(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 70: Đập tới cái tiểu Hoa sợi thô
Trong xe, không khí lạnh lẽo bao trùm, chỉ có ánh sáng từ chiếc điện thoại di động trong tay Bàn Tử lóe lên.
"Là đồng nghiệp của chúng ta giật được tin độc quyền, sao lại không vui như vậy?" Cao Lãnh phá vỡ sự im lặng, cười cười: "Tiểu Đan cô bé này không hề đơn giản."
"Đúng vậy, Tiểu Đan cùng chúng ta chung một văn phòng mà, đâu cần phải thái độ như vậy." Lão Điếu nghe xong cũng cảm thấy mình có chút nhỏ nhen, không khỏi thấy hơi xấu hổ.
Bàn Tử cười khà khà: "Lát nữa bảo Tiểu Đan mời một bữa, nhanh thật đấy, quả không hổ danh là mãnh tướng Lý Nhất Phàm mang về, đáng nể thật."
Ba người nói xong, lại chìm vào im lặng một lúc.
Bầu không khí có chút gượng gạo.
Thực ra không phải họ oán giận Giản Tiểu Đan đã tiến bộ nhanh đến vậy, trong lòng vẫn rất bội phục, nhưng lại thua bởi một cô gái thì sao cũng thấy mất mặt, huống hồ đây là luật loại trực tiếp. Nếu tổ của Giản Tiểu Đan có thua, cùng lắm cũng chỉ bị loại một người, dựa vào mối quan hệ của cô ấy với Lý Nhất Phàm, chỉ cần nài nỉ một chút là không sao. Nhưng nếu Cao Lãnh thua, thì cả tổ sẽ bị loại.
Biện hộ ư? Nhìn vẻ mặt Lý Nhất Phàm nhìn Cao Lãnh là đủ hiểu, tuyệt đối không có khả năng.
"Các cậu cố gắng ngủ một giấc đi, sáng mai dậy, giờ cũng đã rạng sáng rồi." Cao Lãnh nói xong, xuống xe, cười cười: "Yên tâm, chúng ta sẽ không thua đâu. Dù có thua thì cũng sẽ có cách lo liệu."
Nói rồi, Cao Lãnh đóng sầm cửa xe, rồi bước thẳng vào thang máy, không hề quay đầu lại.
Lời nói vô ích, tâm trạng thế nào thì tự mình tiêu hóa lấy. Trước mắt, chuẩn bị cho cuộc chiến ngày mai mới là trọng tâm. Cao Lãnh ném mọi phiền muộn ra sau đầu, khóe môi khẽ cong lên.
Cũng khá thú vị. Giản Tiểu Đan là một đối thủ như vậy khiến mọi chuyện trở nên hấp dẫn hơn. Được đối đầu với một người phụ nữ, lần đầu tiên Cao Lãnh cảm thấy đầy thử thách.
Về đến phòng, rửa mặt xong xuôi, Cao Lãnh một lần nữa rà soát lại các mối quan hệ trong giới nghệ sĩ để phán đoán làm thế nào để thâm nhập vào buổi Dạ yến. Bất giác đã hơn hai giờ sáng.
Hơn hai giờ, bên ngoài bắt đầu có những tiếng động rất khẽ vọng vào. Một vài người đã bắt đầu ra vào, có người từ các buổi tiệc tùng trở về, nhưng đa phần là quản lý và stylist đã thức dậy, chuẩn bị trang điểm cho các ngôi sao.
Các ngôi sao, đặc biệt là nữ minh tinh, tạo hình ít nhất cũng phải ba, bốn tiếng. Loại sự kiện thảm đỏ này còn cần nhiều thời gian hơn, năm, sáu tiếng là chuyện thường.
Cao Lãnh mở cửa, một vài phòng VIP hé mở. Anh vẫn không nhìn thấy được bất cứ điều gì. Đang lúc anh định đóng cửa đi ngủ thì hai bóng người bỗng lướt qua.
Đằng Giai Chi, siêu mẫu Nhật Bản mới cùng Văn Khai đi ra ngoài, giờ đã trở về, và có vẻ đã uống say. Cô ta chân trần, tay cầm giày cao gót, bước đi loạng choạng. Người đi theo phía sau chính là Văn Khai.
Chỉ thấy Văn Khai đầu tiên đỡ cô ta, cẩn thận nhìn quanh một lượt, rồi ghé sát tai cô ta nói gì đó, sau đó quay người bước vào thang máy, kéo thấp vành nón rồi rời đi. Nhưng không ngờ Đằng Giai Chi vồ lấy anh ta, bật khóc nức nở.
"Tại sao, anh tại sao lại đối xử với em như vậy?" Tiếng Trung của Đằng Giai Chi không được trôi chảy cho lắm,
Nhưng chính cái giọng điệu nũng nịu, lơ lớ đó lại càng khiến người ta động lòng.
Cao Lãnh giật mình, vội vàng rút điện thoại ra định chụp hình. Tiếc là Văn Khai đã đứng trong thang máy, bức ảnh chỉ chụp được Đằng Giai Chi mà không có anh ta. Nếu muốn chụp được, Cao Lãnh phải bước ra ngoài một chút, nhưng như vậy sẽ bị lộ.
Nếu Văn Khai biết mình bị chụp, vì tự vệ anh ta sẽ lập tức gọi bảo vệ. Lúc này khách sạn Kim Tuệ nghiêm cấm phóng viên ra vào, ảnh chụp chắc chắn sẽ bị xóa. Cao Lãnh vẫn giữ bình tĩnh, khép cửa chặt hơn một chút, rồi thò tay ra.
Chỉ cần Văn Khai bước thêm một bước nữa, anh sẽ chụp được.
