Vậy là trung tâm cai nghiện này sẽ đóng cửa thật sao?

Trương giáo sư từng dự kiến trung tâm sẽ hoạt động từ nửa năm đến một năm, dựa trên kinh nghiệm của ông.

Lúc này, nếu trung tâm cai nghiện phải đóng cửa, đối với ba trăm gia đình có người thân chưa hoàn tất liệu trình điều trị, đây không khác gì một tai họa giáng xuống đầu họ.

Trương giáo sư thở dài một hơi thật sâu, ánh mắt phức tạp nhìn Cao Lãnh một thoáng: "Thật lòng mà nói, bài phóng sự của các cậu viết rất tốt. Đúng vậy, việc tôi dùng liệu pháp sốc điện chủ yếu là để răn đe và giúp các em ấy tỉnh táo lại. Thực sự rất bi thảm, chính tôi đã thử qua rồi, tôi biết cái mùi vị đó..."

Bài phóng sự của Giản Tiểu Đan đã viết rõ ràng: phương pháp chữa trị của họ không hề dựa trên bất kỳ căn cứ khoa học nào về việc sử dụng liệu pháp điều trị cường độ cao cho người nghiện hoặc người nghiện nặng. Đây hoàn toàn là ngụy khoa học.

Trương giáo sư gật đầu, thừa nhận.

"Thế nhưng, cậu hẳn cũng biết, những đứa trẻ này..." Trương giáo sư không nói tiếp. Cao Lãnh hiểu ý: những đứa trẻ này không phải là "nghiện" theo nghĩa thông thường mà chúng ta vẫn nghĩ.

Chúng thực sự là những ca nghiện rất nặng, và để phối hợp điều trị cho những đứa trẻ như vậy, đôi khi phải dùng đến những thủ đoạn vô cùng quyết liệt.

"Vậy Trương giáo sư đến tìm tôi là có ý gì?" Cao Lãnh hỏi.

"Tôi muốn... Ai." Trương giáo sư hơi khó xử chỉ về phía xa. Cao Lãnh nhìn theo, chỉ thấy ở đằng xa, vài người lớn tuổi với mái tóc điểm bạc đang gật đầu với anh: "Đó là một vài phụ huynh và người nhà của các em tôi từng điều trị, cùng với một vài người bạn có chút thế lực... Họ cùng nhau đến đây."

"À." Cao Lãnh lịch sự gật đầu chào họ. Việc Trương giáo sư nói những người này có chút quyền thế, mặc dù trông họ đều đã về hưu, nhưng "gừng càng già càng cay", không thể xem thường.

Mối quan hệ của Trương giáo sư rất rộng, đủ mọi hạng người. Dù không đến mức "thông thiên", nhưng chắc chắn ông có rất nhiều mối quan hệ với "địa đầu xà" ở các thành phố cấp địa phương. Tuy nhiên, những mối quan hệ này, dù không quá lớn cũng không quá nhỏ, muốn xoay chuyển dư luận hiện tại vẫn rất khó khăn.

"Cậu đừng hiểu lầm, không phải tôi đến đây để uy hiếp cậu, mà là mặc dù cậu đã vạch trần liệu pháp sốc điện của chúng tôi, nhưng Tinh Thịnh lại là cơ quan truyền thông duy nhất đưa tin chi tiết về tình hình của trung tâm. Vì vậy... chúng tôi muốn mời cậu có thể viết thêm một bài phóng sự tích cực về chúng tôi, hoặc là, cậu xem liệu có thể giới thiệu cho chúng tôi vài cơ quan truyền thông có thể đưa tin một cách toàn diện về trung tâm cai nghiện của chúng tôi, cùng với hiện trạng khó khăn không có nơi nào để điều trị cho các bệnh nhân nghiện nặng trong nước hay không. Dư luận hiện tại... quá bất lợi rồi." Trương giáo sư cau mày: "Các cơ quan truyền thông ở thành phố cấp địa phương của chúng tôi sẽ giúp tôi viết bài tích cực, nhưng sức ảnh hưởng của họ... Còn các phương tiện truyền thông khác, tôi lại sợ sẽ xảy ra tình huống như phóng viên Bành. Cậu thấy đấy, phóng viên Bành... Ai..."

