(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 709: Chống lại!
Đế Đô truyền thông – đế chế truyền thông hùng mạnh nhất nước?
Dù chứng cứ có xác thực đến đâu, Tuyên truyền Bộ cũng tuyệt đối không buông tha hắn.
Hiển nhiên, đây là một phần chứng cứ mà nếu công khai, sẽ gây rắc rối lớn cho Cao Lãnh và Tinh Thịnh. Thân là một trong những phóng viên chủ chốt (Hoa Đán) của BV, địa vị của Bành ký giả đã rõ ràng.
Địa vị Hoa Đán của BV có ý nghĩa như thế nào?
Chưa kể cô ta vốn đã là một ký giả mũi nhọn, hiếm có khó tìm trong giới truyền thông. Được hậu thuẫn bởi tập đoàn truyền thông quyền lực nhất Đế quốc, có thể nói, ở một mức độ nào đó, cô ta cũng là một thế lực.
Đây cũng là lý do tại sao chỉ cần cô ta khéo léo định hướng dư luận trên diễn đàn, Giản Tiểu Đan liền bị nghiền ép đến mức không còn chỗ đứng. Theo bản năng, công chúng tin tưởng cô ta một cách tuyệt đối.
Đây là dư luận mà cô ta đã gây dựng được sau hàng chục năm tham gia điều tra tin tức.
Thời kỳ đầu, cô ta từng điều tra ngầm, đích thực đã có những cống hiến kiệt xuất cho nền báo chí của Đế quốc, không ngại cường quyền, dũng cảm quyết đoán và rất chuyên nghiệp trong việc phanh phui hết tấm màn đen này đến tấm màn đen khác.
Cô ta đã leo lên hết đỉnh cao này đến đỉnh cao khác. Cùng với việc thăng chức từng bước, số người ủng hộ cô ta cũng ngày càng nhiều.
Đáng tiếc là, người ở vị trí cao, thường không chỉ phải đối mặt với sự cô độc lạnh lẽo, mà còn có sự kiêu ngạo và những cám dỗ.
Mấy năm gần đây, các bản tin của cô ta bắt đầu chiều lòng đại chúng, chạy theo xu hướng gây tò mò, nhưng lại phiến diện. Tuy nhiên, những bản tin phiến diện ấy lại gây tiếng vang lớn, và với địa vị cùng quyền uy của cô ta, trừ một số rất ít người còn nghi ngờ sau khi các bản tin sau này của cô ta được công bố, thì mọi nghi vấn đều nhanh chóng chìm vào quên lãng, bị lu mờ bởi sự ủng hộ cuồng nhiệt của công chúng.
Cộng thêm quyền thế hiện tại của cô ta đủ để "hô phong hoán vũ", phanh phui bất cứ đối thủ nào mà cô ta muốn, năng lực của cô ta thừa sức làm được. Bởi vậy, cô ta không hề e dè phản công Giản Tiểu Đan.
Dù biết rất rõ ràng bản tin của Giản Tiểu Đan mới là chính xác, cô ta vẫn không hề cố kỵ phản công.
Một phóng viên nhỏ của một tạp chí tư nhân thì làm sao có thể đối đầu với phóng viên Bành của BV được? Có xứng đáng hay không lại là một chuyện khác, và trong mắt cô ta, Giản Tiểu Đan hiển nhiên thuộc về vế sau.
Cô ta vô cùng tự tin.
Thế nhưng Cao Lãnh lại tìm đến tận nơi, khiêu chiến sự tự tin của cô ta.
"Video này, anh dám phát ra ngoài sao?" Bành ký giả cười lạnh một tiếng, khuôn mặt vừa rồi còn tỏ vẻ cầu xin trong nháy mắt đã lộ ra bản chất thật. Cô ta đánh giá Cao Lãnh từ trên xuống dưới, rồi chỉ vào máy quay của anh ta: "Anh và tôi đều biết, video này trừ phi anh bán cho truyền thông nước ngoài. Nếu không, Tinh Thịnh của anh là một cơ quan truyền thông trong Đế Đô, việc công bố video này sẽ gây ra chấn động quá lớn, làm rung chuyển BV, và Tuyên truyền Bộ sẽ không tha cho anh."
Phanh phui những mảng tối, đặc biệt là những góc khuất không thể công khai trong Đế quốc, rồi bán với giá cao cho truyền thông nước ngoài, đây không phải chuyện lạ trong giới truyền thông. Chỉ là một khi bán đi, phóng viên đó chắc chắn sẽ phải di cư.