"Hôm nay em chỉ là đi gặp bạn bè thân thiết với anh thôi, có làm gì đâu, đến đây nào, em trang điểm xong thảm đỏ rồi, đến đây nào." Giọng điệu lạnh nhạt nhưng mềm mại của Đằng Giai Chi lại vang lên, đầy vẻ nũng nịu, đủ sức lay động bất kỳ người đàn ông nào.
Cái giọng điệu vừa đáng thương vừa mềm mại ấy, đến Cao Lãnh nghe cũng thấy ngứa ngáy trong lòng, huống chi là Văn Khai đang đứng trước mặt cô ta. Anh ta dường như không kiềm chế được, vươn tay ra nắm vào ngực cô ta.
Cao Lãnh vội vàng chụp được một tấm.
Đáng tiếc là, chỉ có tay anh ta lọt vào khung hình.
"Ngoan nào, ở đây đông người lắm..." Văn Khai vừa định nói gì, thì một cánh cửa phòng VIP ở đằng xa mở ra. Anh ta lập tức đẩy Đằng Giai Chi ra, vội vàng ấn nút đóng cửa thang máy.
Theo cửa thang máy đóng lại, Đằng Giai Chi không còn vẻ yếu đuối như vừa nãy trước mặt Văn Khai nữa. Cô ta thẳng người dậy, dụi mắt, rồi lấy gương trong túi xách ra soi soi. Chắc là vì đã uống quá nhiều rượu, cô ta cứ loay hoay mãi mà không mở được gương. Thế là bực bội ném nó vào trong túi, rồi loạng choạng bước về phía Cao Lãnh.
Vẻ mặt vừa rồi còn lưu luyến không rời, trong nháy mắt đã biến thành dáng vẻ hơi say rượu. Cao Lãnh cảm thấy có chút buồn cười, người phụ nữ Nhật Bản này hoàn toàn có thể tiến quân vào giới truyền hình, diễn xuất quá tốt.
Tuy nhiên, một bên là người chồng đã có vợ, một bên là kẻ thứ ba giả vờ thâm tình. Kẻ thứ ba này e rằng còn có người có thế lực chống lưng, thì làm gì có tình cảm thật sự?
Nói thẳng ra, chỉ là nhu cầu của hai người mà thôi.
Cao Lãnh vội vàng đóng cửa lại, nhìn vào bức ảnh trong điện thoại di động. Bức ảnh cho thấy tay Văn Khai đang trực tiếp nắm lấy vòng một nảy nở của Đằng Giai Chi, không chỉ khó mà nắm trọn trong một bàn tay, mà còn rất dùng lực.
Đang lúc Cao Lãnh tưởng chừng mọi chuyện đã kết thúc, cánh cửa lại đột nhiên bị đá hai cái.
Thùng thùng!
Cao Lãnh sững người, giờ này thì không thể có ai đến gõ cửa, hơn nữa đây rõ ràng là đá cửa. Nhìn qua mắt mèo, anh không khỏi lặng người.
Lại là Đằng Giai Chi. Nhìn cô ta dùng thẻ phòng quẹt lia lịa là biết cô ta đã nhầm phòng.
Th��� là Cao Lãnh mở cửa, một luồng mùi rượu nồng nặc xộc thẳng vào mặt.
Đằng Giai Chi hiển nhiên đã uống quá nhiều, mặt mũi đỏ bừng, đầy vẻ tức giận nhìn chằm chằm thẻ phòng trên tay. Thấy Cao Lãnh mở cửa, hai mắt cô ta trợn tròn, say khướt chỉ vào anh, cái miệng nhỏ nhắn chu lên, chân đạp loạn xạ, cả người loạng choạng. Cái "vũ khí" này quả thực đủ sức giết người: "Tránh ra!"
Cô ta nói năng gay gắt, rất bất lịch sự, trực tiếp đẩy Cao Lãnh ra rồi muốn xông vào.
Cao Lãnh vội vàng chỉ vào thẻ phòng trên tay cô ta, rồi lại chỉ vào số phòng của mình: "Đằng tiểu thư, cô nhầm phòng rồi."
Đầu óc Đằng Giai Chi lúc này hiển nhiên không thể hoạt động được. Cô ta ngơ ngác nhìn Cao Lãnh, vô thức kéo nhẹ váy lên. Đúng là lúc nào cũng biết rõ ưu thế của mình ở đâu. Cao Lãnh cố gắng ép mình rời mắt khỏi "vũ khí" của cô ta, lạnh lùng nói: "Phòng cô ở sát vách."
Cao Lãnh chỉ vào số phòng kế bên.
"Tránh ra, đây là phòng của tôi!" Đằng Giai Chi hiển nhiên rượu đã ngấm, muốn đẩy tay Cao Lãnh ra rồi xông vào.
Cao Lãnh m��t tay ngăn cô ta lại.
Không phải Cao Lãnh là quân tử ngồi trong lòng mà vẫn không loạn, mà chính là trong phòng có máy ảnh, máy tính cũng đang mở, bên trong toàn là tài liệu, nếu Đằng Giai Chi nhìn thấy thì sẽ rất phiền phức.
"Tôi đưa cô về phòng." Cao Lãnh một tay giữ cô ta, một tay cầm lấy thẻ phòng trong tay cô ta, rồi quẹt thẻ mở cửa phòng của cô ta. Cô ta vốn dĩ đã đứng không vững, cứ thế lao thẳng vào lòng anh.
Một mùi hương mềm mại ập đến, cùng với thân hình kiêu sa, tuyệt đẹp của cô ta, trực tiếp đè vào lòng Cao Lãnh.
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi tinh hoa của nguyên tác.