mỉm cười, thản nhiên nói ra hai mươi triệu, nhưng vẻ mặt lại vô cùng nghiêm túc: "Euro, không phải Nhân dân tệ."

Đây không phải chuyện đùa, hai mươi triệu Euro phí tư vấn đại diện, người làm trong ngành này chưa từng nghe thấy phí đại diện nào cao đến thế.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free