Có thể nói, di cư trước, bán tin sau.
Nếu không, đây là hành động bôi nhọ Tổ quốc mình, và người đó không thể ở yên trong nước.
Truyền thông nước ngoài, đặc biệt là các hãng truyền thông nước ngoài mang sứ mệnh quốc gia, có rất nhiều "tai mắt" tại Đế quốc, nhiều đến mức bạn không thể tưởng tượng nổi.
Nếu không tin, anh cứ thử quan sát kỹ mà xem. Cho dù là một vụ ẩu đả nhỏ xảy ra ở một trường học, chỉ cần có một số lượng người nhất định tham gia, dù cho không quá nghiêm trọng, thì chỉ trong vòng ba mươi phút sau khi vụ việc xảy ra, truyền thông nước ngoài sẽ công bố ngay.
Anh cứ nhìn mà xem, chỉ trong vòng ba mươi phút.
Lấy ví dụ hôm nay, một trường dạy nghề xảy ra vụ năm mươi người bao vây tòa nhà giảng đường, phản đối việc trường học tắt điều hòa quá sớm. Trong nước, tin tức này căn bản không lên được trang đầu. Nhưng chỉ sau ba mươi phút, nó đã được đưa lên BBC.
Ký giả, ở Đế quốc là tiếng nói của Đảng, ở nước ngoài cũng vậy, là tiếng nói của Đảng cầm quyền.
Các quốc gia cạnh tranh với nhau. Đế quốc là một cường quốc đang trỗi dậy, rất nhiều quốc gia phát triển bên ngoài gần như chỉ phanh phui những mặt tiêu cực của Đế quốc. Trong khi đó, truyền thông Đế quốc còn tụt hậu xa so với các quốc gia khác, trên mặt trận dư luận quốc tế, cơ bản ở vào thế bị vây hãm.
Một quốc gia nói anh không tốt, vài quốc gia nói anh không tốt, rồi hàng chục quốc gia nói anh không tốt. Điều này cũng giống như việc các học sinh cấp trên kết bè kéo cánh bắt nạt một đứa trẻ đang lớn vậy.
Những tin tức tiêu cực của Đế quốc, rất nhiều cái bị phóng viên bán ra nước ngoài.
Ví dụ nổi tiếng nhất không ai khác chính là vị lãnh đạo tiền nhiệm của Đế quốc (nội dung cụ thể không tiện viết, nếu có tương đồng chỉ là trùng hợp đơn thuần) trong một cuộc họp nào đó đã bị một hãng truyền thông Hồng Kông kích động, giận dữ chỉ vào màn hình mắng mỏ một trận. Đây là tuyệt mật, sau đó, mọi video đều phải bị xóa.
Nhưng rồi, lại lọt lưới.
Vị phóng viên này không biết bằng cách nào đã làm rò rỉ video này, và bán với giá cao cho truyền thông nước ngoài. Trong lúc nhất thời, gần như tất cả các hãng truyền thông chủ lưu nước ngoài đều bắt đầu phát sóng video vị lãnh đạo Đế quốc này giận dữ.
Họ cắt bỏ lý do khiến ông ta nổi giận, chỉ giữ lại hình ảnh giận dữ, xấu hổ.
Đế quốc đã phong tỏa tin tức này, nhưng vẫn có rất nhiều người dân Đế quốc đã "vượt tường lửa" ra nước ngoài xem được, rồi lại truyền về trong nước. Họ tưởng cái trò làm rùm beng này rất hả hê, nhưng nào có biết, điều này chẳng khác nào cha mẹ mình bị nói xấu, con cái mình lại còn tiếp tay đâm thêm một nhát vậy.
Phanh phui góc khuất để bán cho nước ngoài ư? Cao Lãnh tự nhiên không phải loại người này.
Hiển nhiên, Bành ký giả cũng biết anh ta sẽ không làm điều ngu xuẩn như vậy, thế là cô ta cười cười, đưa tay vuốt vuốt mái tóc mình: "Thay vì giữ một video mà anh căn bản không thể công khai, chi bằng chúng ta hợp tác. Tôi có thể hợp tác với Tinh Thịnh, cùng nhau một lần nữa đến cơ sở cai nghiện của giáo sư Trương để phỏng vấn, đưa tin công khai, công bằng. Tôi sẽ làm tập 3, còn Tinh Thịnh khi hợp tác với chuyên mục của tôi cũng sẽ được lợi, thế nào?"