Thì ra, Trương giáo sư hy vọng Tinh Thịnh có thể tiếp tục ra một bài phóng sự tích cực, hoặc Cao Lãnh sẽ giới thiệu vài cơ quan truyền thông khác có thể làm điều đó.

"Tôi nghĩ, trong các mối quan hệ của Trương giáo sư, chắc chắn có cả giới truyền thông chứ?" Cao Lãnh mỉm cười.

Trương giáo sư nghe xong, mặt xụ xuống. Ông đúng là có mối quan hệ trong giới truyền thông, thế nhưng... Từ khi Giản Tiểu Đan vạch trần vụ việc, trên mạng tràn ngập những lời chỉ trích, các cơ quan truyền thông nhao nhao đứng về một phía.

Cơ bản, họ đều đứng về phía phóng viên Bành.

Đứng về phía BV.

Cũng phải thôi, trên mạng người ta mắng Giản Tiểu Đan bịa đặt tin tức, cộng thêm phóng viên Bành có rất nhiều người hâm mộ, lại là nhân viên của BV, kẻ ngốc mới đứng về phía Tinh Thịnh. Cái gì mà tin tức thật hay tin tức giả, dùng ngòi bút làm vũ khí, ai mà chẳng muốn tránh xa sóng gió này chứ.

"Tuy nhiên..." Cao Lãnh thấy Trương giáo sư vẻ mặt thất vọng, mỉm cười, tiến lại gần Trương giáo sư và chỉ vào BV: "Tôi sẽ để cơ quan truyền thông này giúp đỡ ông."

"BV?!" Trương giáo sư kinh ngạc há hốc mồm: "BV làm sao có thể giúp đỡ được?!"

"Ừm." Cao Lãnh cười mà không nói, không giải thích chi tiết.

Trương giáo sư nhìn anh thấy thật thâm sâu khó lường, nửa tin nửa ngờ.

"Trương giáo sư, trung tâm cai nghiện của ông có nhiều mối quan hệ như vậy, tốt nhất là hãy dùng chúng để bảo vệ trung tâm trước đã. Dư luận bên này ông không cần lo lắng. Tôi vạch trần vụ việc của các ông không phải để đánh đổ các ông, mà là để quốc gia có thể ban hành những chính sách tốt hơn cho bệnh nhân nghiện, và những quy định phù hợp cho lĩnh vực trò chơi. Hơn nữa, tôi đề nghị ông bây giờ hãy tung tin giả."

"Tin giả?"

"Đúng, tin giả, hãy tung ra trên các diễn đàn. Tin tức cần phải không quá lớn cũng không quá nhỏ: quá lớn sẽ bị phát hiện, quá nhỏ thì không ai để ý. Tôi có bạn bè trong lĩnh vực này có thể giúp ông." Nói rồi, Cao Lãnh rút danh thiếp của Đàm tổng ra đưa cho Trương giáo sư: "Ông tìm anh ấy, cứ nói là bạn của tôi. Anh ấy quảng bá thì số một."

"Đúng, tung tin giả, sao trước đây tôi lại không nghĩ ra nhỉ?" Trương giáo sư vốn dĩ rất thông minh, lập tức như bừng tỉnh.

"Thế nhưng, dư luận hiện tại thế này, chúng tôi kêu oan..." Trương giáo sư cắn môi khẽ nói với Cao Lãnh: "Nếu Cao tổng có thể kiểm soát dư luận công bằng hơn một chút, việc kêu oan của chúng tôi chắc chắn sẽ được xem xét. Dù sao, chúng tôi có rất nhiều ví dụ điều trị thành công ở đây, có các mối quan hệ ở đây, Quốc gia cũng sẽ phải xem trọng. Mấu chốt là dư luận, hiện tại dư luận quá tiêu cực."

"Dư luận..." Cao Lãnh mỉm cười: "Ông cứ yên tâm. Ông hãy tung tin giả trước đi, rất nhanh BV sẽ d���n dắt dư luận theo một hướng mới."