Cao Lãnh nhìn vị phóng viên Bành tinh anh trước mặt.
Đúng vậy, tinh anh, thông minh.
BV là nơi nào? Đó là nơi "tàng long ngọa hổ", cô ta có thể vươn lên nhanh chóng ở đó, chứng tỏ cô ta có năng lực.
Cô ta đưa ra đề nghị này, nhìn như đôi bên cùng có lợi.
Cô ta sẽ có thêm một tập phóng sự về vấn đề nghiện, như vậy mọi nghi ngờ của công chúng đối với cô ta sẽ tan biến, cô ta cũng thực sự trở lại trạng thái đưa tin ban đầu, tiếp tục giữ vững quyền uy và địa vị của mình. Còn Tinh Thịnh thì sao? Được bắt tay hợp tác với BV, chẳng phải quá tốt sao?
Đáng tiếc, cái lợi ích đôi bên như vậy lại không phải điều Cao Lãnh muốn.
Dựa vào cái gì? Bôi nhọ Giản Tiểu Đan, rồi lại vỗ về ban ơn sao?
Dựa vào cái gì? Tin tức là do Giản Tiểu Đan khai quật, chân tướng là do cô ấy tự mình trải nghiệm hiểm nguy mà có được, vậy mà Bành ký giả lại muốn đến kiếm chác một chút.
Đâu chỉ là kiếm chác một chút, một khi hợp tác, Bành ký giả mới là người thắng lớn. Tinh Thịnh cùng BV cùng nhau đưa tin, ai còn chú ý đến Tinh Thịnh nữa? Hơn nữa, Bành ký giả đây là mượn Giản Tiểu Đan để tẩy trắng cho bản thân.
Và lại, bản tin này khẳng định là bản tin hàng năm, mà nếu hợp tác với Bành ký giả, thì giải thưởng cho bản tin của năm sẽ chẳng còn phần Giản Tiểu Đan. Có thể nói, Giản Tiểu Đan liền biến thành vật làm nền cho Bành ký giả.
Bàn tính này, đánh quá xảo quyệt.
Cái lợi ích đôi bên như vậy, quá đỗi dơ bẩn.
Cao Lãnh cười lạnh một tiếng: "Bành ký giả, cô cao cao tại thượng quá lâu rồi, BV cũng cao cao tại thượng quá lâu rồi. Đã đến lúc... hạ xuống nghỉ ngơi một chút."
"Anh có ý tứ gì? Anh dám công bố video ư! Anh có biết không, bây giờ tôi mà gọi cho Tuyên truyền Bộ, thì tôi..." Bành ký giả cực kỳ bất ngờ.
Thế mà lại có người từ chối hợp tác với BV ư?!
Anh ta muốn làm gì?
Công bố video chẳng có chút lợi lộc nào cho anh ta, chẳng lẽ cái lợi ích đôi bên này anh ta không cần, mà lại muốn ngọc nát đá tan sao?!
Cao Lãnh không nói thêm nữa. Anh không phải cấp dưới của cô ta, không có nghĩa vụ phải báo cáo với cô ta về bước đi tiếp theo, mà quay người sải bước đi ra ngoài, vẫy tay ra hiệu cho đội của mình: "Anh em, rút thôi!"
"Rút!" Lão Điếu vẫy tay, mọi người trong đội của Cao Lãnh nhanh chóng thu máy quay, sải bước rời đi theo anh.
"Họ Cao!" Bành ký giả cắn răng nghiến lợi nhìn theo bóng lưng Cao Lãnh đang rời đi, tay nắm chặt thành quyền, toàn thân run rẩy.
"Phóng viên Bành, sao vậy, cô không khỏe sao?" Một người đàn ông trung niên tiến đến, có chút lo lắng nhìn Bành ký giả: "Lát nữa sẽ có cuộc họp tuyên dương nhân viên mà, sao công thần như cô lại ở đây?"
"Tổ trưởng Tần." Bành ký giả vội vàng khom lưng chào vị đàn ông trung niên này.
Đây chính là Tổ trưởng tổ tin tức BV. Đừng nhìn chỉ là một Tổ trưởng, nhưng ông ta là người kiểm duyệt tất cả tin tức của BV này. Còn Bành ký giả, một Chủ nhiệm như cô, chỉ là một trong số mười mấy Chủ nhiệm dưới quyền ông ta mà thôi.
Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.