Cao Lãnh chỉ vào tòa cao ốc rộng lớn của BV: "BV mới là kẻ tung tin giả, tôi sẽ buộc hắn cúi đầu, thừa nhận. Còn ông, hãy toàn tâm toàn ý lo liệu việc kêu oan, dốc hết các mối quan hệ của mình, tốt nhất là có thể trình bày tình hình thực tế lên lãnh đạo cấp cao."

Trương giáo sư cảm kích gật đầu.

"Còn nữa, sau khi làn sóng tin tức này qua đi, sau khi ông tung tin giả, phải nhớ đổi tên cơ sở huấn luyện. Không thể dùng tên của ông nữa. Trung tâm cai nghiện của ông cũng coi như một thành tựu của địa phương, cứ đổi thành Bệnh viện Nhân dân Chương X thành phố XX, trực thuộc bệnh viện đó, là một phòng ban dưới quyền họ là được."

Làm vậy là để che mắt thiên hạ.

"Được, cách tung tin giả này của cậu rất hay." Trương giáo sư nhìn danh thiếp của Đàm tổng, do dự một chút: "Hay là, cậu giúp tôi sắp xếp một chút được không?"

"Được." Cao Lãnh gật đầu, lấy điện thoại ra. Trước khi gọi, anh nhìn Trương giáo sư một cái thật sâu. Vị giáo sư này, có những điểm đáng lên án, cũng có những điểm đáng kính trọng, và trung tâm cai nghiện của ông cũng vậy.

Lúc này, ít nhất là phải giúp các bệnh nhân của ông hoàn thành liệu trình điều trị.

Và vào thời điểm hiện tại, các cơ sở cai nghiện khác trong nước đều không đạt được hiệu quả điều trị như của ông. Ông là niềm hy vọng cho những bệnh nhân nghiện nặng.

Đúng sai thị phi, hãy để hậu thế bình luận. Trước tiên phải bảo vệ họ, Quốc gia tự nhiên sẽ có phán đoán của Quốc gia. Điều Cao Lãnh muốn làm không phải là phá tan họ, mà là hoàn thiện chế độ của Quốc gia.

Và chính là, để BV, kẻ thực sự tạo ra tin giả, phải cúi đầu, để họ thể hiện một thái độ đúng đắn, dẫn dắt dư luận theo hướng tích cực.

"Alo, Đàm tổng ạ." Cao Lãnh hạ giọng: "Giúp tôi quảng bá một chút, ừm, cứ nói trung tâm điều trị nghiện của Trương giáo sư bị bãi bỏ, đóng cửa. Ừm, đăng lên ma X, các diễn đàn game đi. Không cần quá rầm rộ, chỉ cần tung ra một chút tin tức, chắc chắn cộng đồng mạng sẽ ăn mừng điên cuồng."

Cộng đồng mạng, họ không hề biết sự thật. Đặc biệt là những người chỉ đọc tiêu đề mà không xem nội dung cụ thể, vừa thấy tin này liền tập thể hò reo.

Họ ồ ạt chia sẻ.

Dường như, "thánh chiến" này đã thắng lợi.

Dường như, họ đã cứu vãn tất cả bệnh nhân nghiện trong Đế quốc.

Chỉ có làm như vậy, trung tâm cai nghiện của Trương giáo sư mới có thể tránh xa vòng xoáy dư luận. Và cũng chỉ có như vậy, sau một thời gian họ ăn mừng cuồng nhiệt, mọi chuyện sẽ giảm nhiệt trên mạng, rồi lắng xuống.

Cách tốt nhất để thoát khỏi dư luận: biến mất không dấu vết.

Trung tâm cai nghiện thật sự sẽ đóng cửa sao?

Cứ đóng cửa đi. Như vậy, ông cảm thấy dễ chịu, tôi cũng cảm thấy dễ chịu, và những bệnh nhân nghiện nặng thực sự cần điều trị cũng sẽ thở phào nhẹ nhõm.

Và lúc này, Cao Lãnh không đối mặt với một trung tâm cai nghiện, anh đối mặt với BV. Làm thế nào để BV phải trả lại vinh dự thuộc về Giản Tiểu Đan? Làm thế nào để BV thể hiện đúng vai trò của một "ông lớn" dẫn dắt truyền thông?

Một con kiến hôi làm sao có thể khiến một con voi phải nhận lỗi, làm sao có thể khiến nó cúi đầu?

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học.